He lived a quasi-street-dog life.
过着一种准流浪狗的生活。
过着鸡犬不宁的生活。
The Whites lead a cat-and-dog life.
怀特一家过着吵架的生活。
The couples lead a cat-and-dog life.
这对夫妻过着经常吵架的生活。
My husband and I led a cat and dog life.
我和我丈夫过着猫狗不如的日子。
To my surprise, that family leads a cat and dog life.
令我惊奇的是，这个家庭过着争吵的生活。
The man and his wife are now leading a cat-and-dog life.
这个人和妻子过着吵吵闹闹的生活。
They lead a cat-and-dog life, so they decided to separated.
他们过着争吵不休的生活，所以他们决定分开。
They lead a cat-and-dog life, so they decided to get separated.
他们过这天天争吵的生活，所以决定分居。
Mr and Mrs Smith lead a cat-and-dog life. I have living near them.
史密斯夫妇过着成天吵吵闹闹的生活。我讨厌做他们的邻居。
They lead a cat-and-dog life, so they decided to separated temporarily.
他俩老是吵架，于是决定暂时分居。
He can't get along well with his neighbors. He is living a cat-and-dog life.
他与邻居相处不好，过着一种经常吵架的生活。
She and her sister lead a cat and dog life together; they are always quarreling.
现在她们两姐妹成天吵架，像猫和狗在一块过活似的。
He dived in to save the dog at considerable risk to his own life.
他冒着相当大的生命危险跳到水里去救那只狗。
You would say that we'll take the dog to the vet, and end the dog's life.
你会说我们将把狗送到兽医那里，结束它的生命。
The dog spotted the first sheep in her life.
这只狗平生第一次看到羊。
The dog saved its master's life.
这条狗救了它的主人。
They studied the other painting and learned that it was actually Paul Gauguin's "Still Life of Fruit on a Table with a Small Dog."
他们研究了另一幅画，发现它实际上是保罗·高更的《一只小狗和桌上的水果静物》。
Whether it's a decision-making session, a basketball game, or a family outing, they can't help grabbing the lead dog position and clinging on to it for dear life.
无论是决策会议，篮球赛，还是家庭郊游，他们都会忍不住地抢占领头羊的位置，拼命地紧紧抓住它。
"Just a dog" brings into my life the very essence of friendship, trust, and pure unbridled joy.
但就是这“区区一只狗”为我的生命注入了友谊、信任的精华和纯粹的无拘无束的快乐。
Power cuts dog Gazan life, but Hamas profits from the taxes it collects on the fuel that powers a noisy surfeit of generators.
切断供电让加沙人的生活变得糟糕，但哈马斯却从为隆隆作响的发电机提供燃料的税收中受益。
She treats her dog better than me, but at least my life now has a purpose.
她对狗都比对我好，不过至少我的生活有了归宿。
In fact, I'd spent the first half of my life as a dog denigrator.
事实上，我的前半生活地就像狗一样糟糕。
You would say we'll take the dog to the vet, and end the dog's life.
你会把狗送到兽医那里，然后结束它的生命。
That dog weighed about 25 to 30 pounds in life and possessed a short nose.
那只狗生前大约重25磅到30磅并且长着短鼻子。
That dog weighed about 25 to 30 pounds in life and possessed a short nose.
那只狗生前大约重25磅到30磅并且长着短鼻子。
应用推荐