To operate on domestic routes, a carrier must be at least 75% owned by American investors.
要在美国国内拥有定期航线，航空公司必须至少由美国投资人持有75%的股份。
The oil that China-owned companies do send is then sold to domestic refineries at international prices, so there are no savings for the country as a whole.
中国国有公司的确向国内运回了石油，但它们随后被以国际价格卖给国内炼厂，因此整体而言中国没有任何节省。
The combined liabilities of Ireland’s domestic lenders, both private and state owned, exceed 500 billion euros, or four times Irish GDP.
爱尔兰银行在国内共负债5000亿欧元，即爱尔兰GDP的4倍，债主有国家，也有个人。
Publicly owned debt includes securities sold to private individuals and investors, either domestic or foreign.
而公债则包括售予私人(如国内外个体投资者)的证券。
And both Arcelor and Mittal recently lost out to a domestic bidder for a slice of Erdemir, a Turkish state-owned steel firm.
最近，Arcelor和Mittal在投标收购土耳其国有钢铁公司Erdemir的部分股份时，都输给了一家国内公司。
Between last September and this January credit from foreign-owned and domestic private Banks rose by 3%; credit from public Banks rose by 14%.
去年9月至今年1月，海外银行和国内私营银行的信贷量增长了3%；公共银行的信贷量增长了14%。
These two are two extremes. With wholly owned subsidiaries domestic firms take all responsibility for manufacturing, managing and marketing their products in the foreign country.
这两种方式是两个极端。在全资分支机构的情况下，国内公司为国外的生产、管理和营销负全部责任。
In family life, the richest of then were extravagant and owned a lot of domestic servants.
在家庭生活方面，商人中的富商大贾奢豪气派，并拥有大量的家庭奴仆。
Expanding consumer credit in China for domestic market growth means fewer deposits in state-owned Banks.
为中国国内市场的增长而扩大消费信贷意味着国有独资商业银行的存款减少。
This is aided by the fact that only a few state-owned access points connect the domestic Internet to the outside world.
事实上只有少数几个国有的网络接入点才能把国内网络链接到国外网络上。
Fedex field has been thoroughly owned, gave up the domestic express market.
联邦快递独资后，大田已经彻底放弃了国内快递市场。
And China Construction bank is one of the four major state-owned commercial Banks, housing loans in the domestic market, the largest share.
和中国建设银行是四大国有商业银行，住房贷款在国内市场，最大的份额。
Like other traditional domestic state-owned enterprises, the main motivational policies of Xinjiang Petroleum Administration Bureau are jobs promotion and bonus system.
新疆石油管理局和国内其他的传统国企一样，在激励政策方面主要采取职位晋升和奖金制。
The object of study in this article is the profile products of large domestic state-owned iron and steel enterprise - PG Company.
本文以国内大型国有钢铁企业PG公司的型材产品为研究对象。
In April welsh country foods a division of the dutch-owned company vion confirmed it would lay off 181 people from its meat processing plant in anglesey following a decline in domestic demand.
今年4月份，荷兰公司Vion的分支机构——WelshCountryFoods证实，由于国内需求下滑，其位于安格·尔西的肉品加工厂将裁员181人。
On the other hand foreign capital Mergers and Acquisitions domestic enterprise arouses some problem, especially monopoly problem of key enterprise and industry and drain of state-owned assets.
另一方面，外资并购国内企业也引起了许多问题，尤其是外资并购国内重点企业和行业带来的垄断问题。
At present, the company's major partners are domestic state-owned oil companies.
目前公司的合作伙伴主要是国内的国有大型石油公司。
It has become increasingly urgent to build the core competence of our domestic retail enterprise when foreign-owned retail enterprise comes swarming.
面对国外零售企业的“大兵压境”，我国零售企业构建核心竞争力已成为当务之急。
With China's accession to the World Trade Organization, State-owned holding companies to participate in domestic and international competition is becoming more deeply.
随着中国加入世界贸易组织，国有控股企业参与国内、国际竞争程度越来越深。
After comparing international model disposal of bad loans, innovative on the current domestic Banks take foreign Banks acquiring state-owned Banks to resolve financial fragility has been analyzed.
在比较了国际上不良贷款处置模式之后，就目前国内银行所采取的外资银行入股以化解国有银行金融脆弱性做了回归分析。
The state-owned commercial banks are not only facing the domestic competition, but also the stern challenge from the international banks.
国有商业银行不仅面临着国内同业的竞争，更面临国际强手的严峻挑战。
After WTO entry of China, people pay more attention to the domestic-owned retail business.
中国加入WTO后，内资零售业更加受到人们的关注。
REISON is owned by Shanghai Yangfan Industry Co., Ltd. and marketed by Shanghai Outsail Outdoor Gears Co., Ltd. in the domestic market.
是上海洋帆实业有限公司旗下品牌，由上海欧特赛户外用品有限公司承担国内市场营运。
It is also in talks with domestic power and tobacco firms and the state-owned rail operator NRZ in an effort to try and boost coal sales.
目前，也正与国内电力和烟草公司及国有铁路运营商码在努力尝试，促进煤炭销售。
The company is specialized in the production and sale of stainless steel into a wholly-owned enterprises, is a domestic product, a full range of stainless steel-making enterprises.
本公司专业生产和销售不锈钢材料为一体的独资企业，属国内生产炼钢全套的不锈钢龙头企业。
Among the domestic enterprise, state-owned enterprises have poor innovation performance, and we did not support the idea that non-state-owned enterprises have more technological innovation activities.
内资企业中的国有控股企业技术创新绩效较差，但没有证据表明非国有控股企业技术创新活动更活跃。
Among the domestic enterprise, state-owned enterprises have poor innovation performance, and we did not support the idea that non-state-owned enterprises have more technological innovation activities.
内资企业中的国有控股企业技术创新绩效较差，但没有证据表明非国有控股企业技术创新活动更活跃。
应用推荐