• In the 1940s she and her mother donated property to establish what is now the Dunning-Hough Library.

    20世纪40年代母亲捐资建立现在邓宁-霍夫图书馆

    article.yeeyan.org

  • According to the Contract act of China, a donor is free from the warranting liability for the defects of a donated property.

    根据合同法》,赠与赠与财产不负瑕疵担保责任

    dict.cnki.net

  • Article 17 Community public welfare organizations shall use the donated property to fund activities or undertakings that conform to their aims.

    第十七公益性社会团体应当受赠财产用于资助符合宗旨的活动事业

    www.lawinfochina.com

  • Article 22 the donee shall be subjected to public supervision, making public the donations received and the use and control of the donated property.

    第二十二受赠应当公开接受捐赠情况受赠财产使用管理情况,接受社会监督

    www.lawinfochina.com

  • Donors should fulfil the donation agreement, and according to the period of time and fashion arranged in the contract transfer the donated property to the recipient.

    捐赠人应当依法履行捐赠协议按照捐赠协议约定期限方式捐赠财产转移受赠人。

    www.hjenglish.com

  • Article 21 the donor shall have the right to inquire of the donee about the use and control of the donated property and put forward his comments and Suggestions.

    第二十一捐赠人有权受赠人查询捐赠财产使用管理情况,提出意见建议。

    www.xddhy.com

  • The donor shall fulfill the donation agreement in accordance with law, and send the property donated to the donee within the time limit and in the form specified in the donation agreement.

    捐赠人应当依法履行捐赠协议,按照捐赠协议约定期限方式将捐赠财产转移给受赠人

    www.lawinfochina.com

  • Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.

    对于不易储存、运输超过实际需要受赠财产,受赠人可以变卖,所取得的全部收入应当用于捐赠目的

    www.lawinfochina.com

  • They shall, without delay, distribute the property donated for disaster relief.

    对于接受的救助灾害捐赠财产应当及时用于救助活动。

    www.lawinfochina.com

  • Article 12 the donor may conclude a donation agreement with the donee on matters of the type, quality, quantity and purpose of use of the property to be donated.

    第十二捐赠人可以受赠捐赠财产种类质量数量用途等内容订立捐赠协议

    www.lawinfochina.com

  • Capital reserve includes premium on capital stock, legal increment of property value through revaluation and value of donated assets accepted, etc.

    资本公积包括股本溢价、定财产增值、捐赠资产价值等。

    www.dictall.com

  • Article 5 the donor's wishes for the use of property donated shall be respected and such property shall be used in conformity with public welfare purposes and may not be used for any other purposes.

    第五捐赠财产使用应当尊重捐赠人的意愿,符合公益目的不得将捐赠财产挪作他用。

    www.lawinfochina.com

  • Article40 capital reserve includes premium on capital stock, legal increment of property value through revaluation and value of donated assets accepted, etc.

    第四十资本公积金包括股本溢价、定财产重估增值、受损资产价值

    www.dictall.com

  • The solutions to the name of the donated project or on additional donation of money and property after a change in size;

    捐赠项目规模改变名称、款物追加解决方案;

    www.gzlo.gov.cn

  • The solutions to the name of the donated project or on additional donation of money and property after a change in size;

    捐赠项目规模改变名称、款物追加解决方案;

    www.gzlo.gov.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定