I did not insist to be called-up for Donetsk!
其实我并没有坚持要进入对顿涅茨克的大名单！
'All the details were agreed tonight at Donbas Arena in Donetsk.
所有的细节将会在今晚顿涅兹克矿工的顿巴斯达成一致。
Carlo Ancelotti enjoyed a lot the tactical order of the team at Donetsk.
安切洛蒂很欣赏球队在顿涅茨克所表现出的执行战术的能力。
Milan - The match has just finished at San Siro: Milan beat Shakhtar Donetsk 4-1.
米兰- - -在圣西罗刚刚结束的比赛中，米兰4 - 1击败了顿涅茨克矿工队。
He was not patient enough and left for Metalurh Donetsk, that is the club where he went.
他没有足够的耐心，离开去了顿涅茨克治金。
Born into a poor working-class family in Donetsk, a coal-mining centre, he lost his parents early.
生于煤矿中心顿涅茨克的一个贫穷工薪阶层家庭，幼年时期父母双亡。
Celtic are in with ac Milan, Benfica and Shahtar Donetsk, while Rangers face Barcelona, Lyon and German champions Stuttgart.
凯尔特人和AC米兰、本菲卡、顿涅茨克矿工队同组，流浪者队则要面对巴塞罗那、里昂和德国冠军斯图加特的挑战。
Football and in the last ever Uefa Cup final, Shakhtar Donetsk of Ukraine have beaten the German side Werder Bremen by 2 goals to 1.
在上次欧洲杯决赛中，乌克兰顿涅茨克矿工以2：1击败对手德国云达不莱梅。
A city of southeast Ukraine in the Donets Basin north of Donetsk. It is a major coal-mining and industrial center. Population, 342,000.
乌克兰东南部一城市，位于顿涅茨盘地，顿涅茨克市的北部，主要的采煤中心和工业中心。人口342,000。
The Frenchman has rejected offers from Shakhtar Donetsk, Benfica and Lyon this month, but is open to the prospect of staying in Italy with Parma.
过去的一个月里，这名法国球员接到了包括顿涅茨克矿工、本菲卡和里昂的转会申请，但是现在帕尔马的关注给它带来了留在意甲的希望。
Captain Dario Srna recommended Eduardo to the Donetsk hierarchy and it seems they have approached Arsenal and the club were willing to do business.
队长斯尔纳向高层推荐了爱德华多，看起来矿工的高层已经接触了阿森纳而枪手也打算做这笔生意。
That was perhaps the reason for the performance in Donetsk anyway, but in Braga I thought it was more about a few decisions that were very hard to take.
这也许是对阵顿涅茨克矿工时的表现的原因吧，但对阵布拉加则是由于一些很难作出的决定所导致失败的。
August 22, 2006 - a Russian Tu-154 operated by Pulkovo Airlines crashes 30 miles north of the east Ukrainian town of Donetsk, killing all 170 passengers and crew.
2006年8月22日——一架俄罗斯普尔·科沃航空公司的图- 154飞机在乌克兰东部城市顿捏斯克以北30英里处坠毁，170名乘客与机组人员死亡。
Although I am excited about the challenge ahead with my new club Shakhtar Donetsk, I am so sad to be leaving my home for the past three years - Arsenal Football club.
尽管我对于在我的新俱乐部顿涅兹克矿工所要面临的挑战感到兴奋，但是离开我过去三年的家——阿森纳足球俱乐部，还是很让我伤心的。
A draw at San Siro would be a result that suited both parties, as Celtic would beat Shakhtar Donetsk to the second qualifying place and leave Milan with the leadership.
也许在圣西罗双方踢成平局是最合适的结果，因为凯尔特人在击败顿涅茨克矿工队之后，紧随米兰排在小组第二位。
The plane's tail section and other burning debris were found by local residents just over two hours after the plane sent the distress signal, a Donetsk emergency official said.
Donetsk处理紧急事件的官员说，在飞机发出遇险信号两个小时之后，当地居民发现了飞机尾部及飞机其他部位的燃烧碎片。
Milan produced a brilliant and solid performance tonight to beat Shakhtar Donetsk 4-1 and make an important step towards the qualification to the next round of the Champions League.
米兰今晚，制造了闪耀的，坚定的表现，4：1击败了矿工，在冠军联赛资格赛中走出了重要的一步。
Despite the cold and the initial difficulties, Milan play a great second half and won at the Olympyskiy stadium of Donetsk, confirming themselves as the top team in the group with 9 points.
尽管天气很寒冷，但是米兰踢了一个精彩的下半场，目前积9分排在小组第一。
Few players, too, can afford to do what Mexico striker Nery Castillo has just done and buy himself out of his contract at Shakhtar Donetsk in order to make a present of himself to Manchester City.
很少有球员会像墨西哥前锋卡斯蒂略这样，为了能来到曼城而买断自己在顿涅茨克矿工队的合同。
Few players, too, can afford to do what Mexico striker Nery Castillo has just done and buy himself out of his contract at Shakhtar Donetsk in order to make a present of himself to Manchester City.
很少有球员会像墨西哥前锋卡斯蒂略这样，为了能来到曼城而买断自己在顿涅茨克矿工队的合同。
应用推荐