The third great domain of life, the archaea, look, under a microscope, like bacteria.
第三大“域”是古菌域，在显微镜下察看时，古菌看起来像细菌。
Treat his sickness, but do not stop there. Take him further into the spiritual domain of life.
但不要仅仅停留在治愈他的疾病，而是要把他进一步引领到灵修生活中去。
The life span of the data saved to a session is, at most, from the moment the user accesses a domain to the moment when a user times out after a preset amount of time of inactivity.
保存在会话中的数据的生命期，最长是从用户访问域的那一刻到用户在预设的一段不活动时间之后超时的那一刻。
ROI will rise from the reuse of application and domain models across the software lifespan, especially during long-term support and maintenance, the most expensive phase of an application's life.
在软件生命期尤其是长期的支持和维护过程中(这也是应用程序生命周期中最昂贵的一个阶段)，应用程序和领域模型的重用将提高ROI。
They are about putting out in the public domain full, often mouth-desiccatingly tedious, details of one's life for all to see.
它们还在于把通常沉闷的碎语、个人的生活细节放在公共领域中让大家欣赏。
With the concept of domain ownership, there are some more new roles and responsibilities that should be provided for the development life cycle in a SOA engagement, as outlined in Table 1 below.
根据域所有权的概念，一些新的角色和职责应被提供给在SOA项目中的开发生命周期，如下面的表格1所描述。
Life cycle events of Grails domain classes.
Grails领域类的生命周期事件。
And finally, you'll explore the life cycle events of Grails domain classes.
最后，探讨Grails域类的生命周期事件。
Just like in any other life domain, the successful pursuit of happiness requires planning.
就像在生活中所触及到的任何一个领域一样，要想成功地实现追逐幸福的目标，一定需要合理的计划。
IBM strongly believes that organizations are well-served by creating models of the problem domain and solution domain, and by coordinating these models throughout the life of a software project.
IBM坚定的相信通过创建问题领域和方案领域的模型和在整个软件项目的生命周期中调整这些模型，软件组织将会很好的被服务。
Remember, the additional domain clarity over the life of the project combined with real user feedback will help not hurt your cause.
请记住，在项目的整个生命周期中，结合真实用户的反馈进一步理解领域只会对你有所帮助，而不会影响你的目标。
NEW YORK -- Once upon a time, small business was seen solely as the domain of idiosyncratic, iconoclastic outsiders, willing to forgo the security of corporate life to venture out on their own.
纽约--曾几何时,小企业被仅仅看作是奇特的,破除因袭的门外汉,他们愿意放弃安稳的企业职业生涯,以开创自己的事业。
Like if you'd dreamed of a certain girl all your life and all of a sudden there she was, in your Domain.
就好象你一辈子都在梦想着的姑娘，突然就出现在了你的面前。
For example, in the domain of shopping, consider the life cycle of an order: an order is created.
例如，考虑购物中的一个订单的生命周期：创建订单。
In several millennium history of civilization, the liquor seeps nearly to the social life in each domain.
在几千年的文明史中，酒几乎渗透到社会生活中的各个领域。
In the spaceflight domain, performance decline of the thermal control coat is key factor which affects the space equipments 'life, so research its 'performance decline rules is very significance.
在航天领域，热控涂层材料性能退化是影响航天器寿命的关键因素之一，因而研究其性能退化规律，对于航天器寿命预测具有非常重要的意义。
At present, the study and application of the triazene reagents have extended from the domain of traditional inorganic analysis to the life active substance and environment contamination analysis.
目前，三氮烯类试剂的研究和应用已从传统的无机分析领域扩大到生命活性物质、环境污染物分析等方面。
Image is the main source that people gain and exchange information, the application domain of image processing must relate to human life and work in all its aspects.
图像是人类获取和交换信息的主要来源，图像处理的应用领域必然涉及到人类生活和工作的方方面面。
To the senile resident of new ingoing , be faced with new life to serve the development problem of the domain.
对于新迁入的老年住户来说，都面临着新生活服务领域的开拓问题。
You are visible and the invisible bridge between the world, linking the Earth's daily life and the mystery of life after death domain - the kingdom of God and the soul of good and evil.
你是可见与不可见的世界之间的桥梁，链接了地球上的日常生活与死后生命的神秘领域—神与善恶灵魂的国度。
As an important part of visual domain, colour is closely bound up with and inseparable with man's life.
色彩作为视觉领域内一大重要组成部分，与人们的生活息息相关，密不可分。
Today the Internet already became each domain and the daily life essential means of communication.
今天互联网已经成为国民经济各个领域和日常生活不可缺少的通信手段。
The IOC container section is associated with specific business domain, mainly used to complete components instantiation, management of life cycle and maintain the dependency of them.
IOC容器部分与具体业务领域相关，主要用于流程构件的实例化，生命周期的管理以及维护它们之间的依赖关系。
Quality of life scales are important tools and health criteria on health domain.
生命质量量表是卫生领域一项重要的测量工具和健康标准。
Multiplicity in the management domain, variability in social discourse construction and stiff impression in traditional gender expectation, affect the life of female principal.
管理领域的多元化、社会话语结构的转型变化、传统性别期望的刻板印象这一切都影响着女校长的现实生活。
The pure theoretical life is a basic domain of human lives and it is the only way to reach the meaning of life and living.
纯粹理论生活是一种人类生活的基本维度，是使生命、生活获得意义的重要途径。
In recent years, the handset took one kind of convenience quick communication facilities seeped Chinese modern life each domain, world-wide university campus each quoin.
近年来，手机作为一种方便快捷通讯工具已渗透到了中国人现代生活的各个领域，遍布大学校园的各个角落。
In recent years, the handset took one kind of convenience quick communication facilities seeped Chinese modern life each domain, world-wide university campus each quoin.
近年来，手机作为一种方便快捷通讯工具已渗透到了中国人现代生活的各个领域，遍布大学校园的各个角落。
应用推荐