I'd rather draw the shape of a dog on the studio floor to mark that there is a dog there, or put a crate of beer in a corner to indicate a bar.
我宁愿在摄影棚的地上画出一只狗的形状来表明那儿有一只狗，或者将一箱啤酒放在角落在表明这是一间酒吧。
He'd been looking for a dog to adopt and saw the picture of the old dog with the white heart mark and white feet.
当时打算从中找出一条狗来供自己收养的他注意到了那条长著白色心型图案和白色爪子的老狗。
To mark the day, Beijing established its first hearing dog training center.
为了记录这一天，北京建立第一个助听犬培训中心。
I'd rather draw the shape of a dog on the studio floor to mark that there is a dog there, or put a crate of beer in a corner to indicate a bar. "- the guardian."
我宁愿在摄影棚的地上画出一只狗的形状来表明那儿有一只狗，或者将一箱啤酒放在角落在表明这是一间酒吧。
His owners, Mark and Dorothy York, believe's he's the biggest dog in Australia, but have not been able to get any official recognition, they told the Daily Telegraph.
它的主人马克·约克和多萝西·约克夫妇在接受《每日电讯报》采访时认为它是全澳大利亚最大的狗，但是还没有得到官方认证。
To accomplish this after the Mark the handler moves his delivering hand down and away from the dog, kind of like a wand.
要达到这个目的可以在标记后，移动拿着食物的手远离狗，有点像一根棍子。
When the dog takes one step toward the stick, mark and reward the the step (making sure these two events do not happen at the same instant).
当狗向棒子走一步的时候，标记并奖励这一步（确保这两件事没有同时发生）。
If the dog actually puts his nose on the hand you mark the nose touch and place the food treat on the hand that the nose just touched.
如果狗儿确实用鼻子接触了手，你就标记这个动作，并且在狗刚碰到的手里放入食物奖励。
This means when you mark the exercise and move the arm at the same time - the movement of the arm is the cue your dog is following and not your verbal cue.
这就意味着如果你标记的同时移动手臂，那么狗儿关注将会是移动手臂这个信号，而不是你的口令。
A couple of points to mention here is that when the Mark has been properly established it will eventually become a secondary reinforce for the dog.
这里还需要说的几点是，一旦正确的建立起标记，它最终会变成狗的次要增强。
This is why timing the mark is so important in dog training and why marker training is so effective.
这就是为什么训犬时标记的时机是那么重要，为什么响片训练是如此有效。
By that I mean when you don't offer a mark you are telling the dog that he has not yet performed the behavior you want.
我的意思是当你不标记时，你也在告诉狗，它没有展现你想要的行为。
The dog remains down until the handler is satisfied with compliance and gives the MARK (YES) and presents the tug toy and a session of tug.
狗会保持卧下，直到训练员满意狗儿的动作，然后做出标记(YES)，再拿出玩具与狗儿进行拔河游戏。
In formal heeling, if you want the dog to focus on the side of your face while in the heel position - you mark the moment he looks up at you face.
在正式的随行训练中，如果你想要狗在随行位置上关注着你的脸，你就标记它抬头看你的脸那一瞬间。
Unlike the MARK (which is only said one time) the duration command can be said over and over depending on what the dog is doing.
与标记(每次只说一遍)不同，延续口令可以随狗儿的行为反复说。
The dog has a white mark on its head.
只狗的头上有一个白色记号。
As a dog gains confidence and become better at offering the pieces of a split exercise you will start to link or chain the parts together before you mark and reward.
当狗儿信心增加了，并且可以较好的进行拆分后的各部分训练时，你就可以在标记和奖励前把这些部分链接起来。
When the dog understands that a reward is coming after the mark, the delivery of the reward becomes part of the satisfaction.
当狗明白听到标记后会有奖励的时候，奖励过程也会变成享受的一部分。
An annual ceremony was held in Osaka to mark the transition from the Year of the Dog.
年度庆典将在大阪举行，标志着狗年向猪年的过渡。
New dog handlers must learn the correct timing on when they give the actual mark during training.
初学训练的人必须要学会在训练中什么时候才是做标记的正确时机。
Then moving the away from the dog. As the dog is followers the food hand you simply "mark" and open the hand to release the food.
然后再远离狗，当狗跟着拿食物的手时做标记，然后打开手松开食物。
They walked over to the contest grounds. First Mark had to face a world champion hot dog eater.
他们走向比赛场地，马克第一个挑战的是世界吃热狗大赛冠军。
When the dog turns to follow, mark the instant he turns.
当狗转过来关注你的时候，标记它转过来那一瞬间。
If it smelled another dog, it would sidle up next to the object, lift its back leg and mark its territory.
假如他闻到有其他狗的存在，他就会侧身走到一个物体的旁边，抬起他的后脚，用尿去标示他的势力范围。
The story somehow received less attention than Mark Sanchez did for eating one hot dog on the sidelines .
这所引起的关注并没有马克旁观比赛吃热狗的多。
That bell that you carry is not, believe me, any order of merit, but, on the contrary, a mark of disgrace, a public notice to all men to avoid you as an ill-mannered dog.
请你相信我，你戴着那个铃当，并不是什么功劳的奖章，正好相反的，这是一个不体面的记号，告诉所有的人，叫他们避开你这没礼貌的狗儿吧。
Lakers assistant coach Mark "Mad Dog" Madsen, notorious for physical play in his 2000-09 NBA career, was pushed on Porzingis in the workout.
湖人助教“疯狗”马克-马德森，在他从2000年到2009年的职业生涯里，一直以爱好激烈的身体对抗为人所知，而正是他参与了波尔津吉斯的试训。
Lakers assistant coach Mark "Mad Dog" Madsen, notorious for physical play in his 2000-09 NBA career, was pushed on Porzingis in the workout.
湖人助教“疯狗”马克-马德森，在他从2000年到2009年的职业生涯里，一直以爱好激烈的身体对抗为人所知，而正是他参与了波尔津吉斯的试训。
应用推荐