A simple example of a business domain-driven class hierarchy.
业务域驱动类的层次结构的一个简单例子。
The latter two classes represent business domain-driven example classes.
后两个类代表了业务域驱动示例类。
This focus on the domain model draws some parallels to Domain-Driven design.
这种着眼于领域模型的方法与领域驱动设计有着相似之处。
The core theme of a JEST representation is that it is model-driven, as opposed to domain-driven.
JEST表现的核心主题是，它是由模型驱动的，而不是域驱动的。
To access the Domino database in an efficient way, you need to create a domain-driven class hierarchy.
要以有效的方式访问Domino数据库，则需要创建一个域驱动的类层次结构。
The software which base on domain-driven design has good reusability, scalability, and maintainability.
基于范畴驱动设计的软件具有较好的可复用性、可扩展性和可维护性。
What I've concluded thus far is that domain-driven thinking is still an essential part of designing software.
到目前为止我已结束是域驱动认为仍设计软件的基本部分。
In the model-driven representation, the schema for Actor does not vary, whereas for a domain-driven representation, it does.
在模型驱动表现中，Actor的模式是不变的，而在域驱动表现中，它是会变化的。
The intention of this book is to get an introduction to Domain-Driven Design into as many hands as possible, to help it become mainstream.
《领域驱动设计精简版》由InfoQ中文站制作，孙向晖和霍泰稳翻译并审校，霍泰稳为责任编辑。 发行本书的目的在于尽可能地介绍领域驱动设计，促使这一概念成为主流。
This book intertwines design and development practice and illustrates how domain-driven design and Agile development reinforce each other.
本书将设计和开发实践结合在一起，阐述了领域驱动设计和敏捷开发是如何相互促进的。
For the advocates of Domain-Driven Design (DDD) such simple entities are insufficient to cope with the challenges faced in a complex domain.
对于领域驱动设计(DDD)的拥趸来说，这种简单的实体并不足以应对复杂领域的挑战。
Domain-Driven Design by Eric Evans: This book has been a great reference to the software development community since it was released in 2004.
《领域驱动设计(Domain - Driven Design)》，作者EricEvans：自从该书在2004年面世以来，它已经成为了软件开发社区的一个极好的参考书。
The presented concept of using business domain-driven class hierarchies can simplify Domino application development because of the higher amount of reused code.
因为更多地重用代码，所以本文中介绍的使用业务域驱动的类层次结构的概念可以简化Domino应用程序的开发。
Tools like Hibernate make it much easier to put this behavior in the model along with their data, and in general gravitate toward a more domain-driven model.
Hibernate等工具有助于把行为与数据一起放在模型中，这有助于构造领域驱动的模型。
I believe that this has been largely due to the complementary relationship between domain-driven design, the rich domain model pattern, and test-driven development.
我相信这已很大程度上由于域驱动设计、丰富的域模型模式和测试驱动开发之间相互补充的关系。
Defining business functions that expose functionality of a domain as a coarse grained service: business functions are driven by needs of the enterprise, rather than internal implementation details.
将公开域功能的业务功能定义为粗粒度服务：业务功能由企业需求驱动，而并非内部的实现细节。
Using a domain driven design approach you will need to define and build repositories for the entities that make up your domain.
要想使用领域设计方法，你就需要为实体类定义和构建资源库来实现领域对象的持久化。
Introduce a way to authorize resource access in a way that can be directly driven by the application's domain model — specifically by means of authorization for campuses, buildings, rooms, and so on.
引入授权资源访问的方法，使之可以直接受应用程序的域模型驱动——特别是通过授权才能进入校园、大楼、房间等。
Introduce a way to authorize resource access such that it can be directly driven by the application's domain model — specifically by means of authorization for campuses, buildings, rooms, and so on.
引入授权资源访问的方法，使之可以直接受应用程序的域模型驱动——特别是通过授权才能进入校园、大楼、房间等。
While each such domain historically has its own discipline and value proposition, a model-driven enterprise needs to ensure that each domain is synergistic with all the others.
每个域都有自己的规范和价值主张，一个模型驱动企业需要确保每个领域同其他领域是相互促进的。
The XMLNSC domain has become model-driven as it can now parse and validate against a real XML Schema.
XMLNSC域已变为模型驱动的域，因为它现在可以根据实际XML模式进行解析和验证。
A model-driven representation has a domain-invariant schema: it is generic enough to express any persistent type.
模型驱动表现具有一个域不变模式：它足够普通，可表示任何持久化类型。
Rather, use several federated CIM models based on the Domain Driven Design approach.
相反，应该基于领域驱动设计的方法使用几个联邦的CIM模型。
The most flexible domain is called MRM which has a general purpose model-driven parser.
最灵活的域称为MRM，它具有模型驱动的通用解析器。
All these components are driven by Enterprise mashup Markup Language (EMML), a dynamic and declarative XML-based Domain Specific Language (DSL) designed for creating mashups.
所有这些组件都是由企业级Mashup标记语言(EMML)所驱动的，EMML是一种用于创建Mashup的基于XML的、动态、声明式的领域特定语言(dsl)。
The SOAP parser is model driven and as such you must provide a WSDL 1.1 definition to describe the web services messages that the SOAP domain will parse and write at run-time.
SOAP解析器是模型驱动的，因此您必须提供WSDL 1.1定义来描述soap域将在运行时解析和写入的Web服务消息。
In the Feature-Driven Development method, context is elaborated between feature sets and a color-coded class diagram called the domain neutral component.
在“功能驱动开发”方法中，环境被精心设计成介于功能集和一个被称为“领域中立组件”(domainneutral component)的色彩标记类图表之间。
We feel it is, because it has language constructs that are geared specifically at the domain of data-driven mobile web applications.
我们觉得是，因为它拥有语言结构，这些结构都特别地适合数据驱动的移动web应用程序领域。
The classical exchange-by-copy approach to cross-domain collaboration does not scale well in a large model-driven enterprise.
经典的用于跨域协作的“复制变换”方法在较大的模型驱动企业中伸缩性不是很好。
Eric Evans - Mr. Domain Driven design.
EricEvans-领域驱动设计先生。
应用推荐