Many studies have been done over the years on various aspects of Web and interface design, and the findings are valuable in helping us improve our work.
这些年，很多人在网站和界面设计的很多方面完成了很多的研究，这些结论在帮助我们提高我们的工作方面很有价值。
Software development and delivery has been done for many years, and development organizations have systems in place for getting the job done.
软件开发和交付工作已经进行很多年了，开发组织有适当的体系来完成这项工作。
One of them, Mark Knoller of CBS Radio, had covered me all eight years and had conducted one of the many wrap-up interviews I had done in the past several weeks.
其中一位是哥伦比亚广播公司的马克·诺勒，他八年来一直对我进行跟踪报道，过去几周中对我的综述采访有一次就是他主持的。
I've been able to maintain this for many years now, and I commonly get about 40 hours of real work done every week, while only spending about 45 total hours in my office.
迄今为止我保持这个习惯已有多年，一般每周约有40小时用来干实质性工作，同时只需在办公室待上45小时。
And to speak unto the priests which were in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?
并问万军之耶和华殿中的祭司，和先知说，我历年以来，在五月间哭泣斋戒，现在还当这样行吗。
Besides, I wish my parents will be yonger forever, they have done many things for me for many years, they are the best ones in the world.
除此之外，我希望父母永远年轻，他们在这么多年里为我做了很多，他们是世界上最好的父母。
During recent years, accounting circles had done many deep studies and had made some progress both in theory and practice, but there still were imperfections.
近年来，会计界在理论与实践上进行了深入探索并取得了一定进展，但仍有诸多不完善之处。
For many months he was in constant pain, but somehow it healed, and after many years he fully realized what he had done.
好几个月他都处于持续的痛苦中，但是不管怎样还是痊愈了，在很多年之后，他才完全意识到自己做了什么。
We are specialized in the above business and recall that many years ago, considerable business was done with your country on such items.
我们专营上述业务，许多年前，我们同你们国家就上述商品做过大笔交易。
The theory of developmental assessment has been advanced for many years, and a great deal of practice and research has been done in some developed countries.
发展性评价理论已经提出很多年，而且在一些发达国家已经开展了大量的实践研究工作。
In the past two years, they have done many scientific experiments.
这两年中他们进行了多项科学试验。
I have hired many people over the years and, admittedly, have done a poor job of it in many instances.
这些年来我雇用过许多人，我承认在许多情况中我雇用了不对的人。
In order to solve above mentioned two kind problems, in recent years, many test researches and designing schemes have been done aimed at internal dissipater with swirling flow.
为了解决上面两个方面的问题，近十几年以来，国内外对旋流式内消能工进行了较多的试验研究与设计方案论证。
The Rossoneri can be proud because they have added yet another accomplishment to the many important things they have done in Europe over the past five years.
红黑军团有足够的理由自豪，因为在过去的五年里，米兰又一次完成了这一重要的目标。
In recent years, many scholars of honeysuckle have done some researches on pharmacognosy, chemical composition and pharmacological role.
近年来许多学者对金银花的生药学，化学成分，药理作用等方面作了广泛而细致的研究。
Nevertheless, the Great Wall in large part still stands in silent splendor, enduring the passage of time and greeting the changes of the seasons as it has done for many hundreds of years.
尽管如此，大部分的长城仍然矗立着似无声的壮举，已经有好几百年这样不朽的跟随着时间推移，迎接四季的变化。
Combined with the calculation theory of light weigh abutment and many years' design experience, checking calculation for the stability of light weight abutment is done in the paper.
通过多年的设计经验，结合轻型桥台的计算理论，对轻型桥台稳定性进行了验算。
Many things have been done and great progress has been made in the greenization of our cities in recent years. Many trees have been planted and much care has been taken of the planted trees.
最近几年，在绿化我们的城市方面许多事情都已经完成，并取得了很大进展的，许多树木已种植和许多树木已经妥善照顾。
In recent years, there are a lot of works done on the Motion Capture outside nation and many systems on Motion Capture have been provided to use.
近年来，国外对于运动捕捉进行了大量的研究工作，并开发出了许多运动捕捉方面的系统。
In the letter Dr Manette described the terrible things that the Marquis St. Evermonde and his brother had done to the peasant boy and his sister many years before.
曼奈特医生在信中描述了埃弗雷蒙侯爵兄弟在多年前残酷虐待农民姐弟的情况。
Many researchers at home and abroad has done deep research on it and got rich results in recent years.
近年来，众多国内外研究者对此进行了深入的研究并取得了丰硕的成果。
Many studies on Emotional labor have been done during the past 20 years in western organizational behavior research fields and Chinese researchers have now become interested in it as well.
情绪劳动是近20年来西方组织行为学研究中一个新兴的研究领域，目前业已引起我国学者的研究兴趣。
In the past 20 years and over, many experts in applied linguistic not only have done research into task-based language teaching in theory but also have explored it in practice.
在过去的二十多年里，很多应用语言学专家不仅在理论上研究任务型教学方法，而且进行了大量的实践研究。
Magnetization technology has gradually become a hot topic in recent years. Many researches about its application have been done in various fields.
近年来，磁处理水技术逐渐成为一个研究热点，人们已对其在各个领域的应用展开了研究。
For many years these departments have done effective work in their respective fields.
多年来，这些部门在各自领域开展了卓有成效的工作。
For many years these departments have done effective work in their respective fields.
多年来，这些部门在各自领域开展了卓有成效的工作。
应用推荐