• These remittances do not reflect domestic demand or supply, but are more like a capital inflow.

    这些汇款属于国内需求不属于国内供给流入资本

    www.ecocn.org

  • But overall domestic demand held up well, supported by still strong investment growth.

    但是整体国内需求由于仍然强劲投资增长而向好

    article.yeeyan.org

  • We should rely more on domestic demand and become stronger by ourselves, " said Zhang.

    我们应该依靠更多国内需求我们自己强大。”张小晶说。

    www.ecocn.org

  • We have to meet the demanding goal of maintaining economic growth by boosting domestic demand, ensuring employment and readjusting the economic structure.

    我们必须通过扩大国内需求达到保持持续经济增长目的确保就业调整经济结构

    article.yeeyan.org

  • Ms. Lagarde also commended China for being on the "right path" in shifting its economic growth model more toward domestic demand.

    拉加德女士称赞中国经济增长模式转向国内需求方面走正确道路”上。

    article.yeeyan.org

  • It also reflects the resilience of domestic demand.

    调整过程反映出国内需求弹性

    www.ecocn.org

  • However, given weak domestic demand and the prospect of a slowdown in demand growth in most overseas markets, carmakers are scaling back their plans.

    然而面对不稳定国内需求海外市场需求增长缓慢前景汽车制造商正准备取消他们计划

    www.ecocn.org

  • The US has been lobbying China for some time for economic policy changes aimed at stimulating domestic demand and open markets.

    时间以来美国不断游说中国将其经济政策瞄向刺激国内需求以及对外开放市场

    article.yeeyan.org

  • America and Europe cannot count on exports to make up for faltering domestic demand, because the crisis has spread to emerging markets.

    美国欧洲不能指望出口弥补萎靡国内需求因为这场危机已经蔓延新兴市场国家

    www.ecocn.org

  • That is true even in Germany, as its export markets falter and domestic demand fails to take up the slack.

    正确的,即使德国由于出口市场步履艰难国内需求无法收拾残局

    article.yeeyan.org

  • And Spain’s exporters look puny compared with the large, idle industries, such as construction, that cater to domestic demand.

    诸如建筑业这样迎合国内需求大型闲置产业相比西班牙出口商显得微不足道

    www.ecocn.org

  • The slowdown in the US economy, especially in domestic demand, is not influencing them so much.

    美国经济放缓特别是国内需求放缓他们没有造成多大影响

    web.worldbank.org

  • Much of the growth will be designed to meet increasing domestic demand, but China will be unable to consume all it produces.

    大部分增长目标为了满足日益增长国内需求中国无法消耗所有产品

    article.yeeyan.org

  • If they can get the surplus down, that will help the global economy, but it will also help build domestic demand and household income.

    贸易盈余一旦降低不仅将有助于全球经济而且有助于中国本国的国内需求家庭收入

    article.yeeyan.org

  • Domestic demand is still resilient, and it should continue to sustain activity across the region, ” the I.M.F. said in its regional economic outlook for the Asia-Pacific region.

    内部要求仍然具有弹性应该继续维持这个区域活动国际货币基金组织表达了亚洲太平洋地区经济展望

    article.yeeyan.org

  • Domestic demand has stalled even in countries, such as Germany, where households have no excess debt to pay off.

    国内需求众多国家失速例如德国家庭已经没有额外债务偿还

    www.ecocn.org

  • That is mostly because of domestic demand, but also partly thanks to its ability to devalue the zloty.

    主要是因为国内需求同样也多亏了该国贬值兹罗提(波兰货币单位——译者注)的能力

    www.ecocn.org

  • By boosting domestic demand, these policies have also contributed to economic growth.

    通过提高国内需求这些政策经济带来了增长

    www.ecocn.org

  • I know that in China you're working to rebalance your economy and make growth more sustainable, with greater reliance on domestic demand.

    知道你们中国努力重新平衡你们经济使增长更具有可持续性更多地依赖国内需求

    article.yeeyan.org

  • At the same time, fiscal stimulus helped to support domestic demand, boosting government consumption as well as investment, in particular in construction.

    同时财政刺激有助于提高国内需求尤其是建筑行业推动了政府消费投资增长

    www.ecocn.org

  • While continuing with opening up, China will work hard to expand domestic demand, stimulate the internal vigor and turn the huge consumption potential into endogenous driving force of growth.

    我们坚持扩大对外开放同时着力扩大国内需求激发内在活力拓展回旋余地,巨大消费潜力转化为内生发展动力

    www.fmprc.gov.cn

  • In this context, we are concerned by the projected weakness in domestic demand in Europe and Japan.

    背景下我们担忧在于欧洲日本虚弱国内需求”。

    article.yeeyan.org

  • The remaining output gap, the slow recovery in domestic demand, and the previously depressed money supply remain the main factors keeping inflation in check.

    产量尚存缺口国内需求复苏缓慢以前萧条货币供应等,使通胀水平得到控制主要因素

    web.worldbank.org

  • The remaining output gap, the slow recovery in domestic demand, and the previously depressed money supply remain the main factors keeping inflation in check.

    产量尚存缺口国内需求复苏缓慢以前萧条货币供应等,使通胀水平得到控制主要因素

    web.worldbank.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定