When Betsy Wiggins opened her front door and saw the woman in a full black face veil coming up her flower-lined walkway, she wondered if she had done the right thing.
当贝特西·威金斯打开前门，看到一位戴着全黑面纱的妇女穿过两侧种满鲜花的过道走上前来，她还在想她是不是做对了。
He recommends the wall stretch (see the illustration at top-right, and instructions here), which is best done after a gentle warm-up of brisk walking or jogging.
他建议对墙进行(见右上图及说明)，最好在做完疾跑或慢跑等温和性的热身之后再进行。
You've done this many times before in your career, but don't assume the answer you came up with last time is exactly the right answer this time.
在您的职业生涯中，这种工作之前您曾做过多次，但是不要认为您上一次得出的答案一定是正确的答案。
So the man who was providing the instructions pops down the hole, and two seconds later pops right back up and says, “What have you done?!?!?
于是，提供指示的这个人突然跳进洞里，两秒后又突然伸出了脑袋：“你都干了什么？”
"Quidditch is right up there with the least fun things I've done in Harry Potter," he said.
他说：“魁地奇比赛是我在哈利·波特影片中拍摄过的最无趣的戏了。”
So get right on up & actually do the things you know need to be done to improve your financial situation.
所以开始吧，做你觉得需要做的，改善你的财富状况。
You may have done every single thing right., but your site is still not showing up in the search engines for your target keywords.
你可能做对了每件事，但你的网站却没有出现在搜索引擎上。
Asking for ideas is fine if done correctly (hint: it helps to ask the right questions), but too often what companies get is a welter of impractical Suggestions that just clutter up the system.
如果运作得当(提示：提出正确的问题确实大有裨益)，问计于民不失为可行之道。但实际上，很多公司得到的创意往往是一团乱麻，根本不切实际，只会搅乱现有的体系。
It ends up taking 5x's as long to complete compared to if you had done it right away.
你将会用比你当时就立即完成它所用的五倍的时间来最终完成。
I don't regret the things I have done or the things I have chosen not to do because what ever I've done, I must have done something right because I ended up with you.
我从来没有后悔过我所做过跟没有选择过的事情，因为不管发生过什么，我一定会做跟选择一些能最终让我和你在一起的事情。
We need this done right, shape up or ship out.
我们需要做好这件事，如果没有干劲的就干脆走人吧。
Consistency is such a simple thing: if you show up somewhere every day and get the job done right, over and over, then things grow.
坚持是云云简单：若是你天天都在某个处所呈现，将事情做好，长此以往，工作就会取得希望。
I'm just finishing something up right now. Can I come by when I'm done?
换句话说：“我此刻正在忙着某事，我做完后再去找你好吗？”
Right or wrong, almost everything I 've ever done has been wrapped up in readying him to be without me, and now I'm scared to death.
不管对不对，几乎我做过的每一件事情都在致力于使他准备和我分开，现在我怕得要死。
Done right, no one but you knew how to value these exotic instruments, so you could mark them up way more than a penny and generate huge fees, profits and bonuses.
如果设计得好，除你之外没有任何人会知道如何估量这些奇奇怪怪的票据的价值，因此你就可以给它们标上高价，赚取高额的手续费、利润和奖金。
You will find that this training has opened up many doors for you in getting your job done right.
你会发现，这个培训为你做好工作开启了好多大门。
Since man has done so much damage, it is up to man to put the matters right. (
既然人类已造成了如此巨大的损害，人类又哲人纠正这种状况。
Since man has done so much damage, it is up to man to put the matters right. (
既然人类已造成了如此巨大的损害，人类又哲人纠正这种状况。
应用推荐