People will always pay top dollar for something exclusive.
人们总愿意为奢侈品付最高价。
I will use the dollar to provide free drinking water for people in need.
我会用这些钱为有需要的人提供免费饮用水。
People will not buy our debt, our dollar will become devalued.
人们将不会购买我们的债务,我们的美元将贬值。
Yes, some people will shriek about "debasing" the dollar.
没错,有些人会发出“贬低”美元的喊叫。
When people do not have enough calories, staples such as rice and wheat are vital: they provide the most calories per dollar.
当人们摄入的卡路里不足时,大米和小麦等主食便尤为关键:每美元的主食能提供的卡路里最多。
Most people accept that a dollar is worth more to a pauper than to a plutocrat.
一美元的价值对于乞丐,比对于富豪更高,这为大多数人所接受。
Urbanisation, global warming, crashing healthcare systems - four billion people living on less than a dollar a day - these are all changing the stakes of what we do as designers today.
城市化、全球变暖,医疗系统的崩溃- - -四十亿人每天仅依靠不到一美元来生活- - -这些都改变了今天的设计师能做什么。
But a lot of people say this is great, you know, a weak dollar is good for exports.
不过许多人说这是好事,你知道,一个弱势美元有利于出口。
This can be seen in action when people who want to give a dollar or two to a homeless person do not, because they are afraid the person will buy booze with it.
生活中可以看到那些打算给无家可归者施舍一、两美元的人们放弃了念头,因为他们担心后者会用钱去买酒。
Yesterday, we saw a little bit of a bounce in the dollar. People still want our debt across world.
不过昨天,我们看到美元有了一点点反弹,看上去全世界仍然没有放弃美元。
So the dollar fiat standard has broken down, but the dollar, people will hold dollars.
美元标准体系已经崩溃了,但美元依然有它的价值,人们依然会持有美元。
"A billion dollar oil rig is scrap metal and at least 12 people have lost their lives," says LSU's Overton.
“十亿美元的钻井变成金属碎片,至少12人失去生命,”路易斯·安娜大学的奥弗顿说。
Vitamin A supplements cost just a dollar or two. Their benefits—preservation from fatal diseases, higher lifetime earnings—so massively outweigh the tiny costs that poor people ought to snap them up.
维生素A补充剂不过就一两美元,但是其效益——预防重大疾病,提高终生收入¬——极为可观,穷人们应该赶紧行动起来。
Most people overvalue negative amounts of money: they'll work much harder to avoid losing a dollar than to gain one.
绝大多数人对支出比较反感:为了不损失一美元他们竭力工作,而要是为了挣一美元,他们就没有那么卖力了。
There’s simply no other place for people to try to safeguard their wealth as the dollar, euro, and other currencies plummet toward their intrinsic values.
鉴于美元、欧元及其他货币都纷纷向各自的内在价值暴跌,目前根本没有其他选择可以让投资者保障他们的财富。
While we can't put an exact dollar amount on what this tactic generated revenue-wise, it is clear that it has made it much easier for our sales people to close sales.
虽然我们不能计算出这种战术在收入方面能产生多大的确切金额,但很明显,这种方法使我们销售人员更容易完成销售任务。
Some people may wince at the idea of paying top dollar for a full tank of gas, but you actually save a lot more gasoline if you spare the extra money to load a full tank.
付大把钞票把油箱装满可能会使有些人摇头皱眉,但是如果你多付些钱把油箱加满,实际上你会省下更多的汽油。
The report presents two scenarios for progress in reducing the number of people living in extreme povertymeasured as the equivalent of living on less than a dollar a dayover the next 10 years.
报告对未来10年减少极贫人口(按照每天生活费不足一美元的衡量标准)的进度提出两种预测。
Ecuador adopted the dollar as its currency in 2000, after suffering hyperinflation and a financial collapse that saw 1m people migrate.
遭受超级通货膨胀和金融崩溃并有100万人迁移后,2000年秘鲁将美元作为其官方货币。
Of the world's 6 billion people, 1.2 billion live on less than a dollar a day.
世界上60亿人口里有12亿人每天的生活费不足一美元。
The two companies have a history together, as Reunion and Wink forged a "multi-year, multi-million dollar agreement" in 2007 giving Reunion members access to Wink's people search.
这两家公司有一个共同的历史,早在2007年Reunion和Wink就缔造了一份“多年度、数百万美元协议”,使得Reunion的用户有权去使用Wink提供的搜人服务。
Kodak created a billion dollar industry by giving people a tool to feed their nostalgia.
Kodak通过满足提供人们怀旧的工具创造了数十亿的产业。
Points and the hoped-for rewards: Whether it is rewards on SCVNGR or deals on Foursquare, people hope to get a discount: a free appetizer, a dollar off coffee.
获得积分和奖励。无论是在Fours quare还是SCVNGR,人们希望获得折扣、免费的开胃菜或者折价咖啡。
She fired 28,000 people before she herself was fired, departing with the 21 million dollar golden parachute that is financing her campaign.
她解雇了28,000个员工,在她自己被解雇之前。她还耗去了2100万美元的金色降落伞,用于支付她的策略。
An estimated 40% of the world's severely malnourished children live in India, and more than 800 million people live on half a dollar a day in the country.
据估计,世界大约40%的营养不良儿童住在印度,并有超过8亿的民众每天生活费只有半美元。
It makes $1.25 from a subscription rental, and just one dollar when a film is rented from a kiosk (most people keep their dollar-a-night kiosk movies for two nights).
华纳兄弟在十二月预测,通过实体店出租,每部电影他们将获利1.45美元,而通过会费租赁的形式,赚1.25美元如果是通过书包摊,仅能赚1.00美元(大部分人会把他们租来的一美元一晚上的DVD保存两晚上)。
Many people see gold as the “anti-dollar”, so if the greenback does well, they have less incentive to own bullion.
许多人认为黄金是“反美元”的,因此,如果美元表现状态良好,他们就没有拥有黄金的动机。
Would the local people just see dollar signs if I stepped off a motorbike?
假如我骑的是摩托车,当地人是不是就会看见美元的标记呢?
And at that point in time, if those other places exist, there could be flight away from the dollar and the dollar crash that people worry about.
当时如果存在所说的其它地方,人们便会纷纷逃离美元,令人担心的美元崩溃也就发生了。
And at that point in time, if those other places exist, there could be flight away from the dollar and the dollar crash that people worry about.
当时如果存在所说的其它地方,人们便会纷纷逃离美元,令人担心的美元崩溃也就发生了。
应用推荐