Mobility was not the dominant working-class strategy for coping with unemployment, nor was assistance from private charities or state agencies.
流动性并不是工人阶级应对失业的主要策略，来自私人慈善机构或国家机构的援助也不是。
The state will also inject the monetary equivalent of 5 billion barrels of oil into Petrobras, with the aim of ensuring it has the financial muscle to remain the dominant operator.
国家亦将挹注相当于50亿桶石油的资金给Petrobras公司，目的为要确保证Petrobras公司掌握足够财力维持独大的经营者身分。
But when you developmentally translate it to an absence of joyfulness, especially when joyfulness is the dominant mood state of young children, you have a pretty robust clinical marker.
但如果你把它理解成快乐缺失，尤其是小朋友们在以快乐为主导的年纪，你就答对了，这就是那个关键的东西。
As the state is now smaller within its new boundary, the Ngok-Dinka is the dominant tribe in it-so their vote will probably ensure that Abyei goes to the south.
由于现在该州新划分领土比以前更小了，丁卡人是主要的部落—所以他们的投票将可能确保阿卜耶伊并入南部。
After carefully examining all elements, state the poem's chief overarching tension and explain how the poem achieves its dominant effect by resolving such tensions.
精研细读所有要素，弄清诗歌的主要张力，解释诗怎样通过解决这些张力而达到显性效应。
Remember that, like all essays, a descriptive paper must have a support, your support should state a dominant impression about the place you are describing.
记住，就像是所有的文章一样，一篇描写的文章一定要有一个支持的论据，你的支持句应该陈述一个有支配性的印象对于你正在描述的地方。
It covered fields in which case law was dominant and the effect of varying state statutes was minimal: agency, conflict of laws, contracts, judgments, property, restitution, torts, and trusts.
涉及的是判例法占主导地位而各州制定法影响微弱的领域，包括：代理，法律冲突、合同、司法判决、财产、复归、侵权和信托。
Since then he has resurrected the company by buying telecoms businesses, emerging as the most feared competitor of NTT, the dominant, formerly state-owned telecoms operator.
从他购买了一些电信企业并使之重新复活开始，他又就迅速成为了NTT最为害怕的对手。NTT作为曾经的一家国有电信巨头，现在是日本电信市场的主导企业。
Overall, the ownership structure of listed companies in China showed the following characteristics: (1) public ownership is dominant, and state-owned shares are in a holding position.
总体上，我国上市公司的股权结构呈现出如下特征：(1)公有制占主导地位，国有股处于控股地位。
The cities that become capitals of federal countries are nobody's first choice, because first-choice cities tend to belong to a dominant or near-dominant province or state.
成为联邦国家的首都的城市往往都不是每人的首选，因为首选城市倾向于属于强势或接近于强势的省或州。
The cities that become capitals of federal countries are nobody's first choice, because first-choice cities tend to belong to a dominant or near-dominant province or state.
成为联邦国家的首都的城市往往都不是每人的首选，因为首选城市倾向于属于强势或接近于强势的省或州。
应用推荐