The contribution should now be added to the domain and appear in the list of contributions.
该贡献包现在应该已经添加到域，并出现在贡献包列表中。
Each domain provides a separate domain specialization entity to list the specializations that it provides for a base element.
每个域都提供一个单独的域专门化实体来列出了它为基本元素提供的专门化。
One way to do this is to make a list of successes, particularly in the general domain you are discounting.
检查的其中一个方法是列一个成功的清单，特别是那些你一般会漠视的区域里。
Make a list and see if any of those words have been used in domain names yet—the idea might be worth millions.
列个清单，看看这些东西相应的域名是否已经被注册了—这个想法有可能价值百万。
This component is similar to the list component, except that what is listed is constrained to a specific domain (see figure 6).
此组件类似于列表组件，只不过列出的内容被限定到特定的域(参见图6)。
Probably not, because understanding such a list would likely require domain knowledge that you can acquire only through extensive experience.
可能不是，因为理解这样一个需求列表很可能需要领域知识，你只能通过大量的经验来获取这些知识。
Often the terms in the list have different variants and acronyms that have to be added to the list by the domain expert.
列表中的词汇常常有各种变体和缩写，必须由领域专家在列表中添加它们。
As with domain decomposition, the result of the asset analysis activity is a list of potential candidate services.
对于域分解，资产分析活动所得到的结果是潜在候选服务列表。
Take, for example, a team that works with a domain industry consortia enumerated list (or any preexisting list) and adapts schema components for its use cases.
举例来说，一个团队需要处理一个区域产业协会的枚举列表（或任意现有列表）为例，并根据使用修改模式组件。
It also introduces domain analysis, which is just a way to make sure your feature list still speaks the customer's language.
该书还介绍了领域分析，这是确保您的特性列表与客户需求相符的方法。
List hosts part of the TSA peer domain: db2cluster.
列出tsa节点域的主机：db2cluster。
Add permissions from the Samba domain to the remote user list.
在远程用户列表中添加来自samba域的权限。
To use Kerberos List to view tickets, you must run the tool on a computer that is a member of a Microsoft domain. When Kerberos List is run from a client, it shows the.
要使用KerberosList查看票据，必须在Microsoft域成员计算机上运行此工具。
The selected domain aob_odbc is now available for provisioning under the managed domains list.
所选择的域aob_odbc现在出现在管理域列表中了。
Ndots: : If a domain with or more periods is found, DNS attempts to resolve the string first without appending the search domain list.
如果找到包含或更多句点的域，DNS将尝试首先解析该字符串，而不附加search域列表。
The lsdom command can be used to list the domain.
可用lsdom命令列出这个域。
Example: List the TSA PD, if binaries are installed on /opt/IBM/db2/V9.8 and domain name db2domain_20100701091919
示例：当二进制文件安装在 /opt/IBM/db2/V9.8，同时域名为 db2domain_20100701091919 时，列出TSAPD
List peer domain name: db2cluster.
列出节点域名：db2cluster。
Uncle Bob’s browser searches for the matching domain name and returns a list of results.
Bob叔叔的浏览器开始寻找匹配的名字并返回一个结果列表。
Next, you can list the active domains on a given host using the list command within virsh. Doing so lists the active domains, their domain IDs, and their state, as shown below.
下一步，您可以使用virsh内的list命令列出给定主机上的活动域。
Then other people, including professors at other schools that were using my textbook, asked to be on the E-mail list, so I just decided that it would be easier to have it in the public domain.
然后一些其他的人，包括其他学校的教授，他们使用我编的教材，就要就加入我的邮件名单中，所以我只是觉得如果把这些放到公共领域上要省事得多。
This year's list ranked the 74 most heavily-trafficked top-level domains based on the frequency of potentially dangerous Web sites (containing malware or suspicious links) in each domain.
依据每个域名下存在潜在危险的网站多少(含恶意代码或可疑的链接)，今年列出了74个流量最大的顶级域名。
You can't put cross-domain files here and you won't want to list anything that changes often.
你不能在这里存放跨域名的文件，而且你不应该存放任何经常改变的东西。
After 50 dollars are deposited, clients start getting a list of available domain names via E-mail for a period of 30 days.
在交了50美元保证金后，客户会通过email得到一份有效期为30天的可用域名列表。
Group List Server administrator-has administrative permissions over all groups within a domain.
GroupListServer管理员——具有某个域中所有组的管理权限。
If a domain name is reregistered to a legitimate company after you add the domain to your Blocked Senders list, you will unintentionally block legitimate messages.
如果在将域名添加到域阻止发件人列表之后，该域名被重新注册到合法公司，则会在无意中阻止合法邮件。
Focus on the content of the domain (the user's mental model) rather than on the layout of the page, because the most common error is cobbling together a list of items that don't make sense together.
关注内容的划分范围(符合用户的心智模型)比关注页面的展示更重要。因为最常见的错误是将一系列没意义的内容归在一类。
Domain names are the first part of the MBean identifier — the comma-delimited list of name/value pairs fully qualifies the name. Calling server.queryNames(null
域名是MBean标识符的第一部分 —用逗号分隔的名 /值对列表完全限定名称。
More generally, the right side can be any kind of sequence (string, list or tuple). For example, to split an email address into a user name and a domain, you could write.
更普适的情况下，等号右边以是任意一种序列(字符串、列表或者元组)。比如，要把一个电子邮件地址转换成一个用户名和一个域名，可以用如下代码实现。
More generally, the right side can be any kind of sequence (string, list or tuple). For example, to split an email address into a user name and a domain, you could write.
更普适的情况下，等号右边以是任意一种序列(字符串、列表或者元组)。比如，要把一个电子邮件地址转换成一个用户名和一个域名，可以用如下代码实现。
应用推荐