I'm going home now—I've done my quota of work for the day.
我现在要回家了—我已完成了今天的工作指标。
The decision to stop weighing myself every day has done wonders for my overall health, fitness and well-being.
停止每日称重这一决定对我的整体健康状况以及幸福产生了良性影响。
今天到此为止。
Our teacher told us about projects other classes had done for Earth Day, and she asked for suggestions for our class projects.
我们的老师给我们讲了其他班为地球日做的项目，并就我们班的项目征求了我们的建议。
From 1800 to the present day, textbooks have done this by posing questions for students to answer inductively.
1800年至今，教科书都是这样做的：提出问题，让学生做归纳性回答。
So one of the things that we've done for a while now is, we have this thing called Director Day.
所以我们一直在做的是，设立董事日。
Michael: a special day when we remember our mothers and all they have done for us.
迈克尔：一个特殊的日子，纪念我们的妈妈和她们为我们所做的一切。
This is not a moment for complacency. It is not a day for expressing false confidence that all has been done that can be done.
佐利克指出：“今日今时不容自满，不容表现虚假信心，声称能做的都做了，不容狭隘的民族主义甚至区域性回应。
But now, after the work is done for the day, the Inspiron Mini 10 stands ready to treat you to a great entertainment experience on the go.
不过现在，每天的工作结束之后，灵越迷你10已经准备好为你提供随时可以享受的精彩娱乐体验。
There's nothing more irritating motivating than hearing your loved ones (or colleagues) ask you if you've done your reading for the day.
没有什么比倾听你的爱人询问你是否完成当天阅读量更有鼓动作用的了。
He said: "the irony is, though, that having done the calculation the day is interesting for being exceptionally boring."
他说：“极具讽刺的是，通过计算得出那一天因极其无聊而变得有趣。”
Some examples: Write e-mails to your co-workers every day thanking them for something they have done.
举几个例子：每天给同事写电子邮件，感谢他们做过的某些事情。
On the night before, put together a list all the tasks I need to get done for the next day.
在前一天的晚上，把我第二天需要完成的任务集中到一个表上。
On the night before, put together a list all the tasks I need to get done for the next day.
在前一天的晚上，把我第二天需要完成的任务集中到一个表上。
You relax during scheduled breaks, or when your work is done for the day, rather than whenever you start to lose focus on a task.
放松可以是计划好的中途休息，或者是等你这一天的事都做完了，而不是你做着做着走神了。
But when drivers leave their desks and slip behind the wheel, they expect to be done with technical support for the day.
但当驾驶者们离开办公桌，钻进汽车，坐在方向盘后面的时候，他们所期望得到的就不再是技术支持了。
The irony is, though, that - having done the calculation - the day is interesting for being exceptionally boring.
但让人觉得可笑的是，经过计算，这一天的格外无聊使得它的存在有意思了。
I just like spreading out the work, so that I am not on my feet for 4 hours, prepping what could have been done the day before.
我只是喜欢把工作分散开来，这样就不必站上4个小时来做本来前一天就能准备好的工作。
Once you complete it, you have done something awesome for that day — you've taken a small step towards making your dreams come true!
一旦你完成它，你就做了很伟大的一件事——你已经为美梦成真又前进了小步！
If your running is already done for the day, you can indulge in these activities guilt-free, knowing that your training hasn't suffered.
假如当天你已经跑完步了，你就可以不带一点自责地沉浸在这些活动中，因为你知道你的训练丝毫没有受损失。
Neither to-do lists nor calendars work for me, so usually my day is a disorganized mess, and I don’t get important stuff done.
然而，无论是任务列表还是日程表都对我不起作用，因此大多数时候我的一整天就是一团混乱，而我也总是无法完成重要的事情。
You always want to live for another day - so in your risk management plan put some thought into it - but once you have done all the analysis don't remain in a state of paralysis.
追求另一种生活是人们总会有的向往——所以你的风险控制计划要考虑这些——但一旦想清楚后就不要一直想下去了。
Even when they're done for the day on work-related projects, they'll spend hours of time working on fun projects for themselves.
即使是已经完成了一天的工作，他们总会画几个小时在做自己的有趣的东西。
I am tempted to just put it into hibernation or standby when I am done with it for the day, so that starting up will be quicker.
因此当我使用完电脑后，我就让它处于休眠或待机状态，这样下次开机就能节约不少时间。
I think I have done about 300 miles in six days and every day been out for more than 12 hours.
我想我在这六天里跑了大约300英里，每天要在路上超过12个小时。
For what it's worth, 3 projects a day seems to be a good, sustainable goal that balances everything that actually needs to get done with what we can do consistently.
衡量我们实际需要做的和我们能一贯做的，我个人认为，每天完成3件事可能是个合理的目标。
Let me tell you-now that she has done the first two things, I am waiting every day for her to fulfill her promise, and I count it as my good fortune to have little suspense left in my life.
我告诉你，现在她已经做了头两件事，我现在正每天等她来实现她的诺言。我的人生中没有留下悬疑，我把它看做是我的好运。
Let me tell you-now that she has done the first two things, I am waiting every day for her to fulfill her promise, and I count it as my good fortune to have little suspense left in my life.
我告诉你，现在她已经做了头两件事，我现在正每天等她来实现她的诺言。我的人生中没有留下悬疑，我把它看做是我的好运。
应用推荐