At the moment, though, more needs to be done to reduce the detrimental impact it would have on the environment, particularly as regards the use of energy.
不过，目前还需要做更多来减少它对环境的负面影响，特别是在能源使用方面。
Yes, we got the job done, but we had to use four separate types of tools to make it all happen, and our tools didn't have a consistent interface.
是的，我们完成了任务，但是我们必须使用四种不同类型的工具来完成这一切，而且我们的工具没有一致的界面。
Selecting a process to match team size is usually done by someone, or some group, in the team who will use it.
选择一个过程来与团队规模匹配通常由团队中使用它的人或者团队来完成。
Deciding which should be invoked is a management issue and requires the use of additional tools in order that it is done in a coordinated and effective way.
决定应调用哪个应用程序是一个管理问题，并要求使用其他工具才能通过协调和有效的方式完成。
Again, you can use a timer - set it running whenever you open your inbox, and stop it when you're done.
你又可以使用定时器——让它运转每当你打开你的邮箱，让它停止当你查看完后。
It is imperative that something urgent be done to combat the widespread use of illegal drugs among teenagers.
采取紧急措施抗击青少年中违禁药品的广泛使用是很有必要的。
Or maybe it should be a status code only, and use the deleted date as the done date.
或者只使用状态码，并使用删除日期作为完成日期。
It is not, experts agree, for long-term use until studies verifying its safety over the long haul have been done.
专家认为，在对它的安全性的长期研究结束之前，不应该长期服用。
Download the Order.xsd file at the bottom of the article if you have not already done so and use it to create the output type tree.
如果没有完成上述过程，可以在本文结束部分下载Order .xsd文件，并使用它创建输出类型树。
Projects like Apache make it easy to take advantage of the work that others have done — and don't worry; they want you to use their work!
诸如apache之类的项目为利用他人完成的工作提供了方便——不必担心，他们还希望您使用他们的作品呢！
Do you ever find you know of a job your Linux servers need done, but not how to do it, or even which language to use?
您是否曾看到过这样一个作业：您知道Linux服务器要完成这个作业，但是不知道如何做，或甚至不知道使用哪种语言？
Based on what we have done above, there is room for improvement in our simple contact management application, and it involves making use of some key features of WebSphere application Server.
基于上面我们已经完成的内容，我们可以改进示例联系人管理应用程序，它包含WebSphereApplicationServer一些关键特性的使用。
We're actually going to use the same match rule as we did on the client side, so use the same steps you did for the first one, and then select it in the list as shown in Figure 52, and click done.
我们实际要使用的匹配规则与我们在客户端上使用的相同，所以使用的步骤与第一个步骤相同，然后在列表中选择它(如图52所示)，并单击done。
It is done using a special type of liquid-crystal array developed by a British firm called, which is also developing the technology for use in tiny projectors (see article).
它使用一种由英国公司Light BlueOptics(它也在研究在小投影上的应用技术)发明的特别的液晶阵列来实现。
This makes it an ideal vehicle for incorporating accessible design principles, and we use it in this article to demonstrate how this can be done.
这使得它成为合并易访问设计原则的理想媒介，并且我们在本文中使用它来论证如何做到这点。
This can still be done but I find it hard to use this wizard since it represents the EJB 2.0 relationship which is not described in terms of UML.
现在仍旧可以这样做，但我发现使用这个向导是非常困难的，因为它所表现的EJB 2.0 的关系没有依据 UML来描述。
Not that I wouldn't have done it! I just felt sad to have to use so much fuel.
“我对此很矛盾，”她说，“并不是我不想坐，我只是觉得遗憾要使用这么多石油。”
For this experiment you'll do nothing of practical value. You won't use it to get things done.
对于这个实验来说，你不需要做任何实际价值的事情，你不用用它来处理实际的事情。
Several simple usability enhancements were done to make it easier to use.
我们做了一些简单的可用性增强，使之更易于使用。
There might be some extreme use cases where the use of this flag is absolutely necessary, but it should be done with extreme caution.
还可能有一些极端的绝对需要使用这个标识的例子，但是应该用极端的警告来处理。
CIOs who try to ban the use of personal technology at work risk a proliferation of "shadow it", which arises when employees surreptitiously use their own devices and software to get things done.
试图禁用工作个人技术的首席技术官们，都在冒险培养“影子IT”——当员工们使用自己的设备和软件完成好任务时，这个问题就出现了。
Then, your job isn't done; you have to see if that change improved the site, left it the same, or made it harder to use from an outsider's perspective.
然后，您的工作还没有完成；您必须查看所做的更改是改进了站点，还是没有作用，还是使站点在旁观者角度上变得难以使用。
When you use animal models and do the things that are commonly done in assisted reproduction, the answer is yes—it affects DNA methylation.
“如果你在动物模型上模拟辅助生殖你会发现答案是肯定--它能影响DNA的甲基化”。
They left behind some weapons, but we didn't know how to use them, and even if we had, what good would it have done, since we were only a handful of women?
他们留下了一些武器，但我们不会使用，即使我们手中有武器，我们就剩下这点女人，能有什么用呢？
It may hope to use shares as a currency with which to reward its 750 employees, as Goldman has so generously done.
正如高盛的慷慨之举一样，黑石可能利用股份做为现金，奖励给它的750名雇员。
You might well ask what kind of an idiotic company would use an illegible font for their product features, but I've seen it done.
你也许会问有哪种愚蠢的公司会用人们难以认出的字体来写产品介绍，不过这我可是看到过的。
Q: You have said that it is not enough for research to be done: patients have to have access to the results in a form they can use.
问：您曾说过，仅有研究是不够的：患者必须以他们能够使用的方式利用研究成果。
I'll cut raw poultry on it, prepare my salad veggies on it, and then use it to serve dessert when I'm done.
我可以在上面切生禽肉、准备我的蔬菜沙拉，当我搞定后还能用它来做点甜点。
I'll cut raw poultry on it, prepare my salad veggies on it, and then use it to serve dessert when I'm done.
我可以在上面切生禽肉、准备我的蔬菜沙拉，当我搞定后还能用它来做点甜点。
应用推荐