If everyone donates a bit of love, the whole world will become a paradise.
如果人人献出一点爱，世界将会变成美好的天堂。
Karl donates a house to Bessler, with garden and meadow attached, in the nearby town of Karlshafen.
卡尔赠送房子给老婆，花园及所附草甸，在附近的城镇卡尔·斯哈芬。
There's even something for micro-philanthropists: Good search donates a penny to the charity of your choice for each search you run.
Google甚至为每次搜索业务都向慈善组织捐赠1美分。
Since 2001, the Group has a dollar-for-dollar donation programme - Qian Hu matches every dollar that staff donates and these are donated for specific charities.
自2001年以来，本集团积极展开一元对一元的捐赠计划——员工每乐捐一元，仟湖鱼业也相应乐捐一元，这些善款之后会捐给特定的慈善机构。
It donates regularly to a local charity.
它定期向当地的慈善机构捐款。
One day when I was reading the newspaper, a piece of news caught my eye: "Rong Xing donates 100,000 yuan to help poor children go back to school."
有一天我在看报纸的时候，一条新闻引起了我的注意：“荣兴捐款10万元帮助贫困儿童重返校园”。
He simply hates to appear boastful about a social project to which he donates time and money.
只是在自己投入时间和金钱的一个社会项目上，他不喜欢显得自吹自擂。
The company says it also donates over 40 tons of fresh fruit a year to nonprofit groups, food pantries, and families in need.
公司每年给非盈利组织，群体提供40吨的免费水果，其中还包括一些特殊的家庭。
He takes a vow, a Nazarite vow, he shaves his head, he donates money which goes to the temple for sacrifices, and he himself goes to the temple to worship.
他发了誓，拿撒勒式的誓，剃掉头发，他将钱捐给圣殿用作祭祀，他自己则到圣殿礼拜。
A coffee shop employee assists a man as he donates blankets during relief efforts in in Niigata northern Japan after a magnitude 9.0 earthquake and tsunami killed thousands March 16 2011.
2011年3月16日，日本北部新潟，在里氏9.0级地震及海啸夺去数以千计的生命后，救灾工作中，一咖啡店员工正在协助一名捐献毛毯的男子。
A coffee shop employee assists a man as he donates blankets during relief efforts in in Niigata, northern Japan, after a magnitude 9.0 earthquake and tsunami killed thousands, March 16, 2011.
2011年3月16日，日本北部新潟，在里氏9.0级地震和海啸夺去数以千计的生命后，救灾工作中一个咖啡店员工正在协助一名捐献毛毯的男子。
Many children have grown up on the money and vegetables she donates, and the charity hasbuilt a second home in another city.
许多孩子靠她捐赠的金钱及蔬菜长大，而这间慈善机构已经在另一个城市打造第二个儿童之家。
He donates millions a year to set up schools in rural areas, and he often walks the halls of hospitals with his offspring and pays for the medical costs of uninsured patients.
他每年捐赠数一百万在农村地区建学校，还常常携带自己的财物走在医院大厅内，为未保过险的患者付出医疗费。
He also produces a rice snack with a friend and donates the proceeds to baseball programs in regions where poor aboriginal children live.
他还和一位朋友制作米花小吃，将收益捐献给贫穷原住民孩子所在地区的棒球项目。
A mother in Nanjing, Jiangsu Province, donates to the tsunami-hit areas with her child in her arms.
江苏省南京市的一位母亲抱着自己的小孩为海啸灾区捐款。
Tzu Chi donates to a program to help Canadian teenagers travel to school.
慈济捐款至一项帮助加拿大青少年上学车费的企划。
Tzu Chi donates to Credit Valley, a cancer center undergoing an expansion program in Canada.
慈济捐款给加拿大祈德全科医院，进行癌症中心扩建；
For example, if a person donates half his or her income to charity, only the other half of his or her income will be taxed.
例如，如果他或她的一半收入捐给慈善机构，只有另外一半将会征税。
Still, he drives the same used car he's had for years, rents a modest apartment, and donates most of his money to charity.
他身价好几百万美元，可还是开着那辆开了好多年的旧车，租着一间普通公寓，把赚来的绝大部分钱都捐给了慈善机构。
I remember one lyric saying: the world will change into a beautiful paradise if everyone donates one love. It's such a beautiful song and I like it very much for it often warms me.
我记得有首歌这么说：“只要人人都献出一点爱，世界将变的更美好”我很喜欢这歌，它也时常温暖着我。
The proportion of income a person donates to charity will not be taxed.
用于慈善捐款的的个人收入部分将不被征税。
The proportion of income a person donates to charity will not be taxed.
用于慈善捐款的的个人收入部分将不被征税。
应用推荐