Chanel, the world's oldest living dog (see photo), is 20 years old (or 102 in dog years).
世界上现存最老的狗香奈尔(见图)，今年已经年满20岁(按狗龄计算102岁)。
A dachshund that held the record as the world's oldest dog has died at age 21, or 147 in dog years.
世界上最长寿的狗——一只德国猎犬日前在美国去世，时年21岁，大约相当于人类的147岁。
If a human year really were equivalent to seven dog years, then people would reach reproductive age by seven, and some would live past 150.
如果狗活一年相当于人活七年，那么人七岁就该进入生育年龄，而一些人甚至有可能会活过150岁。
He had long since given up being able to care for his pet dog "Pepper", a small, rat-looking, yappy dog who was 16 (112 in dog years) herself.
他已经有很长一段时间不能照顾他的狗“佩佩”了，这只狗今年16岁(相当于人112岁)，很小，长得像老鼠一样，动不动就叫个没完。
Canine crimefighter Scooby-Doo may have remained seven years old on screen since he first appeared - but in dog years he would be 245 by now.
自从第一次在荧屏上露面以来，狗侦探史酷比一直都是7岁的样子，但按狗的年龄来计算的话（人的一年约相当于狗的七年），到现在他已经245岁了。
Otto (see photo), a nearly 21-year-old (140 in dog years) dachshund-cross terrier from the UK, has been proclaimed the world's oldest dog by the Guinness Book of World Records.
英国一只快21岁的狗狗奥托（见图），最近获吉尼斯世界纪录确认为全球最老狗。奥托是腊肠犬和梗犬的混种，相当于人类的140岁。
When she was found off the coast of California four years ago, the dog, was skinny and fragile.
这只狗四年前在加利福利亚海边被发现的时候，瘦骨嶙峋，身体虚弱。
Thirty years ago, I fell in love with a dog called Cookie.
30年前，我爱上了一只叫 Cookie 的狗。
Years went by, and the boy and the dog played together till the boy grew tall and strong.
时光在男孩和小狗一起玩耍中流逝，小男孩已经长得又高又壮了。
Add "Dog Whisperer" to the list of apps we'd like to see hit the store in coming years.
我们希望看到，再过几年可以把“狗语者”程序加入到应用程序列表，这种程序肯定会在商店里热销。
Like other investigators in the field, Dr. Cassidy is a dog owner — three in all, ages 2 to 10 actual years.
同该领域的其他调查者一样，卡西迪自己也养了三条狗，年龄从2岁到10岁不等。
His dog has been dead for several years.
他的狗已经死了好几年了。
Mr. Brown has been our top dog for 25 years, but he's retiring. 3 of our senior executives are fighting for his job and nobody knows who'll end up as the new top dog.
我可真担心，布朗先生主导公司达25年之久，却要退休了，而企业的3名高管为了争夺他的职位正打得不可开交，没人知道掌管公司的大权会落到谁的手里。
Three years on, the final land-use decree has yet to appear. The problem is one that will dog REDD.
三年已经过去了，最终土地使用法令还是没有颁发。
It took 7, 000 years of breeding and training to make your pet dog.
人们花费了7000年的喂养和训练让一些小狗成为宠物。
But, upon closer inspection, the field rat was in fact a dog, and for 12 years since, Yoda -so named because of her resemblance to the Star Wars character -has ruled the roost.
但是走近仔细看才发现这只大野鼠其实是一只小狗，之后12年，这只和《星球大战》里Yoda长相相似也同名的小狗就真正的找到了自己的家。
In January, the board of Penn South, a 15-building, limited-income co-op development with 2,820 apartments, voted to abandon a no-dog policy dating back nearly 50 years.
1月份，PennSouth的管理委员会投票取消了已经有近50年历史的“禁止养狗”政策。 这个社区有15座楼，2,820套公寓，是为收入有限的人建设的合作公寓项目。
Why a beagle? "it was the first breed of dog Dennis started carving 28 years ago and it remains a best-seller all this time," said Conklin.
对于为何选择小猎兔犬，康克林说到：“这是28年前，丹尼斯开始雕刻的第一种狗，而且它的商品一直是卖的最好的。”
Three years ago a group of researchers asserted that dogs could do the same, using a similar experiment, but with a dog watching another dog using its PAWS or mouth to manipulate a handle.
三年前，一个研究小组断言犬类也会这么做，他们进行了类似的实验，不过是让一条狗观察另一条狗用它的爪子或者嘴巴去操纵一个把手。
I said farewell to New Hampshire in Dover, where almost nine years earlier I had promised to be with them til the last dog dies.
我在多佛向新罕布什尔州道别。大约九年前，我在多佛许下诺言说，将永远和他们在一起，一直到最后。
Three years ago, my dog Phoebe ran away near our house in Cold Spring, n.y..
三年前的早春，我的宠物狗菲比在纽约我家附近跑掉了。
"I've always been a huge fan of global expositions - I even had a dog named expo many years ago."
我本人是一个超级世博迷——多年前我甚至给我家的小狗起名叫‘世博’。
With so many years of experience behind me, I was sure that training this new dog would be a very simple task.
由于我不太会和人打交道，我小时候大部分时间都和狗在一起了，我有多年训练不同狗狗的经验，因此我相信把她训练好是小菜一碟。
Pianezzi, who said he has competed with pooches at the Dog Surfing World Championships in previous years, came up with the idea of surfing with an alpaca while he was on holiday.
之前，多明戈曾带着一群狗狗赢得了世界狗狗冲浪大赛的冠军。 如今，他又发奇想，在假日和羊驼一起冲浪。
The Saint Bernard is a large hearty dog that has been living in the Swiss Alps since ancient Romans brought its ancestors there thousands of years ago.
圣伯纳德犬是一种体型庞大、忠心耿耿的狗狗，它们自从几千年前罗马人将它们的祖先带到阿尔卑斯山后就一直生活在那里，名字取自圣伯纳德修道院。
While Stair's performance might not seem much better than that of a dog fetching the newspaper, it's a technological tour de force unimaginable just a few years ago.
虽然Stair的表现看起来也许比会取报纸的狗强不了多少，但仅在几年以前，它的这项特技绝活也是无法想象的。
While Stair's performance might not seem much better than that of a dog fetching the newspaper, it's a technological tour de force unimaginable just a few years ago.
虽然Stair的表现看起来也许比会取报纸的狗强不了多少，但仅在几年以前，它的这项特技绝活也是无法想象的。
应用推荐