Please send the transfer receipt by any of the above donation methods with the donation form to the address for a donation receipt.
请将以上任何一种转账方法之收据和捐款表格一并寄回上述地址。
Your personal data collected will be treated as strictly confidential and will be used only for issuing donation receipt and our correspondence.
所收集的个人资料将保密处理，只作为本会向你发出捐款收据及与你通讯之用途。
You can present this form to make cash sponsorship payment in our center and we will give you the donation receipt when transaction is completed.
你可携同此表格到中心递交捐款。我们于完成后，会发出正式收据给捐款者。
The recipient entity shall issue a Social Donation Receipt or another lawful and valid receipt to the donor for registration and bookkeeping, and implement special project management;
受赠单位应当向捐赠人开具《接受社会捐赠专用收据》或者其他合法、有效的收据，登记造册入账，实行专项管理；
We'll list and publish all the donation information on the website. Every one of your donation will be accorded a receipt.
我们将每个月整理捐款资料并且公布于网站上，您的每一笔捐款都会收到正式的收据资料。
"89 in total," Fidel told me as he issued a receipt to the man as proof of his generous donation of a dozen of eggs to the centre.
“一共89枚，”菲德尔一边告诉我，一边给一个捐赠者开收据以证明他慷慨地为中心捐赠一打龟卵。
Article 16 When a donee receives a donation, he shall give the donor a lawful and valid receipt, keep a register of the donation and take good care of it.
第十六条受赠人接受捐赠后，应当向捐赠人出具合法、有效的收据，将受赠财产登记造册，妥善保管。
Please post or fax your donation record together with this form to us for an official receipt.
完成捐款后，请把捐款交易纪录连同此表格寄回或传真至本会以便开发收据。
There is a receipt for a donation Queen Emma made toward the purchase of the organ.
教堂里还有一张爱玛王后捐款的收据，这笔钱是用来购买管风琴的。
Since we don't have a receipt from donation to a donation box, so I took pictures when I donated that HKD$4,000.
由于这个计划是投入捐款箱，并没有收据，所以我在捐出HKD$4，000的同时拍下了照片。
For donation, please attach your English name and address for mailing tax-free receipt.
捐助人请附上英文全名和详细地址，以便邮寄免税收据。
Note: After the donation is made, please call 013 – 809 1999, and we will pass you the receipt of your kind donation, thank you.
注备：当您把捐款存入古晋博爱户口后，请致电到013-809 1999，我们会开收据给您。谢谢。
Donation of HK$100 or above is tax deductible with a receipt.
捐款港币$100或以上，可获发正式收据向税务局申请扣税。
Donation of HK$100 or above is tax deductible with a receipt.
捐款港币$100或以上，可获发正式收据向税务局申请扣税。
应用推荐