Doing history means building Bridges between the past and the present, observing both Banks of the river, taking an active part on both sides.
研究历史意味着构建过去和现代的桥梁，观察两岸，积极参与两岸建设。
Smith, our history professor, announced we would be doing two papers and three exams this semester.
我们的历史学教授史密斯宣布，这学期我们要写两篇论文，参加三次考试。
He's doing an A2 (level) in History.
他正在学习A2证书考试的历史科目。
Recently, while doing his history homework about World WarII, he had a surprising discovery behind his family's home.
最近，在做关于第二次世界大战的历史作业时，他在自家房子后面有了一个惊人的发现。
I spent many weekends in the library doing my history reading, and a good book to read was an important part of my Saturday "relaxation".
很多周末我都是在图书馆里阅读有关历史的书籍，读一本好书则是我星期六“放松”的一项重要内容。
That is the biggest task-not least because the euro's history is replete with failed attempts at doing so.
这时最大的任务——不仅仅是因为欧元的历史中充斥着这种努力的失败。
This history of the novel is very similar to what Showalter is doing with her sense of the history of recent feminist criticism.
小说的历史,和夏沃特自己对女性主义批评史,的理解差不多。
There is also a tremendous sense of history about what we're doing. A couple of weeks ago I spoke to Lloyds Motor Club.
几周前我对劳氏汽车俱乐部的人说，我们会在历史上留下浓厚一笔。
But doing so risks repeating the horrors of the past, while ignoring the history of human progress.
但是这样做既无视人类进步的历程，又有导致过去的种种恐怖重演的危险。
Next time you're planning that family vacation to a theme park, slip in a little history; the kids probably won't even know you're doing it.
下次计划家庭度假时可以安排在主题公园，融入一些历史元素，孩子们甚至都不会知道你们在做什么。
One thing is certain: When I'm an old man, I'll look back fondly on this episode, knowing that I opened a few more eyes to history and had a lot of fun doing it.
有一件事情是确定的：当我老了以后，知道自己曾给更多的人打开了历史之窗，而且自己做得也很开心，我会很高兴地回顾这一幕。
For most of human history, cattle, sheep and goats grazed on land that wasn't suitable for ploughing, and in doing so they converted inedible grass into edible meat and milk.
在人类的大部分历史时期，人们在不适合耕种的土地上放牧牛羊，这样它们就把不能食用的草转变成了肉和奶。
By doing so, he's saying that he not only wants to be the best player in history but also wants to have the best TEAM in history.
他说做这些是因为他不但要成为史上最伟大的球员，而且要拥有史上最伟大的团队。
Yet, in doing so, they forget the West’s history.
然而，在他们这样说的时候，他们似乎忘记了西方的历史。
Wilson's history is more recent, and his optimism is apparent: Three generations of black ghetto dwellers have been relying on welfare and sporadic work and doing so in isolation from the mainstream.
威尔逊探讨的历史是比较近的，他的乐观性显而易见：在贫民区黑人已经有三代人依赖于社会福利和零星工作，与主流生活隔离。
The two Korean steamrollers have a history of outperforming the industry and are doing so again.
现代和起亚，这两家势不可挡的韩国汽车新锐曾创下高于业内水平的骄人业绩。 如今这一幕再次上演。
Everyone has an opinion, but in reality other's opinions of you are based more on their history and perceptions than anything you're actually doing.
人们都会有自己的看法，但实际上其他人对你的看法更多地基于他们自身的历史和认知，而并不是你实际在做的事情。
Hanwen was doing his history assignment all yesterday afternoon.
昨天整个下午，汉文都在做他的历史功课。
However, humans did that many times in history, and they are doing it now.
然而，人类用很多时间创造历史，而且他们一直都在做的。
True, three other G8 countries are doing worse still (see chart). But the notion that Italy, which has a 20-year history of underperformance, will miss the full impact of the recession is fanciful.
的确，八国集团中有三个国家的衰退幅度更大（见上表），但若说20年来表现欠佳的意大利可以免受此次经济危机的影响，纯粹是异想天开。
But that didn't stop the 1972 robot from entering the history books as the first machine to autonomously locate objects, steer around them - and then explain its logic for doing so.
“摇摇晃晃”是世界上第一台能够自动定位目标，然后绕着它旋转，并能在逻辑上对这一行为作出解释的机器。
Yes it is, but the reason we're doing it is we're trying to get behind the text of the Canon into the pre-history of the text.
是的，但我们这样做的原因是，试图找到正典经文背后的，那些文本成为经文前的历史。
Others saw the definitional dilemma as part and parcel of the enterprise of doing public history.
还有一些人把定义的两难处境视为公众史学事业本身的构成部分。
Tailor: Oh, we are skillful in doing that. You can trust us. Our shop has a history of more than 20 years.
裁缝：噢，我们在这方面很擅长。请你相信我们。我们这个店有20多年的历史了。
It might be a good idea if the various countries of the world would occasionally swap history books, just to see what other people are doing with the same set of facts.
也许世界上不同的国家之间相互交换历史课本，来看一下别人是怎么样来处理同一套实事的是一个不错的想法。
People often remember what they were doing when they heard the news of important events in history.
人们经常记得当他们听到历史上重要事件的新闻时他们正在做什么。
People often remember what they were doing when they heard the news of important events in history.
当人们听到历史上重大事件的消息时，他们总记得自己在干什么。
People often remember what they were doing when they heard the news of important events in history.
当人们听到历史上重大事件的消息时，他们总记得自己在干什么。
应用推荐