Peer-to-peer is a technology domain driven by application.
对等网络是一个由应用推动的技术领域。
Rather, use several federated CIM models based on the Domain Driven Design approach.
相反，应该基于领域驱动设计的方法使用几个联邦的CIM模型。
InfoQ: Domain Driven Design (DDD) concept has been getting a lot of attention lately.
InfoQ：领域驱动设计(DDD)概念最近引起了非常多的注意。
InfoQ: What do you think about the role of Grails as a Domain Driven Development (DDD) framework?
InfoQ：你对Grails作为领域驱动开发(DDD)框架这一角色怎么看？
Repository: Identifies a DAO object as representing the Repository pattern (in Domain Driven Design terminology).
@Repository:把一个DAO对象认作Repository模式（在领域驱动设计术语中）。
Eric Evans, author of "Domain Driven Design", once asked what the difference was between a scenario and a use case.
“领域驱动开发”的作者EricEvans有一次被问到，场景和用例之间有什么分别。
He is mostly interested in Spring framework, Domain Driven Design, Event Driven Architecture and Aspect Oriented Programming.
他感兴趣的领域包括SpringFramework、领域驱动设计、事件驱动架构以及面向方面的编程。
The presented concept of using business domain-driven class hierarchies can simplify Domino application development because of the higher amount of reused code.
因为更多地重用代码，所以本文中介绍的使用业务域驱动的类层次结构的概念可以简化Domino应用程序的开发。
The latter two classes represent business domain-driven example classes.
后两个类代表了业务域驱动示例类。
A simple example of a business domain-driven class hierarchy.
业务域驱动类的层次结构的一个简单例子。
To access the Domino database in an efficient way, you need to create a domain-driven class hierarchy.
要以有效的方式访问Domino数据库，则需要创建一个域驱动的类层次结构。
This book intertwines design and development practice and illustrates how domain-driven design and Agile development reinforce each other.
本书将设计和开发实践结合在一起，阐述了领域驱动设计和敏捷开发是如何相互促进的。
For the advocates of Domain-Driven Design (DDD) such simple entities are insufficient to cope with the challenges faced in a complex domain.
对于领域驱动设计(DDD)的拥趸来说，这种简单的实体并不足以应对复杂领域的挑战。
This focus on the domain model draws some parallels to Domain-Driven design.
这种着眼于领域模型的方法与领域驱动设计有着相似之处。
I believe that this has been largely due to the complementary relationship between domain-driven design, the rich domain model pattern, and test-driven development.
我相信这已很大程度上由于域驱动设计、丰富的域模型模式和测试驱动开发之间相互补充的关系。
Tools like Hibernate make it much easier to put this behavior in the model along with their data, and in general gravitate toward a more domain-driven model.
Hibernate等工具有助于把行为与数据一起放在模型中，这有助于构造领域驱动的模型。
The core theme of a JEST representation is that it is model-driven, as opposed to domain-driven.
JEST表现的核心主题是，它是由模型驱动的，而不是域驱动的。
In the model-driven representation, the schema for Actor does not vary, whereas for a domain-driven representation, it does.
在模型驱动表现中，Actor的模式是不变的，而在域驱动表现中，它是会变化的。
Domain-Driven Design by Eric Evans: This book has been a great reference to the software development community since it was released in 2004.
《领域驱动设计(Domain - Driven Design)》，作者EricEvans：自从该书在2004年面世以来，它已经成为了软件开发社区的一个极好的参考书。
The intention of this book is to get an introduction to Domain-Driven Design into as many hands as possible, to help it become mainstream.
《领域驱动设计精简版》由InfoQ中文站制作，孙向晖和霍泰稳翻译并审校，霍泰稳为责任编辑。 发行本书的目的在于尽可能地介绍领域驱动设计，促使这一概念成为主流。
The intention of this book is to get an introduction to Domain-Driven Design into as many hands as possible, to help it become mainstream.
《领域驱动设计精简版》由InfoQ中文站制作，孙向晖和霍泰稳翻译并审校，霍泰稳为责任编辑。 发行本书的目的在于尽可能地介绍领域驱动设计，促使这一概念成为主流。
应用推荐