If you're sendIng a message to another user In your domaIn, you can leave out the domaIn part altogether when you type the address.
如果你在域内向他人发送信息，你可省去地址中的域名部分。
If a program combines public-domain code with GPL-covered code, can I take the public-domain part and use it as public domain code?
如果一个程序既有公共领域的代码也有GPL代码，我可以把公共领域部分的代码拿出来，并且当它是公共领域代码那样使用吗？
Look for available patterns that support all or part of your domain.
请寻找为您的域提供全部或部分支持的可用模式。
Although inheritance mapping is part of domain objects, we treat it separately due to its importance.
尽管继承映射是领域对象的一部分，出于它的重要性我们将它单独出来。
This process-oriented approach begins with the domain decomposition sub-technique as part of service identification.
这个面向流程的方法从作为服务标识的一部分的领域分解技术开始。
These are the elder statesmen of the domain who decide if something is worthy to become part of the domain.
这些人是领域的前辈，他们决定什么东西是否值得成为领域的一部分。
See Part 1 for more on this same domain problem.
关于同一域问题请参阅第1部分。
The domain integrity addresses the technical dimensions of completeness, precision, validity, uniqueness, and part of the question of understanding.
域完整性技术可以解决完整性、精确性、有效性、惟一性以及部分理解性等技术维。
Labelling works as part of the global public domain is challenging as different countries have different intellectual property laws.
然而由于世界各国的知识产权法不尽相同，全球公有领域作品的标记工作充满挑战。
During the cold war space was largely thought of as part of the rarefied but terrifying domain of nuclear warfare.
冷战期间，太空主要被视为纯净而可怕的核战领域的一部分。
Executives such as Phil Schiller, who oversees the company's marketing, and Jonathan ive, a Briton whose domain is design, are part of a team that has worked closely together for many years.
行政官员诸如负责监督公司市场行销的菲尔·席勒；致力于设计的英国人乔纳森·伊夫，都是密切合作多年的组织中的一部分。
If domain experts are not part of the project, the use case will be required to supply more information.
如果领域专家不参与项目，用例就有必要提供更多信息。
There can be old version servers within the er domain, but they cannot be part of the grid.
er域中可能有旧版服务器，但它们不能加入网格。
Part 2 shifts the focus from domain modeling to finalizing a web application in preparation for deploying it on GAE.
第2部分将关注点从域的建模转换到最终完成web应用程序，为在GAE上部署它做准备。
The weather_xml2html.cgi script serves as an intelligent proxy, and because this script resides on my server, I avoid the same domain problem described in Part 1 (see Resources.
weather_xml2html.cgi脚本就像一个智能代理，而且由于脚本在服务器上，从而避免了第 1部分所述的同一域问题（参见参考资料）。
This data can be leveraged by the account Domain, for example, as part of the rules that evaluate if the bundle is still intact when the checking, savings, and credit card account statuses change.
这些数据可以作为规则的一部分被AccountDomain利用，例如，评估包在支取、存款和信用卡帐户状态改变时是否仍然完整。
Domain names are the first part of the MBean identifier — the comma-delimited list of name/value pairs fully qualifies the name. Calling server.queryNames(null
域名是MBean标识符的第一部分 —用逗号分隔的名 /值对列表完全限定名称。
Here is part of a domain class diagram for a deal capture application.
下面是一个交易描述应用程序的部分领域类图。
You can use OAT's four part wizard to add a server to an er domain.
可以使用OAT的一个4部分向导将一个服务器添加到一个er域。
Keep the scope limited; address a small part of your domain and don't try to make the DSL a general programming language.
保证有限的作用域；仅仅解决领域中相应的小部分问题，不要让DSL变成一个通用编程语言。
List hosts part of the TSA peer domain: db2cluster.
列出tsa节点域的主机：db2cluster。
A fundamental design precept is that a class should be part of a domain package only if it exists to fulfill the goals of that domain package.
一个基本的设计规则就是，一个类只要存在并去完成一个域包的目标，那么它就应该是该域包的一部分。
Once the three servers are running with this SQLHOSTS file, they are ready to be part of an er domain.
一旦这三个服务器使用这个SQLHOSTS文件运行后，它们就成为这个er域的一部分了。
Your iterations will not happen and working software won't get delivered unless you can include and adapt domain variations as part of your development practices.
除非你能引入并把领域变化作为你的开发实践的一部分，否则你的迭代很难进行，工作软件也不会正常发布。
A business component can take part in this role-based approach by defining its own roles, domain roles.
一个业务组件可以通过定义自己的角色域角色，参与这个基于角色的方法。
When you install ADS, you are often asked to configure it as a domain controller or as a part of it.
安装ads时，经常要求您将其配置为域控制器或者作为域控制器的一部分。
Secondly, but no less important, Pride and Prejudice, in addition to being in the public domain, is also part of our common literary heritage.
其次，但并非不重要，即《傲慢与偏见》除了是公共领域的知识外，也是我们共同文化的一部分。
If domain experts are part of the development process, the use cases may only sketch paths through the system.
如果领域的专家参与开发过程，用例就可以只勾画系统的路线。
So, this month we begin a two-part exercise to build a domain-specific language (DSL) - in this case, a small calculator language.
因此，在这个月的文章中，我们来分两部分练习构建特定于领域的语言(dsl)—本文以一个小的计算器语言为例。
So, this month we begin a two-part exercise to build a domain-specific language (DSL) - in this case, a small calculator language.
因此，在这个月的文章中，我们来分两部分练习构建特定于领域的语言(dsl)—本文以一个小的计算器语言为例。
应用推荐