谁把所有的都做完了？
谁已经全部做好了？
Stephanie Cooke, an American writer, has done them all a favour.
现在一位美国作家，史黛芬妮·库克（Stephanie Cooke），帮忙他们统统做了功课。
So far, the main thing many large retailers have done in response to all this is to open online stores, so people will come to them directly rather than to Amazon and its smaller online rivals.
迄今为止，许多大型零售商针对这一切所做的主要事情是开设线上商店，这样人们就会直接去他们那里，而不是去亚马逊及其规模较小的线上竞争对手那里。
They had done for his dogs, but this man alone seemed to be a match for them all.
他们为他的狗付出了一切，但这个人似乎是他们所有人的对手。
We all have some bad habits.What have you done about them?
我们都有一些不好的习惯。关于他们你做了什么？
Many of these features are simple utility functions; almost all of them could in principle be done in portable code, but many of them would be exceedingly difficult.
这些特性中很多只是简单的工具函数；几乎所有特性原则上都可以在轻便的代码中完成，但有很多是特别难的。
Qi's wife added that she was very satisfied with all that had been done for them.
齐承斌的妻子补充说，对人们为他们所做的一切，她心存感激。
When the boys were broad jumping, Lincoln would wait until every one had done his best, and then beat them all with a single effort.
当男孩子跳远时，林肯会等到每个人都已经跳出最好成绩，然后他只要一跳就将他们全部击败。
The Home Office hopes to have them all done by 2011, though it suspects that a fifth of them may prove insoluble.
尽管估计有五分之一的案件无法解决，（英国）内政部仍希望在2011年前能将他们全部处理掉。
And, most importantly, he has ideas about how to get it all done and the character to make them happen.
而且，最重要的是，他已经想好了如何解决这些问题，他具有的特质是成功解决这一切的保证。
If performance evaluations are done poorly, managers are better off not doing them at all-especially if by not doing evaluations, the alternative is more frequent coaching and communication.
如果业绩评估做得很差，管理者最好就不要再做了——不做评估的话，管理者也就更有余地去训练员工，和员工进行交流了。
He has done all the right things, including buying kit from Finland, and employs about 100 people (about half of them informally).
所有该做的事情他都做了，从芬兰购买了设备，雇佣了大约100名员工(约一半都是临时性的)。
In fact, 68 percent of cheaters never dreamed they'd be unfaithful, and almost all of them wished they hadn't done it, Neuman says.
实际上，68%的感情骗子此前做梦都没想到过自己会出轨，而且他们中的绝大多数希望自己从未做过此类事情。
And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.
到了耶路撒冷，教会和使徒并长老，都接待他们，他们就述说神同他们所行的一切事。
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
到了那里，聚集了会众，就述说神藉他们所行的一切事，并神怎样为外邦人开了信道的门。
But putting all the machines together and figuring out processes to make them work in unison will be done in Xi 'an.
但是组装机器和研发统一的操作细节等工作将在西安完成。
They also failed to show kindness to the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) for all the good things he had done for them.
也不照着耶路巴力，就是基甸向他们所施的恩惠，厚待他的家。
And said to them, "you have done all that Moses the servant of the LORD commanded, and you have obeyed me in everything I commanded."
对他们说：“耶和华仆人摩西所吩咐你们的，你们都遵守了。”我所吩咐你们的，你们也都听从了。
All of the above must be well done because each of them will be counted into the final assessments.
所有上面提到的作业都必须做好，因为他们中的每一部分都会计入期末考核。
People of all ages ask me if there is something that can be done for them. They hark back to how things used to be.
各个年龄段的人都问我有什么办法可以有效地帮助他们，并且总是重复说他们原来如何如何。
Think about what you want in life, and start planning to save for them, especially once you've done all the above.
一旦你完成了上面那些，想想你在生活中还想要什么，并开始计划为这些做些储蓄。
I used them at the command line here but you can get all this done in scripts as well.
我在本文中是从命令行使用它们的，不过您也可以在脚本中使用它们。
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
摩西说，我行的这一切事本不是凭我自己心意行的，乃是耶和华打发我行的，必有证据使你们知道。
Now with money and fame, you could jump back in (if the non-compete terms from your last venture permit) and show them all how it really should have been done.
但现在你有钱有名了，如果合同允许的话，你可以回过头来告诉他们真正应该怎么做。
Should you cut them short to get all your calls done - or spend the time because you're hoping that they'll put in a big order?
你应该为了处理完所有打来的电话而缩短谈话时间，还是多花一点时间因为你希望他们会下大订单？
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
说，才德的女子很多，惟独你超过一切。
But one thing that all of them have done is eventually turned to dust.
但是他们都做过的一事情是最终归于尘土。
Ultimately, you may have to acknowledge that you've done all you can do and either transfer that person to another department or fire them.
最后，你或许不得不承认，自己已经尽了全力，只能把问题员工转到其他部门，或者把他解雇。
To enhance the illusion, our view into the room is framed by border panels that bear miniature paintings, all of them done separately by noted court artists in their characteristic styles and signed.
为了增强透视感，整个房间的视角由画面边界上的两块门板框定，门板上也绘有微型画，都出自几位著名宫廷画家之手。
应用推荐