Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait.
别为了赶着明天把事情干完而累坏身体。这事可以等一等嘛。
The problem is to get it all done in the time available.
问题是要在现有的时间内把它全部完成。
"Let's get it over and done with," he ranted.
“让我们就此了结这件事情，”他咆哮道。
The great thing is to get it done quickly.
重要的是尽快将它完成。
She did her damnedest to get it done on time.
她竭尽全力按时把它完成了。
If you could mobilize the resources, you could get it done.
如果你能调动资源，你就能完成它。
We worked like crazy to get it done on time.
我们拼命地干，好按时完成这项工作。
Well, if it's got to be done, let's get at it.
好吧，如果非干不可，那就干吧。
To get it vivid, you should think of it as though it's being done to you.
为了使它生动，你应该把它想成是发生在你身上的。
It should not be a completely alien user experience. The user still needs to know or easily figure out how to get done what they need to get done.
它不应该是完全陌生的用户体验。用户仍然需要知道如何更容易去完成他们的事情。
I would just get all my work done, like the weekend before it was due.
我将完成所有工作，例如在到期前的周末。
I've already discussed it with them and they're also keen to get this work done.
我已经和他们讨论过了，他们也很想完成这项工作。
He had done the navvy work for a few days when he could get it.
他在力所能及的情况下干了几天挖土的活。
在两点半之前完成它。
It was a real race against time to get the project done.
完成这个项目真是一场与时间的赛跑。
Although no one exactly looks forward to doing homework, you will get it done more efficiently if you are well organized and have time and space to concentrate on it.
虽然没有人真的期待做作业，但如果你组织得好，有时间和空间集中精力做作业，你会做得更有效率完成它。
Billy was bored and decided it was time to get the job done.
比利觉得很无聊，决定是时候完成这项工作了。
It keeps 'em so busy they fair scuffle to get 'em done.
它们太忙了，只能草草了事。
It keeps your mind focused and you'll be able to get more done quickly.
它能让你集中注意力，这样你就能更快地完成更多的事情。
Even if it takes us three days, we must get the job done.
豁出三天时间，也要把它做好。
What an effort it was to get the work done!
把这件工作做好费了多大的劲啊！
It will take ten days to get the work done.
这项任务要10天才能完成。
It will be a cinch to get the job done in two months.
两个月拿下这项任务，不在话下。
Now, they are in a hurry to get it done.
现在他们又迫不及待，想赶快完成上市。
You said you'd get it done soon.
你说过你很快就可以做完的。
If we can't get it done for us, we'll get it done for the people behind us.
如果我们不能为自己争取到什么，我们将为我们身后的人争取权利。
Who participates to get it done?
谁参与并且完成它？
Basically we'll have to get it done ourselves.
基本上，我们将不得不靠自己来完成转变。
Projects started taking longer to get done, and it was obvious your head wasn't in it.
工作做的越来越慢，项目拖得越来越久，很明显，你的心思没花在这上面。
Projects started taking longer to get done, and it was obvious your head wasn't in it.
工作做的越来越慢，项目拖得越来越久，很明显，你的心思没花在这上面。
应用推荐