I hate a thing done by halves.
我讨厌做事半途而废。
Thing done by halves, are not done right!
做事马马虎虎，不会有好结果。
Things done by halves are never done right.
事情做得不彻底，就不能算好。
Things done by halves are never done right.
半途而废者永无成就。
All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.
做一切事情都应尽力而为，半途而废永远不会成功。
All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.
做一切事情都应尽力而为，半途而废永远不行。不行。
All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.
做一切事都应尽力而为，半途而废永远不行。
Whatever you do, do with your might; Things done by halves are never done right.
不论做什么事情都要尽力去搞，事情做不彻底就不能算好。
All that you do, do with your might, things done by halves are never done right.
凡事尽力而为，不要半途而废，否则将一事无成。
All what you do, do it with your might; things done by halves are never done right.
做一切事情都应尽力而行，半途而废永远不行。
All that you do, do with your might; things done by halves should never be done right.
做一切事都应不遗余力，中途而废永远不行。
I hate a thing done by halves. If it be right, do it boldly. If it be wrong, leave it undone.
我痛恨做事半途而废。如果这件事是对的，就大胆勇敢地去做；如果这件事不对，就不要去做。
Try your best to do whatever you are engaged in and complete it. Things done by halves are never done right.
尽力去做一切你所从事的事情并争取完成它，半途而废永远是不可行的。
Try your best to do whatever you are engaged in and complete it. Things done by halves are never done right.
尽力去做一切你所从事的事情并争取完成它，半途而废永远是不可行的。
应用推荐