It's written all over your puppy dog face.
一切都写在你可怜的脸上。
During the training stage, each dog was shown only the upper half or the lower half of the person's face.
在训练阶段，每只狗只看到人脸的上半部分或下半部分。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
The dog claimed that I'd never be able to photograph the musician's face on his way out.
这条看门狗要求：从他那儿出去以后决不能拍摄那位音乐家的脸。
Doctors in France said they had performed the world's first partial face transplant, forging into a risky medical frontier with their operation on a woman disfigured by a dog bite.
法国医学工作者日前宣布，他们已于近日对一名面部被狗严重咬伤的妇女实施了世界首例异体局部面部移植手术，这意味着他们正在向一个风险重重的医学新领域逐步迈进。
The Klondiker's face took on a contemptuous expression as he said finally, "I reckon there's nothin' in sight to prevent me takin' the dog right here an' now."
然后带着一脸不屑一顾的神情断然地说道：“我估计眼下没什么能阻止我带走这条狗吧。”
But it will by no means be idle, at least not to the psychologists, neuroscientists, philosophers and kissy-face dog owners who for centuries have pondered the mysteries of canine consciousness.
但这绝不是闲扯，至少对心理学家，神经学家，哲学家，和那些与狗亲亲的主人们不是，几个世纪以来他们都在深思犬类有无意识的谜团。
Under the proposed law, companies or restaurants that sell cat or dog meat could face fines of up to $73, 000. (See 10 species near extinction.)
根据拟议中的发露，公司或饭店出售猫肉或狗肉可被处以最好73 000美元的罚款。
The first successful face transplant was performed in France in 2005 on Isabelle Dinoire, a 38-year-old woman who had been mauled by her dog.
首例成功进行面部移植手术的是法国的IsabelleDinoire，是一名38岁的妇女，之前被她的狗咬伤了。
The dog has a funny, short tail and certainly the funniest face of any dog in the world.
这狗有一条短而逗人的尾巴，它的脸肯定是世上最逗人的狗脸了。
Let a strange dog sniff you or your child before touching it, and pet it gently, avoiding the face, head and tail.
遇到陌生的狗时，等它嗅你后方可碰它，轻抚它时要避开它的脸、头和尾巴等部位。
My dog has one cute little face.
我的狗有一张可爱的小脸。
French surgeons replaced much of the face of a woman in 2005 after she was disfigured in an attack by her dog.
2005年法国外科医生为一名被自己养的狗咬伤的女士换了大部分脸。
In formal heeling, if you want the dog to focus on the side of your face while in the heel position - you mark the moment he looks up at you face.
在正式的随行训练中，如果你想要狗在随行位置上关注着你的脸，你就标记它抬头看你的脸那一瞬间。
They think his dog was trying to wake him up and couldn't, so ended up biting him in his face.
他们认为，他的狗试图唤醒他但是没有成功，所以最后把他的脸给咬了。
It was difficult to keep a straight face when he fell over the dog.
当他绊着狗摔了一跤时，大家很难扳着脸不笑。
Once I thought about letting Red Dog come inside-just for a few moments-so I could watch his face as he looked around.
我曾经考虑过让阿红进来——只进来一小会儿——好让我瞧瞧它左顾右盼的表情。
Once the dog has learned the look up at your face behavior you can name it with "LOOK."
一旦狗已经学会了看你的脸，你就能够用“LOOK”来命名。
This variety is said to have a dog or panther -like nose and face, a forked tongue protruding from it, large fangs, and to hiss and screech when alarmed, as well as leave a sulfuric stench behind.
据说，它还拥有狗或是豹子一样的鼻子和脸，像叉子一样的舌头，很大的獠牙，被惊吓到时会嘶嘶作声并尖叫并放出含有大量硫磺的臭气。
Conclusion By accurate emergency treating, the cases with oral and maxillofacial dog bite can achieve satisfied recovery of face shape and function, reduce the rate of rabies occurrence.
结论：通过正确的急诊处理，可以为口腔颌面部狗咬伤患者较满意地恢复面部外形与功能，并可减少狂犬病感染机会。
This may fly in the face of people who want a family dog but the fact is in the beginning I never allow family members to pet or play with a new dog.
这可能会受到想要得到一只家庭狗人士的反对。但是实际上，在一开始的时候，我从不允许家里的任何一个成员抚拍新狗或者带新狗一起玩儿。
His watch has a picture of a lovely dog on the face.
他的手表上面有一个可爱的狗狗图片。
When the dog become distracted we simply give a "look" command which makes the dog look at our face.
当狗注意力不集中时，我只是发出“LOOK”口令就可以让狗盯着我们的脸。
They walked over to the contest grounds. First Mark had to face a world champion hot dog eater.
他们走向比赛场地，马克第一个挑战的是世界吃热狗大赛冠军。
Paul Jackson, a diabetic, has a dog who slobbers all over his face and barks a warning whenever his owner's blood sugar drops dangerously low, the UK's News of the World reported.
据英国《世界新闻报》报道，一个名叫保罗·杰克逊的糖尿病患者有一位神奇的“狗医生”，它能在主人血糖过低时汪汪吠叫并舔他的脸，以此向主人发出警告。
Paul Jackson, a diabetic, has a dog who slobbers all over his face and barks a warning whenever his owner's blood sugar drops dangerously low, the UK's News of the World reported.
据英国《世界新闻报》报道，一个名叫保罗·杰克逊的糖尿病患者有一位神奇的“狗医生”，它能在主人血糖过低时汪汪吠叫并舔他的脸，以此向主人发出警告。
应用推荐