Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mall delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，邮政总局局长帕特·多纳霍宣布了周六停止购物中心送货的计划，他说此举每年可以节省30亿美元。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mail delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，美国邮政总局局长帕特·多纳霍宣布计划停止周六邮件派送服务，他说这一举措每年可以节省30亿美元。
Mister Donahoe is asking Congress to approve huge changes to the Postal Service.
多纳霍请求国会同意对邮政服务进行巨大的变革。
Ultimately, says Mr Donahoe, the post will have to stop delivering mail on Saturdays.
多纳霍先生讲到，最终，邮局不得不停止在周六递送邮件。
The decline is steeper than even pessimists expected a decade ago, says Patrick Donahoe, the current postmaster-general.
现任邮政总长，帕特里克·多纳霍谈到，十年前对邮政事业持悲观态度的人都没预料到衰退会如此之快。
"The Postal Service requires radical changes to its business model if it to remain viable into the future," added Donahoe.
如果未来想要生存下去，邮政服务的商业模式需要进行彻底的变革。
"Over time, we will look for opportunities to partner or joint venture or work together with Chinese companies," Donahoe said.
多纳霍称，“随着时间推移，我们将寻求与中国企业合作或合资。”
“The eBay community has proven time and again that small actions, when brought to scale, can have a big impact,” said eBay Inc. CEO John Donahoe.
“eBay社区已经反复验证，当微小的行动形成规模时，能够产生巨大的效果。” eBay公司的CEOJohnDonahoe说。
In April 2008, Bedier led a meeting at eBay's North First Street headquarters, where he presented his idea to CEO John Donahoe and his lieutenants.
2008年4月，贝迪耶在eBay北部第一大街总部召开了一个会议，他向首席执行官约翰·多纳霍和他的副手阐述了他的想法。
"PayPal will be the digital wallet inside your mobile device," Donahoe suggests, after stating that people won't use their wallets in three year's time.
“贝宝将在您的移动设备的数字钱包”，多纳霍建议后指出，人们不会用三年的时间，他们的钱包。
PATRICK DONAHOE: "As a self-financing entity that depends on the sale of postage for its revenues, the Postal Service requires the ability to operate more as a business does."
PATRICKDONAHOE：“作为一个自负盈亏，依赖邮资收入的实体，邮政服务需要能够更像企业一样来运作。”
Showing better timing than foresight, Ms Whitman (who is now running for governor of California) had already handed over the REINS to her anointed successor, John Donahoe, in early 2008.
2008年初，现在竞选加州州长的惠特曼女士就已经把公司命脉转手给钦点继承人约翰·多纳霍，可见把握时机胜过深思熟虑。
Donahoe reminds customers that December 17th will be the busiest day for mailing CARDS and packages, and the 22nd will be the last day for guaranteed express mail Christmas day delivery.
多纳霍提醒顾客，12月17日是寄卡片和包裹最忙碌的日子，而要保证圣诞节收到快递，则必须要在12月22日前寄出。
Users became so dissatisfied with the site's clutter, its clunky technology and problems with fraud that Mr. Donahoe declared an emergency soon after he took the job and began a turnaround effort.
用户逐渐对网站的混乱、拙劣的技术以及网络诈骗问题显得相当不满意，Donahoe先生在其上任之时就指出这些问题的紧迫性并投入了扭转局面的努力中。
"The Postal Service may return to financial stability only through significant changes to the laws that limit flexibility and impose undue financial burdens," Donahoe said Tuesday in a statement.
唐纳荷在周二的一项声明中说：“只有通过在法律上的显著变化邮电业才可能回归财政平衡，如此才能限制弹性和强加的不适当的财政压力。”
"The Postal Service may return to financial stability only through significant changes to the laws that limit flexibility and impose undue financial burdens," Donahoe said Tuesday in a statement.
唐纳荷在周二的一项声明中说：“只有通过在法律上的显著变化邮电业才可能回归财政平衡，如此才能限制弹性和强加的不适当的财政压力。”
应用推荐