By contrast, domestic North American flights and airports are parts of the trip you generally expect to endure rather than enjoy.
而相比之下，对北美国内航线和国内机场的期望值就只能停留在忍受，而不是享受阶段了。
This test—like North Korea’s missile test two months ago—was most likely conducted as much for domestic reasons as it was to send a message to the United States.
这一次核试验——就像两个月以前的那次导弹试验一样——虽然目标在于向美国传达信息，但是其国内的目的可能也同样的重要。
The aim is for the company in North America to be able to break even in a domestic market with annual sales of 10m vehicles.
该公司在北美的目标是，能在年销售1000万辆汽车的国内市场中做到不盈不亏。
There are 10 games left to overtake United in the Premier League title race and injuries aside the North Londoners still have a great chance of pulling off a domestic league and cup double.
英超联赛只剩最后十轮。 战胜曼联，北伦敦人依然有着不小的希望夺得联赛杯赛双冠王。
From Yandangshan to medium Yandangshan, they are north-south trend, moving in unison constitute a rare tour of domestic galleries, everywhere Merry, unspeakable beauty.
从雁荡山到中雁荡山，它们呈南北走势，联袂构成了一条国内少有的旅游画廊，处处风流，妙处难以言说。
"The North American market may remain largely disconnected from the rest of the world," the draft says, pointing out that rising domestic supplies are displacing imports of liquefied natural gas.
报告表示：“北美市场可能仍与世界其它地区没什么关联。”报告指出，美国国内天然气供应不断增多，正在取代液化天然气进口。
North American bison differ from domestic cattle in the number of their ribs.
北美野牛和驯养牛的肋骨数目不一样。
Live and frozen product forms are sold to South-East Asia, Western Europe, North America and the domestic Australian market, with China being the major destination.
其产品以活的和冷冻的形式销往东南亚，西欧，北美和澳大利亚国内市场，中国已经成为主要的销售目的国。
Products sold at home and abroad, is stone export base in north China and a major producer of domestic sales.
产品畅销国内外，是我国北方石材出口基地及国内销售的主要生产公司。
Ceramic liner and plunger, in particular, have been used widely in many domestic oil fields and exported to international markets, such as North American market, Middle East market.
陶瓷部件产品，尤其是缸套和柱塞已经在国内多个油田使用，产品远销北美、中东等国家和地区。
This paper introduced the leachate control engineering and the assessment of leachate control effect of sanitary landfill area in north suburb domestic waste treatment plant of Hefei city.
介绍合肥市北郊生活垃圾处理总场卫生填埋区防渗工程设计、施工和防渗效果的评估。
The actuality of rainwater use in north China was analyzed, and the domestic theory and practical of rainwater use technique and some overseas successful experience were introduced in this paper.
分析了北方雨水利用的现状，对国内雨水利用技术理论和实践以及国外较成功的经验作了详细的介绍。
The result showed that the water in Tanzhou Branch of North River is polluted by oils, domestic sewage, plastic plasticizer and waste water from manufactories.
研究结果表明北江谭洲水道水体受到了石油类、生活污水、塑料增塑剂和工厂排放污水等的污染。
When farmers introduced sheep and cattle to North America, the domestic animals competed with the wild animals for the available grazing land.
农民们一将羊和牛引入北美，家畜和野兽就为争夺可食草地展开了竞争。
We make axle bush domestic-made successfully for North China Benz Heavy Duty Automobile Company.
我司成功地为北方奔驰重型汽车有限公司奔驰重卡车桥衬套实现了国产化。
Niger river in domestic long approximately 550 kilometers, it is one of the world hottest nations, North are subordinate tropics desert climate, south are subordinate savanna climate.
尼日尔河在境内长约550公里，它是世界上最热的国家之一，北部属热带沙漠气候，南部属热带草原气候。
Mainly sold to the victory of the domestic market, the Central Plains, Dagang, Huabei, extend, Nanyang, Jianghan, Inner Mongolia, north-west, such as major oil fields.
国内市场主要销往胜利、中原、大港、华北、延长、南阳、江汉、内蒙、西北等各大油田。
The discharge flow of seasonal tourist wastewater in North China is fluctuant and low, and most of them seem to be similar to domestic sewage with fair biological treatability.
我国北方季节性旅游区的污水处理通常具有污水处理规模较小、生活污水所占比重较大、可生化性较好、水量呈季节性波动大等特点。
Domestic major projects are Qinghai-Tibet Railway, Yangtze Gorges project, South-to-North Water Transfer project, and multinomial large hydroelectric power station, etc.
国内大型重点项目有青藏铁路、三峡工程、南水北调及多项大型水电站等。
Domestic major projects are Qinghai-Tibet Railway, Yangtze Gorges project, South-to-North Water Transfer project, and multinomial large hydroelectric power station, etc.
国内大型重点项目有青藏铁路、三峡工程、南水北调及多项大型水电站等。
应用推荐