The pound has sunk to its lowest recorded level against the dollar.
英镑对美元的比价降到了有记录以来最低水平。
Due to the falling price level, a dollar in the future has a higher real value than a dollar today.
因为价格水平的下降，未来的一美元比今天的一美元实际价值会更高。
On Monday, the yen rose to 88.22 to the dollar, its highest level since the beginning of this year.
周一，日元对美元的比率上升到88.22，这是今年初以来的最高水平。
It is 40% below its level in 1995, the last time central Banks intervened to support the dollar against the yen.
它比1995年最近一次央行干预支持美元对日圆时的汇率水平还低40%。
The Japanese yen held steady half-a-yen above the record level of 76.1 yen to the dollar it set on Friday.
在上星期五创下76.1日元兑1美元的记录后，日元周一的价格稳定在大约76.6日元兑换1美元的水平。
The dollar declined to its lowest level in 12 years against the Brazilian real on Monday.
周一，美元兑雷亚尔汇率跌至12年以来的最低水平。
UPDATE: the yuan, however, did begin appreciating against the dollar in trading later in the day, reaching its strongest level in modern times.
更新：不过，在周一晚些时候，人民币对美元的汇率开始升值，是建国以来最强劲的。
In the quarter, the dollar lost 4.1% of its value against the euro and dropped 6.8% against the Japanese yen, dipping to 89.77 yen on Monday, its lowest level since late January.
三季度，美元兑欧元跌4.1%；美元兑日圆跌6.8%，周一报89.77日圆，是1月末以来的最低水平。
The U.S. Dollar Index, which tracks the greenback's performance against a basket of currencies, closed on Tuesday at its highest level since early November.
跟踪美元兑一篮子货币表现的美元指数周二收于了11月初以来的最高水平。
The employee creates and submits the report, and then the report needs to be approved by the employee's manager (and maybe by another level of management if the dollar amount exceeds some threshold).
雇员创建并提交报表，接下来该报表需要由雇员的经理批准(如果美元数目超出了规定的数目，则需要由另外一级管理部门批准)。
Thepound fell to its lowest level against the dollar in more than a week after theRICS report.
皇家特许测量师协会报道说，英镑对美元的利率出现史上最低值，而且该兑换率保持了一周多的时间。
The yen ended the day at 88.48 per dollar, the lowest level since December 2008.
当日美元兑日圆报于88.48日圆，为2008年12月以来的最低水平。
Major European indexes fell Tuesday, but the dollar fell slightly against the euro. However, the dollar is still hovering near its highest level against the euro since late September.
欧洲几大股指周二全线下跌，美元对欧元汇率小幅下挫，依然徘徊在9月份以来的最高水平。
The euro was slightly higher against the dollar Wednesday, but remains near its lowest level since late September.
欧元对美元汇率周三小幅走高，但是依然徘徊在9月份以来的最低水平。
As nervousness spread, the main Greek share index hit its lowest level since March 1998; the euro sank to a four-year low against the dollar. See article.
随着恐惧的蔓延，希腊的主要股指降到自1998年3月以来的最低水平；欧元对美元汇率也创4年来新低。
The dollar closed at 49.49 rupees Wednesday; in offshore trade in nondeliverable forwards Thursday, it was at 50.20-50.50 rupees, with traders saying the 50-rupee level would be key.
美元周三收于49.49卢比；周四在无本金交割远期的离岸交易中，美元走高至50.20-50.50卢比，交易员表示，50卢比水平或将成为关键位。
The yen appreciated to 111 per dollar， its strongest level in nearly three years.
日圆升至一百一十一日圆兑一美元，是近三年的高位。
Not long ago a single Bitcoin sold for less than a dollar, but in recent months the price climbed to $8, then to $20, then above $30, before falling back to $18, the current level.
不久前，一比特币价格不到一美元，但在近几个月中，它的价格上升到8美元，然后到20美元，然后超过30美元，后来又回落到18美元这个当前价位。
So does the yuan's fixed level against the dollar in recent months mean that intervention has risen?
那么在最近的几个月中，人民币兑美元的固定汇率水平是否意味着干预升级？
Well, you know if you look at it from an individual level and you’re a saver, who wants a weak dollar?
哦，你知道从个人层面来看的话，比如你是一个节俭的人，谁希望美元疲软呢？
The pace of appreciation has quickened since the beginning of this year, and at the end of April, the renminbi hit its highest level relative to the dollar since it began trading in 1994.
自从今年年初以来，人民币升值的步伐逐渐加快，到了4月底，人民币兑美元的汇率已经达到了自1994年以来的最高点。
Gold hit another record high, while the dollar fell to a 15-year low against the yen and touched its lowest level against the euro since January.
黄金价格再次创下新高，同时美元对日元汇率降至15年来新低，美元对欧元汇率触及1月份以来最低点。
Market expectations for the renminbi a year from now indicate it could weaken to Rmb7.30 against the dollar from its current level of Rmb6.8871.
市场预期显示，1年后的人民币汇率可能从当前1美元兑6.8871人民币贬值为1美元兑7.30人民币。
Market expectations for the renminbi a year from now indicate it could weaken to Rmb7.30 against the dollar from its current level of Rmb6.8871.
市场预期显示，1年后的人民币汇率可能从当前1美元兑6.8871人民币贬值为1美元兑7.30人民币。
应用推荐