The fact that a firm loses a case doesn\\\'t mean that it did a bad job; both the winner\\\'s firm and the loser\\\'s firm may have done equally good jobs--the lawyers don\\\'t control the outcome.
事实上，律师事务所丢掉一场官司并不说明其工作没做好；输赢的双方可能都做得一样好—律师是不能控制结果的。
Such "Lean Japan Tours" have been made by managers and educators since the 1990's, applying the lean aphorism: "Go to the Gemba" (go to where the work is being done).
这样的“日本精益之旅”由一些管理人士和教育家在二十世纪90年代发起，也是践行了精益的箴言“到现场去（Go tothe Genba）”，也就是前往工作真正得以完成的地方。
The tool itself will not physically move anything; it only makes changes to DB2's internal metadata to reflect what you have done.
该工具本身不会物理地移动任何东西，只能改变db2的内部元数据，以反映您所作的修改。
In recent decades, some 19, 000 studies have been done examining coffee \ 's impact on health.
最近几十年，对咖啡对于健康影响的系列研究已经大约有19000项。
Yes , it ' s done . i have the amulet here.
是的，结束了。我拿到了护身符。
As you may already know, I have done the music for TV4's new idol vignette.
你们好，也许你们已经知道了，我已经为TV4的新偶像经历做好了音乐。
Here 's a little token of my appreciation for all that you have done for me over the years.
这是我一点小小的心意，感激您这么多年来所付出的所有。
Well, now, let, s see. You seem to have done very well in your courses. You're very good at languages, too.
好吧，我们谈谈。你的课程似乎学得不错，而且也颇具语言才能。
Yes, it 's done. I have the amulet here.
是的，结束了。我拿到了护身符。
Some say that a potential was missed, and that the U. S. a. Should have done things differently at that time.
一些人说一个潜在可能性已经错过了，美国应该在那个时刻作些不一样的事情。
In about 30 other studies done in Europe, New Zealand and the U. S., patients with brain tumors have not reported using their cellphones more often than unaffected people.
到欧洲、新西兰和美国进行的约30个研究调查中，脑瘤患者并没有比身体健康的人更频繁地使用手机。
By that time he could have best done so by going home with his expertise and U. S. secrets.
当时他完全可以带着他的专长和美国机密回国，把这些利用到最好的程度。
He has done so much for the club since the 1980's and we have won more trophies than any other side in the world, "concluded the chief."
自1980年以来他为俱乐部付出了这么多，而我们也赢得了比其他俱乐部更多的奖杯。
Waste stabilization pond has been used in wastewater treatment for a long time. Since 1950's, national and abroad researchers have done many studies on pond theory and application aspects.
生物稳定塘用于废水处理已有悠久的历史，自50年代开始国内外学者对其理论及应用问题进行了多方面的探讨。
It 's the most important thing I have ever done.
这就是我做过的最重要的一件事情。
The two classical SVM algorithms-C-SVC algorithm and S-SVC algorithm have been done more research and the two algorithms performance has been compared by using practice data.
分类部分，论文在理论上分析了文本分类采用支持向量机技术的优点，对两种具体的SVM算法-C-SVC和V-SVC进行了研究并利用实例进行验证。
Other nations that have adopted the name dollar for their currency have done so in emulation of either the U. S. or this short-lived Bank of England practice.
其他国家相继采用“元”作为他们的货币，他们不是模仿美国就是模仿寿命不长的英国银行的做法。
China wishes to join hands with the U. s. to tackle major regional and global issues. As a matter of fact, we have done a great deal together in this area and will continue to do so.
中方愿同美方携手应对重大全球和地区性问题，己经做了很多事，还将继续做下去。
The head of a U. S. congressional delegation to Russia says it learned little about what could have been done to prevent the Boston marathon bombing.
一个美国国会驻俄罗斯代表团的负责人称，关于何如防范波士顿爆炸事件没有丝毫头绪。
I hope they have done their homework and have validated that the majority of the U. S. domestic travelers know what Gogo is and know what "in Air."
“我希望他们做功课，并已经证实，大多数美国国内旅游者知道勾勾是什么，知道什么是”空气中。
A lot of error compensation experiments have been done on the Beiren group's S-1500 three-axis vertical dragon machining center.
并针对北人集团的德国S_15 0 0三轴立式龙门加工中心的生产实际，开展了大量的误差补偿实验。
A lot of error compensation experiments have been done on the Beiren group's S-1500 three-axis vertical dragon machining center.
并针对北人集团的德国S_15 0 0三轴立式龙门加工中心的生产实际，开展了大量的误差补偿实验。
应用推荐