To draw the stock graph, I must change the scale of the dollar and day values into SVG view coordinates.
为了绘制股票图像，必须将美元和每日数据的尺度转化成svg视图坐标。
The global money stock could expand through dollar reserves.
国际货币债券可以通过美元储备扩张。
Stock markets in Asia also sold off, in part because of the weak dollar and because of concerns that the U.S. economy is going into recession.
美元大跌部分原因是人们担心美国的经济开始进入衰退 。
On Wall Street, A.I.G. revealed new losses of more than sixty billion dollars, the Dow dipped toward 6, 500, and Citigroup stock traded for less than a dollar a share.
下滑的比例让人咋舌：通用汽车公司现在的销售量只有公司去年销售额的一半；华尔街的Saks公司的销售额则下降了四成；AIG又被发现损失了超过600亿美元；道琼斯逼近6500点；还有花旗银行股票每股已经降到不足一美元。
Since Lehman collapsed, appetite for risk, seen in stock rallies, has been linked with dollar weakness as investors swap their safe US holdings for something more exotic.
自雷曼兄弟(Lehman)破产以来，股市反弹所体现出的市场风险偏好，一直与美元的疲软联系在一起，因为投资者放弃了安全的美元资产，转而持有风险更大的股票资产。
A weaker dollar has been a boost for stock prices, especially for corporations who rely on exports and overseas operations for increasing revenues.
美元走软推动股价增长，尤其是主要依赖出口和海外经营的企业收入有所增加。
Investors sprinted toward safety Wednesday as fears about a global economic slowdown intensified, driving the yen briefly to a 15-year high against the dollar and sending stock prices sharply lower.
着对全球经济放缓的担忧加剧，周三投资者争先恐后地买入避险资产，导致日圆对美元一度升至15年高点，同时股市大幅下跌。
Moving as fast, boldly and recklessly as a trillion-dollar fat-fingered stock-market transaction, the film has the drive, luxe and sarcastic wit of the snazziest Hollywood movies.
像价值上万亿美元的股市交易一样迅速、耀眼和鲁莽，这部电影具备了最为时尚的好莱坞电影中的干劲、奢华和讥讽等元素。
It's fought with billion-dollar budgets for new models and marketing, and it is subject to more ups and downs than the stock market.
为赢得这场竞赛，二者在新车研发和营销方面的预算均高达几十亿美元；这场竞赛中的起伏跌宕，也多得令股票市场相形见绌。
Stock and bond markets turned down, while the euro lost more ground to the dollar.
股市和债市下挫，欧元兑美元汇率进一步下跌。
Stock prices are down in many countries, the dollar has hit record lows against the euro and the yen, and oil and gold prices have hit new highs.
在许多国家，证券市场都在下跌。美元对欧元和日圆的比价已经下降到创记录的低点。石油和黄金价格则上升到新的高位。
The gold stock of the Fed should be revalued upward so that the gold can pay off all the Fed's liabilities—largely Federal Reserve Notes and Federal Reserve deposits, at 100 cents to the dollar.
美联储的黄金储备应该被重新评估，抬高金价以偿还美联储的所有债务——主要是联邦储备券和存在联邦储备银行里的存款，以能够百分之一百偿还美元为准。
A falling dollar has helped push stock prices up since August because it benefits large American exporters like Caterpillar Inc. and Boeing Co.
自从8月以来，美元汇率下跌抑制有助于推动股价上涨，主要是因为卡特彼勒公司和波音公司等美国出口企业会从中获益。
The won dropped 1.3 percent to 1, 167.20 per dollar and the benchmark Kospi stock index fell 1.1 percent at 12:13 p.m. in Seoul, according to data compiled by Bloomberg.
韩元对美元，1美元下跌1.3%至1 167.20韩元；基准Kospi股指下跌1.1%于首尔时间下午12:13。
As an investor from Asia I am concerned with the Berkshire stock due to dollar declines. Over the long term will Berkshire appreciation offset the dollar decline?
作为来自亚洲的投资者，我关心美元贬值对伯克希尔股票的影响。长期来看，伯克希尔股票的涨幅能抵消美元的贬值吗？
Around 15,000 employees held 62% of their savings in Enron stock, purchased at $83.13 in early 2001 (the stock later plummeted to below a dollar).
大约15000名员工把积蓄的62%投入到了安然股票上，这是他们在2001年早期以83.12美元买下的（这只股票的价格后来下挫到不足1美元）。
Shares traders and investors have one more solid quarter, in our view to regain some stock market losses on the forthcoming Obama Trillion Dollar handouts.
股市交易者和投资者有一个更坚实的季度，我们认为即将到来的奥巴马万亿美元的施舍能够恢复一些股市的损失。
The shakiness in world stock markets did not help the dollar.
世界股市的动荡并没有使美元对日元的汇率有所好转。
No company ever set out to have a low-dollar-amount stock.
从来没有公司宣布自己的股票是低价股。
US stock futures built on earlier gains and the US dollar rose modestly against the yen and the Swiss franc.
美国股指期货扩大稍早升幅，美元兑日元和瑞郎则温和上升。
Prospects of an imminent deal fueled a sharp rebound on the Athens Stock Exchange and helped the 16-nation euro climb out of a one year low against the U. S. dollar.
一个迫在眉睫的交易前景刺激了对雅典证券交易所大幅反弹，并帮助16个使用欧元的国家走出一个兑美元汇率的一年新低点。
Food and fuel prices have soared, the rupee has weakened sharply against the dollar and investors have fled the country's stock market.
食品和燃料价格飙升，巴基斯坦卢比兑美元汇率急剧下跌，投资者纷纷撤离该国股票市场。
Food and fuel prices have soared, the rupee has weakened sharply against the dollar and investors have fled the country's stock market.
食品和燃料价格飙升，巴基斯坦卢比兑美元汇率急剧下跌，投资者纷纷撤离该国股票市场。
应用推荐