Has everyone inside donated this much money so to join the ceremony?
里面的人都是捐了这么多钱才能进去参加仪式吗？
The owner donated this egg to the country and received a great reward.
他把它献给国家，得到了一笔不小的奖金。
If everyone in the United States donated according to this standard, it would be $ 500 billion.
如果在美国，每个人都根据这个标准捐款，那将会是5000亿美元。
All the money we got from this activity would be donated to charity.
本次活动中得到的所有收入都将捐给慈善机构。
This Republican party election ticket is part of the collection of Lincolniana donated by Alfred Whital Stern.
这张共和党的选举票是阿尔弗雷德·惠特·斯特恩捐赠的林肯收藏的一部分。
This year, she canceled the meal and donated a dozen turkeys to two homeless shelters.
今年她取消了这顿大餐，并捐赠了一打火鸡给两个无家可归者庇护所。
She stopped at a community center this week seeking a donated food basket.
这个周，她在这个社区中心停下来，寻求一个捐赠的食品篮。
This photo story Chronicles the journey of donated blood from the donor to the recipient.
本照片故事记述了献血者捐献的血液输给接受者的过程。
Generally, this comes with doing a little bit of research beforehand to make sure the celebrity actually donated the item to the specific place you are purchasing it from.
一般来说，事先做点研究工作，确认你购买明星衣服的地方确实会从明星那里获得各种衣服捐赠。
This is an IBM donated F50 IBM RS6000 with 4 processors and 512mb of memory. It has 8 9g drives internal.
这是由IBM捐赠的F50 IBMRS 6000，拥有4颗处理器，512m内存，8块9g硬盘。
This IBM disk expansion box has another 8 9g drives. This was donated by IBM.
这台IBM的硬盘扩展盒有8块9g硬盘，由IBM捐赠。
This product, in particular, pursues a social responsibility as a design product. A portion of the profits from selling product will be donated to an animal preservation group.
尤其要提到的是，这项设计充分体现了设计者的社会责任感，这款产品销售利润中的一部分将会捐赠给一家动物保护组织。
Earlier this year, WHO conducted surveys with its regional and country offices to identify countries that will not have pandemic vaccines unless supplies are donated.
今年初，WHO和它的地方和国家机构进行调查以确定除了捐赠提供就没有大流行疫苗的国家。
The author's profits from this book are being donated to charity.
本书作者的版权收入将捐赠给慈善机构。
The author’s profits from this book are being donated to charity.
本书作者的版权收入将捐赠给慈善机构。
While blood is being donated you should keep your veins astrain. This is achieved by kneading an expander in both of your hands.
当献血的时候，你应当保持你的经脉扩张，这可以通过揉捏手里的扩张器达到。
Again, this is a fairly minor point, but it's worth thinking about: if JAXP offers so much value, might not some of that value be donated back to the underlying APIs?
还有，这个问题虽然相当细微，但是却值得思考：如果JAXP提供了如此巨大的价值，难道其中一些价值就不能分给底层的API吗？
This bursary is donated by dr. quo-wei lee annually to sponsor students academic expenses.
此项助学金由利国伟博士捐设，每年资助数名学生学习开支。
Originally donated to the fire station, the bulb was actually designed by Adolphe Chaillet, who - get this - originally competed with Thomas Edison to make the best light bulb in town.
这个灯泡是被捐赠给消防站的，它的设计者是AdolpheChaillet。值得一提的是，他设计这个灯泡是为了和爱迪生比赛为小镇制作最好的灯泡。
He has also kindly donated these as a download with this issue.
他还请捐赠作为与此问题下载这些。
Finally, we 'd like to thank the people who have donated time and materials to help make this show possible.
最后，我们想感谢捐出时间和材料帮助这次表演成为可能的人。
Since IBM donated part of this method (and part of the associated content management tooling) to the Eclipse organisation, new updates have become available.
自从IBM 将部分此类方法（以及部分相关内容管理工具）用于组织 Eclipse 时，对 RUP 作出的新的改变成为可能 。
This placed the elderly Chi Hu donated 61 works are old lady in the last century, the original late 90s.
这里摆放了胡家芝老人捐赠的61幅作品，都是老太太在上世纪90年代后期的原作。
Oxfam said this week that much of the international aid donated after the tragedy was distributed among wealthy landowners instead of to those worst hit.
乐施会说这个星期中，惨剧后的国际救援是根据地主的贫富情况，而不是受灾的情况来分配的。
This year a lot of folks donated to organizations via text messaging as you know.
今年有许多人通过短信向各种组织捐赠。
This year a lot of folks donated to organizations via text messaging as you know.
今年有许多人通过短信向各种组织捐赠。
应用推荐