Dong villages are the carriers of the spiritual home and material home, but also give expression to folk cultural space.
侗族村寨是侗族人民精神和物质家园的载体，是民俗文化空间和实体的体现。
At the night of the Mid-Autumn Day in Xinhuang County, Hunan, an interesting custom of "stealing moon vegetables" is popular in Dong villages.
中秋之夜，湖南新晃县的侗乡人流行一种“偷月亮菜”的有趣习俗。
The villages were mostly of the Dong minority, and we were often invited in to rest, eat or sleep - but each day we pressed on until we could go no further.
村子里的人多数是侗族人，我们常常被邀到他们家里歇脚、吃饭或睡觉——但每一天我们都拼命赶路，直到我们再也不能往前走。
On this day, residents from adjacent villages where the Dong people live gather and propose a toast to each other.
在这一天，侗寨附近村庄的居民会聚集到一起，相互举杯祝酒。
We probe into the symbolic meaning and identification ceremony of drum buildings in order to further understand traditional cultures in villages of Dong Nationality.
探讨鼓楼的象征意义与认同仪式，可对侗族村寨沉积的传统文化有更深入的了解。
The traditional artificial agro-forestry in Dong society was started on the basis of the public-owned mountains by villages and families.
侗族社会传统人工营林业是在山地村寨家族共有基础上展开的。
The traditional artificial agro-forestry in Dong society was started on the basis of the public-owned mountains by villages and families.
侗族社会传统人工营林业是在山地村寨家族共有基础上展开的。
应用推荐