The potential temporal hopping point set is fetched from the temporal projection variance of the adjacent domain time-frequency image according to the instantaneous signal bandwidth.
根据跳频信号瞬时带宽，将潜在跳频频率点邻域时频图投影到时域，分选潜在频率跳变点集合。
The content and format of explanations dated back to a time when the museum was the exclusive domain of the scientific researcher.
解释的内容和形式可以追溯到博物馆是科学研究人员的专属领域那个时代。
It is investigated using finite difference time domain method based on Drude model.
采用基于等离子体物理模型的时域有限差分法对其进行了研究。
The property of the near field subwavelength imaging in a metal thin-film structure is investigated using finite difference time domain method based on Drude model.
采用基于等离子体物理模型的时域有限差分方法模拟了金属薄膜近场成像特性；采用薄膜传输矩阵方法计算了金属薄膜对倏逝波分量的放大作用。
Tracking time is a very common requirement in business domain models.
跟踪时间在业务模型领域是非常常见的需求。
The average, maximum and minimum response times for all the hosts in the domain and the first response time for all hosts in the domain.
域中所有主机的平均回应时间，最长回应时间与最短回应时间，以及域中所有主机的首次回应时间。
When you are done adding new topology elements, it's time to convert the XSD file into a domain extension that the topology editor can use.
当您完成添加新的拓扑元素时，现在就是时候将XSD文件转化为一个拓扑编辑器可以使用的域扩展。
It seeks to modularize these concerns, yet enable the fine-grained "mixing" of their behaviors with other concerns, including the core domain logic of the application, either at build or run time.
它设法模块化这些关键点，但是也允许设计良好的和其它关键点行为的“混合”，包括应用程序的核心域逻辑，不管是在编译时还是运行时。
Some developers would have wasted time converting from one technology domain into the one they knew the best.
一些开发人员将花费大量时间来从某个技术领域转移到另一个他们认为是最好的技术领域。
The map in Science pulls together -partial assessments of the region -carried out by many different countries and puts the information in the public domain for the first time.
《科学》杂志的能源分布图首次使得许多国家共同对北极地区做出了的局部评估报告，并将信息放到了公共领域。
In the Middle Ages France was split into numerous fiefdoms and kingdoms, most of which were incorporated into the royal domain by the time of Louis XI (reigned 1461-1483).
中世纪，法国被分成无数采邑和王国，路易十一世时(1461- 1483年在位)其中多数采邑和王国被合并为属于王室的领域。
This time, however, the failure isn't due to the lack of metaprogramming on a domain class. It's due to the lack of dependency injection.
但是，这次失败并不是因为域类上缺少元编程，而是因为缺少依赖性注入。
The properties come from the business domain and their values come from a specific business process instance at run time.
属性来自业务域，而其值来自运行时的特定业务流程实例。
Your web site should not be available at both addresses; choose one (the “canonical” domain) and use that 100% of the time.
你的网站不应该在这两个地址中同时可用：选择一个（规范化域名）使用，并在所有时间使用这个。
A couple of weeks working through some analysis of the problem, including some simple mathematical models of how the problem domain scales over time, and how the solution would have to compensate.
在几周内完成对问题的分析，包括用一些简单的数学模型分析了问题域随时间的延伸会产生的问题，以及相应的弥补措施。
Bitemporal framework from ErvaCon is an open source project created based on the temporal Patterns to address the time related data requirements in rich domain models.
来自ErvaCon的Bitemporal框架是一个开源项目，它基于时态模式(temporal Patterns)而创建，用来解决富领域模型中的时间相关数据的需求。
We often use the domain controller as the time server and run the Windows Schedule task on the involved Lotus Connections server hosts to do time synchronization with the domain controller.
我们经常将域控制器作为时间服务器使用，并在有关的LotusConnections服务器主机上运行WindowsSchedule任务以完成与域控制器的时间同步。
So instead of two-at-a-time interoperability, or interoperability only within a specific kind of domain, n-way universal interoperability is possible.
因此取代一次两个（two-at-a-time）的互操作性，或仅仅在特定领域内的互操作性，多种方式（n-way）的互操作性成为可能。
This method instructs Grails to metaprogram the validation methods onto the specified domain class as it would normally during run time.
此方法指示Grails将验证方法元编程到指定的域类上，就像通常在运行时所做的一样。
Youmay be wondering why you would use WordPress MU to run several blogs onthe same domain, instead of just installing a new blog each time.
也许你会觉得奇怪为什么要使用WordPressMU在同一个域名下运行多个博客，而不在每一次使用时安装一个新的博客。
At run time the SOAP domain logical tree shown in Figure 1 is used to represent all Web services message formats.
在运行时，如图1所示的soap域逻辑树用于表示所有的Web服务消息格式。
When deploying multiple versions of J2EE application components in a single WebSphere domain, certain run time checks should be performed, just to be safe.
当将多个版本的J2EE应用程序组件部署到同一个WebSphere域中时，为了安全起见，应该进行一些运行时检查。
These toy classes served their purpose at the time - simple placeholders to illustrate a point - but they don't hold up as a rigorous domain model.
这些类在当时具有其特定的用途—用于说明某一点的简单占位符—但是它们并不是一个严格的域模型。
A major advantage of a DSL is that it requires significantly less time to understand and to communicate details of a domain.
DSL的一个主要优点在于，它需要很少的时间即可理解和传达某个领域的详细信息。
Whether your company is a provider or user of domain-level applications, now is the time to get involved in their standardization.
无论您的公司是领域层应用程序的提供者还是用户，现在都是参与这类程序标准化的好时机。
The dynamic view replays the domain level purchase transaction, this time exposing the internal business processes of the retailer.
动态视图重演了域层次购买交易，这次公开了零售商的内部业务处理。
This domain represents an administration scoping, potentially distributed over a series of interconnected run time nodes.
这个域代表管理范围，可能分布在一系列相互连接的运行时节点上。
This domain represents an administration scoping, potentially distributed over a series of interconnected run time nodes.
这个域代表管理范围，可能分布在一系列相互连接的运行时节点上。
应用推荐