People can learn from the example of taking part, being a citizen, acting outside of what is normal and doing something good with their own talents.
人们可以从参与、做一个公民、超越常规、发挥自己的才能做一些好事的例子中学习。
Add a Nobel Prize and suddenly other people start acting like he's so cool for doing things stuffy old scientists aren't supposed to do.
但是一个诺贝尔奖获得者也这么做时，人们会突然间觉得他如此之酷，因为其他古板的老科学家不会去这么做。
Schrodinger came up with an equation that said: "you tell me the forces acting on the electron, and I can tell you what its wave is doing at any point in space and time."
薛定谔建立了一个方程并宣称：“只要你告诉我作用于电子的力，我就能告诉你它在任意时空位置的波函数行为。”
At the end of the clip, you realize that I was acting out his life, and it all starts over again. He was a cop and everything that happened was really him doing the same thing to me.
在片子的结尾，你会意识到我在演绎他的生活，然后真正的生活又重新开始了：他是个警察，刚才发生的所有事情其实都是他对我做的。
If you can pretend that you feel confident when you don't (perhaps by acting like you've already got what you want) and keep on doing so, your fake confidence will soon turn into real confidence.
当你没有自信时，要假装你很自信(也许通过一些好象你已经很有自信的动作).一直这样做下去，你会发现你的这种假装的自信很快会变成真正的自信。
Tracey3 is still doing movies, still acting, and so is Ashley, who played my little sister.
特雷西3和在剧中演小妹妹的阿什莉都在拍电影。
She was doing a terrific job, and it was time to take the word acting out of her title.
她干得不错，现在是把她头衔上的“代理”去掉的时候了。
Schrödinger came up with an equation that said: "You tell me the forces acting on the electron, and I can tell you what its wave is doing at any point in space and time."
薛定谔建立了一个方程并宣称：“只要你告诉我作用于电子的力，我就能告诉你它在任意时空位置的波函数行为。”
"I think I am guilty off … loving my job, being extremely passionate about what I do and doing it to the best of my ability, not acting like diplomat, " he said.
舒克说，“我想，我的罪是……因为热爱我的工作，对我的工作抱有极端的热情，并且尽我的能力做得最好，而不是像一个外交官一样。”
But this argues for acting quickly and carefully, rather than doing nothing.
但是这并不意味着无所作为，而是要求快速和谨慎的操作。
We use the active voice in sentences like this one, and it shows who is doing the acting (we are) and what is being acted on (the active voice).
我们在本句中就使用了主动语态，它能体现谁(我们)在进行动作，什么动作(主动语态)在被进行。
Instead, he had started doing some modeling and a friend of his thought the Swede should try some acting lessons.
相反，他已经开始做一些造型和一个朋友的，他认为瑞典人应该尝试一些代理教训。
If you can pretend that you feel confident when you don't (perhaps by acting like you've alreadygot what you want) and keep on doing so, your fake confidence will soon turn into realconfidence.
当你没有自信时，要假装你很自信（也许通过一些好象你已经很有自信的动作）。 。 一直这样做下去，你会发现你的这种假装的自信很快会变成真正的自信。
They don't insist in doing thing unconventional or unorthodox and disagree on monk acting as an odd man with special deeds.
他们不主张标新立异，也从不要求出家人成为一个特立独行的怪人。
After all, what lively children wouldn't settle for spending only half the day doing ordinary school work, and acting, singing or dancing their way through the other half of the day?
毕竟，难道这些活泼可爱的孩子们不满足于半天搞普通教育的文化课，半天搞表演、唱歌、舞蹈等舞台训练吗？
If someone is doing better than you, it is because they have developed a particular habit of thinking and acting before you have.
如果有人比你做的好，那是因为他们先你一步养成了一种思维和行动的特殊习惯。
I don't have time to add anything else myself, but you guys are doing great and acting very mature with your Suggestions.
我没有时间增加别的东西我自己，但是你用支索撑住正在做大师而且行动很成熟由于你的提议。
Hepburn turned to acting in 1948 to help pay the bills — her mother, an aristocrat, was already doing menial work, and Hepburn, though trained in dance, was too tall to be a prima ballerina.
赫本在1948年开始用表演来帮忙支付账单——她的母亲，是个贵族但是已经开始做女用的工作，而赫本，尽管受到舞蹈培训，但是因为她太高而不能成为芭蕾剧中的主要演员。
Another question is the issue of time - the time involved in living, learning, accumulating, acting, doing, and the ending of me as we know it;
另一个问题是关于时间的话题——时间包括生活，学习，积累，动作，活动，还有如我们所知的我的结束；
Durant is doing this while acting as a rim protector and being an elite defender this year. The hate has caused him to become a little underrated at times by the general public.
杜兰特这赛季身兼护筐者和精英防守者的同时做到了这点，对他的恨意让他在大众面前有时会被低估。
When myself and my friends were dancing, these guys came onto the dance floor and of course doing nothing but basic rocking so that nobody could really insult or mock how they were acting.
当我自己还有我的朋友们在跳舞时，这些人也走到舞池，当然他们除了是基本摇几下身体什么也没做；这样就没人能侮辱或嘲笑他们的表现。
It means accepting our communities as our responsibility, and acting accordingly: taking the initiative, making the effort, and doing what's right, not what's easy.
这表示要把我们的社区视为己任，并付诸行动：采取主动、付出努力、为所应为，而不是挑容易的做。
Why do you think so many artists are doing endorsements, making commercials, acting and other non-music related events?
你想为什么那么多的唱片艺人要做一些代言活动、拍广告、演戏，还有一些与音乐无关的工作呢？
This is what we do in the western world, the eastern world, all over the world, acting according to a formula, idea, belief, a concept, a conclusion, a decision; and never the seeing and the doing .
这就是我们在西方世界、东方世界，全世界做着的事情，根据模式、想法、信念、概念、结论、决定来行动，这永远不是看清即行动。
After all, what lively children wouldn't settle for spending only half the day doing ordinary school work, and acting, singing or dancing their way through the other half of the day? NMET1999.
毕竟，难道这些活泼可爱的孩子们不满足于半天搞普通教育的文化课，半天搞表演、唱歌、舞蹈等舞台训练吗。
After all, what lively children wouldn't settle for spending only half the day doing ordinary school work, and acting, singing or dancing their way through the other half of the day? NMET1999.
毕竟，难道这些活泼可爱的孩子们不满足于半天搞普通教育的文化课，半天搞表演、唱歌、舞蹈等舞台训练吗。
应用推荐