Can doing one's homework really steer families to the best places?
做好准备工作真能引导家庭找到最好的地方吗？
My friend is doing her best to split us up.
我的朋友竭力想拆散我们。
The management is doing its best to improve the situation.
管理层正在尽全力改善局面。
John was doing his best to give Francis the news in a matter-of-fact way.
约翰尽量用不带感情的方式把这个消息告诉了弗朗西斯。
"Chauncy is a top student who is doing his best to make it in a world with no money and very few resources." White explained on the crowd funding site.
“昌西是一名优秀学生，他在这个没有钱、资源也很少的世界里努力奋斗。”怀特在众筹网站上解释道。
But by doing his best to imitate Mr Jobs, Mr Bezos also flattered him.
但通过尽力模仿乔布斯先生，贝佐斯先生也在抬举他。
With such restrictive conditions attached to government aid, the bank is doing its best to wriggle out from under it.
在政府资助所附带的限制性条件下，该银行现在不得不想法设法摆脱它的影响。
Anything worth doing isn't easy—it's best to learn that lesson early.
任何值得做的事情都不容易——最好尽早学会这一点。
"Chauncy is a top student who is doing his best to make it in a world with no money and very few resources," White explained on the crowd funding site.
“昌西是一名优秀学生，他在没有钱和资源的环境下尽全力生存。”怀特在众筹网站上解释道。
On every single move you have to analyze a situation, process what your opponent is doing, and evaluate the best move from among all your options.
每走一步，你都必须分析情况，理解对手的行动，并从所有选择中评估哪一步是最好的。
While doing research for her new book, she came across a 16th century French manuscript (手稿) consisting of nearly 1,000 sets of instructions, covering subjects from tool making to finding the best sand.
在为她的新书做研究时，她发现了一份十六世纪的法语手稿，其中包括近一千套说明，其主题涵盖了从工具制作到寻找最好的沙子等内容。
The unschoolers we know are deeply committed to doing what is best for their children.
我们所知道的自学者都是深深的下定决心，要奉献给孩子们最好的东西。
I am just as guilty as the next person of this behavior, but I am doing my best to change it.
在这一点我并不比其他人做的更好，但是我正尽我全力去改变它。
She is only doing what's best to keep her family safe.
她说她这么做只是为了她的家人的最佳利益，保护他们的安全。
But he is doing his best to catch up.
但是他尽自己最大努力去赶超。
We are doing our best to resolve the issue and apologise for any inconvenience caused.
我们正在全力解决这个问题，同时为此对您造成的不便表示歉意。
So Europeans are doing their best to keep their system afloat.
因此欧洲人正竭尽全力的维持着他们的系统。
When teaching evolution, there is much to be said for allowing students to raise any doubts they have ... and doing one's best to have a genuine discussion.
“当教授进化论时，许多人认为应允许学生充分提出自己的质疑......而学习这门课程最好的方法是有一场真正的讨论”。
The Gulf is doing its best to spend its windfall.
海湾国家尽其所能的消费掉这笔横财。
But I am doing my best to keep what the "other" people are doing in check and instead focusing on my own life and surroundings.
然而我正倾尽全力阻止“其他”人的干扰，取而代之的是我专注于我自己的生活和周边。
Competitors are doing their best to break this virtuous cycle.
竞争对手正拼尽全力打破这个良性循环。
If you walk through fairview memorial hospital, you will encounter all sorts of people doing their best to recover.
如果你走进美景镇纪念医院，你会看到形形色色努力恢复健康的人们。
And automakers are doing their best to add to the buzz.
汽车制造商们都尽力地在这锅粥中插上一勺。
And July is doing its best to outdo June.
而且七月正在马不停蹄地超越六月。
California thus seems to be doing its level best to come to ruin and, as the nation's largest economy, to drag the country's hopes for a recovery down with it.
看来作为美国最大的经济体的加州正在尽最大努力自取灭亡，而这也打碎了美国对经济复苏给予的希望。
Companies typically install intranets top-down to distribute HR policies and other corporate information that workers are doing their best to ignore.
企业安装内部互联网，以更为严密地控制人力资源分配和其它企业信息。工人们正在竭力避免。
Here most countries are doing their best to provide regulators with the legal tools to put losses onto creditors.
绝大多数国家竭尽全力为监管者提供法律工具来讲损失算在债权人身上。
And so, she keeps plugging along, and is also doing her best to raise awareness about mental illnesses.
所以，她一直努力工作，并且尽己所能唤起人们对精神疾病的认识。
And so, she keeps plugging along, and is also doing her best to raise awareness about mental illnesses.
所以，她一直努力工作，并且尽己所能唤起人们对精神疾病的认识。
应用推荐