Le Triomphant suffered damaged to a sonar dome but returned under its own power to its base on L'Ile Longue on France's western tip, France said.
“凯旋号”的声呐罩受损，但凭己之力返回位于法国西角的长岛基地，据法国方面报道。
Ultimately, contractors surgically installed 265 base isolators, while reinforcing the iconic dome and other structural elements.
最后，承包商在螺蛳壳里做道场，安装了265座隔震器，同时加强了该建筑标志性的穹顶及其他结构单元。
To allow a dome to rest above a square base, either of two devices was used: the squinch (an arch in each of the corners of a square base that transforms it into an octagon) or the pendentive.
最独特的特点是圆屋顶，要让圆屋顶安置于方形基础上，可利用两种方式：内角拱(方形基础每个角落的拱门变为八角形)或穹隅。
The highest perfection of politeness is only a beautiful edifice, built, from the base to the dome, of ungraceful and gilded forms of charitable and unselfish lying.
礼节的最高境界不过是一幢华美的大厦，从地基到穹顶，无一不是用慷慨无私的谎言拙劣地镀上一层金砌成的。
The dome's base is ringed by Windows, so that from within the structure, the dome seems almost to hover ethereally above the building.
穹顶底部的四周全是窗户。从教堂内向外望去，穹顶似乎虚无缥缈于建筑物的上空。
Dome is a vertical type. hoop is used to fix and seal fosc cover and base, and its installation is quite simple.
光缆接头筒外形是椭圆型直立式结构设计，筒和底座采用抱箍锁紧固定密封，安装十分方便。
The clock stands on an oval marble base, enclosed by a glass dome.
钟放在椭圆形的大理石基座上，外罩玻璃罩。
The clock stands on an oval marble base, enclosed by a glass dome.
钟放在椭圆形的大理石基座上，外罩玻璃罩。
应用推荐