Sandra went on the list for a donor heart in June 2003.
2003年6月桑德拉进入了候选人名单等待捐献者。
Objective To summarize the experience of donor heart preservation in heart transplantation.
目的总结同种异体心脏移植供心保护经验。
Objective to summarize the protection method of donor heart undergoing orthotopic heart transplantation.
目的探讨蛇床子素注射液在犬原位心脏移植中对供心的保护作用。
CONCLUSION Modified cold cardioplegia gives more protections for warm ischemia donor heart in structure and function.
结论改良心肌保护液可有效改善供心因短暂常温热缺血而造成的结构和功能损害。
Mark drove his wife to Los Angeles "like a maniac, " and saw the helicopter with the donor heart arrive on the hospital roof.
马克听闻后就像个疯子一样开车带着妻子驶向洛杉矶，看着装有捐献者心脏的直升机缓缓落在医院楼顶上。
A 16-year-old girl from Wales who made history when, as a baby, she had a donor heart grafted onto her own has made a full recovery.
威尔士一个16岁的女孩创造了历史，她小时候接受了心脏移植手术并获得了成功。
Conclusion Proper CPB management and effective donor heart protection are essential to guarantee the success of heart transplantation.
结论有效的供体心脏保护措施和合适的CPB管理方法是心脏移植成功的关键。
Some of the worst-off patients join the waiting list for a heart transplant, but donor hearts are scarce and many people die while waiting.
一些病情严重的患者加入了心脏移植手术的等待名单，但由于捐赠的心脏稀少，许多患者在等待中死亡。
Objective: to study the protecting effect of delayed preconditioning with A1 selective adenosine receptor agonist in donor heart preservation.
目的：探讨腺苷a1受体激动剂延迟预处理对大鼠心脏的保护效果。
Objective to study efficiency and security of the recombinant adenoviral-mediated gene transfer to the donor heart during the heart transplantation.
目的探讨大鼠心脏移植过程中，重组腺病毒介导的外源基因转移至供心的可行性及安全性。
Methods the donor heart was transplanted into the recipient by connecting aorta to common carotid artery and pulmonary artery to external jugular vein.
方法建立犬颈部异位心脏移植模型，供心与受体行主动脉颈总动脉端侧吻合、肺动脉颈外静脉吻合。
Rat heterotopic heart transplantation models have been developed for the study of transplantation immunology, pathology and for the reserve of donor heart.
大鼠异位心脏移植模型是进行移植免疫、移植病理和移植心脏保护研究的基础。
Objective To study the changes of Adenosine Triphosphate (ATP) of donor heart with different time of cold preservation at different warm ischemia duration.
目的探讨离体供心不同热缺血时间下冷存各时段心肌三磷酸腺苷(atp)含量的变化。
LONDON - British doctors designed a radical solution to save a girl with major heart problems in 1995: they implanted a donor heart directly onto her own failing heart.
英国伦敦的医生们在1995年对一个患有严重心脏病的女孩设计了治疗方案并进行了心脏移植手术。
Conclusion: to strengthen the protection of donor heart and perioperative treatment is the key point in the heart heterotopic transplantation in inbred strain rat.
结论：加强供心的综合保护和围手术期的处理，是移植模型建立的关键因素。
Objective: to explore the method and technique of eviscerating the donor heart by simulating the heart transplantation in dog according to clinical allogenic ih-situ standards.
目的：应用犬模拟临床同种异体原位标准式心脏移植，探讨供心切取的方法和技巧。
AIM: To establish a method of in vitro donor heart perfusion in murine cardiac transplantation during preservation and apply it in adenovirus mediated gene transfection for donor heart.
目的：探讨小鼠心脏移植中，通过在体外保存期间对供心进行灌注，进行重组腺病毒基因转染的方法及效率。
The heart transplant will take place as soon as a suitable donor can be found.
一找到合适的捐献者即可进行心脏移植手术。
In 1984 an American child lived for three weeks after receiving a baboon heart intended as a stopgap until a human donor could be found (unfortunately, one was not found in time).
1984年一个美国孩子，权宜之计接受了狒狒心脏后活了三周，直到找到了一个人来捐献者(不幸的是，没有及时找到)。
Conclusion Combined heart kidney transplantation from the same donor is an effective method for patients with end stage heart disease and renal failure.
结论心肾联合移植是挽救终末期心脏病合并肾功能衰竭病人生命的有效方法。
Objective on the rat model of heterotopic heart transplantation, the mechanism of immune tolerance induced by portal venous injection of donor spleen cells was studied.
目的利用大鼠异位心脏移植模型，探讨门静脉注射供体脾细胞诱导免疫耐受的机制。
Objective To induce the prolongation of survival period of heart allografts in recipient rats by oral administration of donor spleen cells, and to study the mechanism of oral tolerization.
目的：利用口服供者脾细胞延长受者大鼠的心脏移植存活时间，并探讨口服耐受的形成机制。
Conclusion The ventilation during warm ischemia has markedly protective effects on rabbit lung in non heart beating donor without heparinization.
结论热缺血期间的持续通气对无肝素抗凝处理的无心跳供者的肺具有明显的保护作用。
While Professor Doris Taylor of Minnesota University, has already created a beating human heart by stripping dead cells from a donor organ and reseeding it with live ones.
而来自明尼苏达大学的桃瑞丝泰勒教授也已经通过将捐赠的器官上剥下死掉的细胞重新植入活细胞中，创造出一颗能跳动的心脏。
Conclusion Modified LPD as lung flush solution of the donor during heart-lung transplantation demonstrates an excellent effect of lung protection.
结论：在心肺联合移植术中采用改良LPD液对供体肺行肺动脉灌注具有良好的肺保护效果。
Heart transplantation can treat heart failure, however, it is restricted by donor sourse and immune rejection.
心脏移植可以治疗严重心功能衰竭，但这一有效治疗措施受供体来源和免疫排斥反应等的限制。
Objective: Simulating non-heart-beating donor lung acquisition process in clinic and establish rabbit non-heart-beating donor lung acquisition procedure.
目的：模拟临床无心跳供体肺的获取过程，建立兔无心跳供体肺获取流程。
Objective To investigate the early lung function after non-heart-beating-donor allo-transplantation in a canine in-situ model.
目的观察犬热缺血供体同种异体肺移植术后早期移植肺功能情况。
Objective To investigate the early lung function after non-heart-beating-donor allo-transplantation in a canine in-situ model.
目的观察犬热缺血供体同种异体肺移植术后早期移植肺功能情况。
应用推荐