Thirdly, train enough domestic security forces.
第三，训练足够的国内安全力量。
To control situations affecting stability, harming domestic security and law and order of the society;
掌握影响稳定、危害国内安全和社会治安的情况；
And the other countries of the domestic security market is different, is a policy direction of the market.
与其他国家不同，国内的安防市场是一个政策导向的市场。
Within a month, if you return to Beijing, take this receipt to the Domestic Security office to get your things back.
您可以办理托运或在我们这儿办理暂存，我们可以替您保留一个月。
Perhaps that is a coincidence that China's WTO accession coincided with the time each of the domestic Security Show time close.
也许是巧合，中国加入WTO的时间正好与每年的国内安防大展时间贴近。
And the price for that? Well, there are the permanent changes in the way Americans now live. As the Times story on domestic security spending says.
代价呢？美国人生活方式被永久性的改变了。正如泰晤士报上关于国内安全经费的文章说的那样。
The paper finally summarize the research, propose outlook of domestic security customer classification and loyalty research based on data mining technology.
文章最后对课题的研究进行总结，并且对基于数据挖掘的我国证券业客户分类及忠诚度研究的前景做出展望。
Let the domestic security companies have to play their own advantages, go to college, to fill the vacancy of small, winning the growth path of specialization.
让国内安全企业纷纷发挥自身优势，走以专补缺、以小补大、专精致胜的成长之路。
Even before Mumbai was struck, Patil had been a target of opposition parties for his allegedly poor performance as the cabinet member tasked with domestic security.
即使是在孟买恐怖事件之前，帕蒂尔也是在野党攻击的目标，在野党指称这位负责国内安全的内阁成员表现不佳。
Economic insecurity is perceived by many to be rising; and polls also suggest that voters increasingly see the Iraq misadventure as threatening their domestic security too.
很多人察觉到经济不安全(金融风险)一直在提高；此外民意测验也建议选民越来越多地把伊拉克的不幸视为威胁他们的国内安全。
No matter where it comes from this voice of moderation sounds shrill and plaintive compared with the stentorian message of hardliners and the domestic security empire they rule.
不管是谁发出的，与强硬派及其麾下庞大社会治安机构高亢响亮的声音比起来，这番温和的呼声显得尖锐而悲哀。
Market attendants said that if this brewing integration among brokers was able to be implemented, the current 108 domestic security companies will decrease to about from 70 to 80.
如果监管层酝酿的这次券商整合得以推行国内证券公司将由目前的 108 家减少到 70-80 家左右。
It is also a sign of the increased influence of the domestic security apparatus since 2008, when China pulled out all the stops to stop unrest marring the Olympic games in Beijing.
它同样是另外一个信号，即国内安全机构的影响自2008年以来与日俱增。当时，中国不惜一切代价阻止破坏北京奥运会举办的活动。
To control, analyze, research and calculate the enemy’s situation affecting stability, harming domestic security and stability of the society, furthermore, work out some countermeasures.
掌握信息，分析、研究、预测敌情和社会治安情况，并研究对策。
After the first warrant was traded in the domestic security market, this new financial derivative become the focus of investor's interest, and the price of warrant fluctuated violently.
随着国内第一支权证上市交易，这种新型的金融衍生品成为了市场的焦点，其价格也经历了跌宕起伏的大幅波动。
But because of national security policy, which is disguised as database encryption products are not popular in the domestic market of domestic security database, but gradually disappeared.
但由于国家保密政策的限制，这些被伪装成国产的数据库加密产品并没有在国内数据库安全市场大行其道，反而逐渐销声匿迹。
Worms are now one of the biggest security threats facing businesses and domestic users, said Microsoft.
微软认为，蠕虫病毒是企业和家庭用户现在面临的最大安全隐患之一。
"I continue to believe that domestic oil production is an important part of our overall strategy for energy security," Obama said on Friday.
“我仍然相信，国内的石油生产是我们能源安全总体战略的重要组成部分，”奥巴马周五表示。
The systems will be incorporated into the security infrastructure of a major domestic military base.
该系统将被纳入一个美国国内主要军事基地的安全基础设施当中。
For a country like Japan or South Korea, with virtually no domestic energy supplies, nuclear power may be worth the upfront costs if it allows for a measure of energy security.
像日本或韩国这样的几乎没有国内能源供应的国家，核电对于其能源安全来说是值得进行前期投入的成本。
One idea is that France should set up a National Defence and security Council, loosely modelled on the American version, to co-ordinate domestic and foreign security.
也许法国应该建立一个国家防御与安全委员会，稍微按照美国的方式执行，以达到协调国内与国外安全的目的。
The laser advance, he added, will promote energy security “since it is a domestic source.”
他补充说，“既然激光的进步源于国内，所以激光的进步将会促进能源安全。”
The extraordinarily high estimate was revealed by the security minister, Baroness Neville-Jones, and reflects the spread of computers into many aspects of domestic and business life.
安全部长内维尔·琼斯男爵夫人透露了这项高得离谱的估计，反映了计算机在家用和商用生活的多方面传播。
At the domestic level, official voices have expressed particular concern over inequities in water resource distribution, as well as potential implications for food security.
就国内而言，官方对水资源分配的不公表达了特别的忧虑，并且担心由此影响到粮食的安全。
At the domestic level, official voices have expressed particular concern over inequities in water resource distribution, as well as potential implications for food security.
就国内而言，官方对水资源分配的不公表达了特别的忧虑，并且担心由此影响到粮食的安全。
应用推荐