The declining dollar gave heart to skittish investors.
美元贬值给担惊受怕的投资者带来了信心。
Twenty cents is a fifth of one dollar.
二十美分是一美元的五分之一。
In Dallas, one dollar invested in arts could harvest an extraordinary return of nearly $300.
在达拉斯，1美元的艺术投资可以获得近300美元的非凡回报。
This strategy ensures that every dollar spent on enhanced information technology will help to increase our firm's profit margins.
这一战略确保了花在强化信息技术上的每一美元都将有助于提高我们公司的利润率。
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
优秀的谈判者会依据范围设定目标，可能会这样表述：“我们希望得到2美元，但如果我们得到1.5美元，也没问题。”
Here's a five dollar bill—please keep the change.
这是一张五元的钞票—零钱就不用找了。
We can help you get top dollar when you sell your house.
您卖房子我们能帮您卖个好价钱。
Every dollar counts but what really counts is the good feeling of giving.
每一块钱都很重要，但真正重要的是给予所带来的美好感觉。
I will use the dollar to provide free drinking water for people in need.
我会用这些钱为有需要的人提供免费饮用水。
The old woman begged, "Then how about one dollar? So I can buy a small apple pie."
老妇人恳求道：“那一美元怎么样？这样我就可以买一个小苹果派了。”
Overjoyed, he took out a 50-dollar banknote and put it in Joseph's hat on his way home.
他高兴极了，在回家的路上拿出一张50美元的钞票，放在约瑟夫的帽子里。
One day, a 7-year-old boy held a dollar coin in his hand and asked the shop owners along the street, "Excuse me, do you sell God?"
一天，一个7岁的小男孩手里拿着一美元硬币，问沿街的店主：“请问，你们出售上帝吗？”
Joseph was playing his last piece of music when a middle-aged man who looked excited stopped and put a 50-dollar banknote into the hat.
约瑟夫正在演奏最后一支曲子，这时一位看上去很兴奋的中年男子停下来，把一张50美元的钞票放进了帽子里。
About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.
每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金，用于购买湿地和野生动物栖息地，将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。
The dollar has weathered these storms.
美元安然渡过这些风暴。
The card earns one mile per dollar spent.
这张卡每支出一美元就能得到一英里的奖励。
A friend of mine knows where every dollar he spends goes.
我的一个朋友知道自己的每一块钱都花到了哪里去。
I encourage anyone who shops online to make the most of every dollar.
我鼓励那些在网上购物的人去把每一分钱都物尽其用。
The dollar is still king from a business's perspective, and for good reason.
从商业的角度来讲，美元仍有充足的理由成为当之无愧的“货币之王”。
Anyway, I was racing to catch the school bus, and I saw a dollar on the sidewalk!
不管怎样，当我正拼命追赶校车时，我看到人行道上有张一美元的钞票！
The Smithsonian bought the history-making plane from Lindbergh for one U.S. dollar.
史密森从林白手里用1美元买下了这架创造历史的飞机。
Garages, bedrooms and basements have all given birth to multi-billion dollar companies.
车库、卧室和地下室全都诞生过数十亿美元的企业。
A weakening dollar reduces the cost of American goods abroad, supporting export growth.
疲弱的美元降低了美国产品在国外的成本，助长了出口增长。
Each week, he's expected to set aside two dollars for saving and one dollar for giving.
他们希望他每周将其中的两美元存起来，一美元用于做善事。
This strategy can help prevent entitlement and truly teach the value of a dollar earned.
这一策略有助于防止孩子滋生零花钱是理所当然的心态，真正让小孩懂得自己挣得的一美元的价值。
Exports continued to rise, reflecting the weak dollar, which makes U.S. goods cheaper abroad.
美元贬值为美国商品在出口价格上创造了优势，因而带动出口保持增长。
When you are selling multimillion-dollar software deals, that kind of trust is invaluable.
对于从事数百万美元软件交易的企业来说，这种信任关系非常宝贵。
For every dollar donated to BookEnds, we can put six dollars worth of books on barren shelves.
BookEnds每接收到一美元捐款，我们就能够在空空的书架上放上价值六美元的书籍。
Who remembers that three months ago there were heady predictions of dollar parity with the euro?
谁记得三个月前，有过振奋人心的美元与欧元平价预言？
Who remembers that three months ago there were heady predictions of dollar parity with the euro?
谁记得三个月前，有过振奋人心的美元与欧元平价预言？
应用推荐