Being in charge of this more than million dollar case made Tim stressed-out.
负责这个百万美金的案子让他觉得压力非常大。
The case contained a large quantity of U.S. dollar bills.
盒子里装有大量美钞。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
The collapse of the dollar bloc, if it continues, will add to this exchange-rate volatility and in the worst case make it easier for beggar-thy-neighbor currency manipulation.
美元集团的倒塌，如果继续下去，将加重这次汇率波动，以及，在最坏的情况下，使得“以邻为壑”的货币操作更加容易。
"Overnight short-term rates are exceptionally low, and while that's the case speculative traders will use the dollar as the primary funding currency for speculative trades," Dolan said.
“短期利率在一夜之间走低，而在这种情况下，投机交易者将使用美元作为投机交易的主要货币”，多兰表示。
Paris initially tried to stop the distribution of the tape but eventually agreed to its release... and now receives royalties (just in case, you know, her gazillion-dollar inheritance ever dries up).
帕丽斯最初试图阻止这段录影的传播，但最后同意其发布，而且现在已经获得了版税。
In New Zealand's case, the carry trade has given the kiwi dollar an extra upward push.
对新西兰来说，套息交易额外地推高了新西兰币。
In fact, if the case we've built for this holds up that will be the 64-million-dollar question.
事实上，我们已经为例，建立了该拿起那将是64- million -dollar问题。
But this is not the case: a Canadian beer producer wants to be paid in Euro dollar.
但事实并不如此，一个加拿大啤酒商人要求用欧元来支付货款。
The essence of all such plans-except the simple case of dollar averaging-is that the investor automatically does some selling of common stocks when the market advances substantially.
所有这些计划，除了简单的“美元均摊成本法”情况外，其本质都是当股市涨幅很大时抛售一些普通股。
Video from four years ago shows this Brooklyn divorce judge accepting cash and a 250-dollar box of cigars. They are from a lawyer seeking leniency in his own bribery case.
一部四年前的录像显示布鲁克林区法官办理离婚案时接受了现金和一盒价值250美元的雪茄。
The case for a further drop in the euro against the dollar has more than just momentum to back it.
欧元对美元汇率的进一步下跌不只因为趋势的因素，商业周期也有影响。
Under the French bank's "Bear Case" scenario, the dollar would slide further and global equities would retest the March lows.
根据法国兴业银行的“熊案”情况下，美元将进一步下滑和全球股市将重新测试3月低点。
When all of the currencies and metals are gaining this is the sign of a weak US dollar, which is currently the case.
在目前的情况下，当所有的货币和金属上涨时，代表著美元疲软。
CFTC positioning data also suggests that net long positions in the euro are not at over extended levels, so it could be a case of investors selling the dollar rather than buying the euro.
CFTC头寸数据同样暗示，欧元净多头头寸并没有处于过度的水平，所以原因在投资者沽出美元而不是在其买进欧元。
It noted, too, that in the only previous case of a fund breaking the buck, investors nevertheless were paid 96 cents on the dollar.
其中也提到了之前仅有一次基金跌破面值的案例，尽管如此当时的投资者仍然得到了96美分的回报。
In each case, the dollar reached a point of extreme weakness or strength before heading in the other direction.
每次美元都是到了极端疲弱或是极端强劲之后才开始出现拐点的。
If you buy a dollar bill for 60 cents, it's riskier than if you buy a dollar bill for 40 cents, but the expectation of reward is greater in the latter case.
如果你以60美分买进1美元的纸钞，其风险大于以40美分买进1美元的纸钞，但后者报酬的期望值却比较高。
In any case, adding the renminbi to the SDR would not dislodge the dollar any more than does the presence of yen, euro and sterling in the currency basket.
无论如何，将人民币加入到SDR中是不会撼动美元现有地位的，正如将日元、欧元和英镑加入该货币篮子也无法撼动美元一样。
The case is part of a multibillion dollar global legal battle between the two technology powerhouses, and sets the stage for a major verdict expected to soon be delivered in a U. S. court.
苹果和三星在全球范围内进行着一场涉及巨额金钱的法律较量，上述讼案是其组成部分，预计一家美国法院不久将做出一项重大裁决。
In case the foreign exchange quota is settled ahead of time into foreign exchange in cash to pay the performance bond in advance, the settlement is limited to using us dollar.
使用外汇额度提前结成现汇预交履约保证金的，仅限于结成美元。
In this case the dollar is likely to continue heading lower, but not in a straight line as the BOJ will cause a lot of short-term havoc in the process.
在这种情况下，美元很可能继续走低，但不是意味著日本央行将在整个过程中造成短期暴涨暴跌。
In this case the dollar is likely to continue heading lower, but not in a straight line as the BOJ will cause a lot of short-term havoc in the process.
在这种情况下，美元很可能继续走低，但不是意味著日本央行将在整个过程中造成短期暴涨暴跌。
应用推荐