As a result of practice and training, however, the individuals became very quick not only at doing each of the two tasks separately, but also at doing them together.
然而当进行了练习和训练后，受试者变得很快速地完成任务，不仅仅只能做两项任务的其中之一，而是可以同时完成。
There are minor aspects of the business to success that can be obtained with money, such as training or buying equipment, but the more success comes from doing your own business.
构成企业成功的要素，只有一小部分是可以用钱获得的，例如培训和购置装备，但是绝大部分还是来自你的职责和努力。
The idea of the brain as a muscle – "use it or lose it" – is far from established; the evidence for the benefits of "brain training" software, or doing the crossword daily, remains patchy.
大脑和肌肉一样“越用越灵活”的观点还远未被确证；也没有过硬的证据证明使用大脑训练软件或每天做填字游戏等活动的益处。
Studying for further qualifications was not considered as good an option by employers, as doing unpaid work or skills training.
雇主们认为留在学校继续念更高的学位不如去做那些没有报酬的工作来锻炼你的能力。
Many of these end up doing jobs which require little or no training such as hotel porter, postman, cleaner or catering assistant.
他们中的很多人最后都从事了一些几乎不用或根本不用培训的工作，如酒店门房、邮递员、清洁工或是餐饮助理。
You can also gain more weight for other reasons such as increased muscle, but you would need to be doing progressive, heavy resistance training and eating more calories over time.
你也可以因其他原因获得更多的重量，如增加肌肉，但是你得积极一些，沉重的训练及多吃。
So doing an hour of cardio training per day will eventually lead to stagnation as the person's body becomes adapted to that one hour of low-intensity exercise demand.
因此，每天进行一小时心血管训练，随着他的身体逐渐适应那一小时低强度训练，最终，训练效果将停滞不前。
'Obviously you're not going to be doing things with your manager as you would with other people, but he is always there watching over training and making sure everything's right.
很明显你不可能从其他人那里得到像经理一样的帮助，但是他总是在观看训练，确保每件事都顺利进行。
As your trolley fills up, you're effectively doing resistance training, firming up arms, legs and torso.
当你推着满满的手推车时，你其实在做有效的阻力训练，让你的手脚和身体都更结实。
Running around on the training ground is not the same as doing it on the pitch, but I'm almost back to full fitness now.
在训练场地上跑动跟在比赛场上不完全一样，但是我现在几乎完全恢复了。
I didn't have many friends as I was doing extra training.
我没有多少朋友，因为训练很苦。
The aim of doing research of virtual endoscopy is to provide trusty means of medical diagnoses, and also use it in new application fields as assistant diagnoses, surgery planning and training.
虚拟内窥镜的深入研究给医生提供了更加准确的诊断依据，可应用于辅助诊断，实现手术的精确定位、医务人员的培训和手术规划等。
The first part deals with the theoretical foundation and special purpose of training high school teachers, so as to clarify the importance and necessity of doing so.
本论文共分四部分，第一部分主要阐述中学教师培训的理论基础及重要意义，明确中学生物教师培训的重要性和必要性；
Research shows doing interval training workouts as short as seven minutes can have more benefit than doing long, steady-state cardio workouts.
研究表明做那种差不多7分钟的间断性练习比做长时间的，定期的有氧锻炼更有效。
As for Thiago Silva, we'll see after the training session. He's doing quite well.
蒂亚戈·席尔瓦要看看他的训练情况，他做得非常好。
Inzaghi is doing well and yesterday's training session only bears to confirm what we already all expected: that Pippo's desire to score is as strong as ever and his timing irreproachable.
皮波现在状态很好，昨天的训练赛上确认了我们所有人所希望的：皮波的射门还像以前一样有力，他的时间感依然的无可挑剔。
Inzaghi is doing well and yesterday's training session only bears to confirm what we already all expected: that Pippo's desire to score is as strong as ever and his timing irreproachable.
皮波现在状态很好，昨天的训练赛上确认了我们所有人所希望的：皮波的射门还像以前一样有力，他的时间感依然的无可挑剔。
应用推荐