It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?
在我听来那像个好主意,但真管用吗?
露:这真的管用吗?
For instance, does it really work?
例如,这样真的行吗?
Does it really work? You tell me.
这样真的奏效吗?你说呢?㾗。
问:是否真的有用吗?
这样真的有效吗?
Does it really indicate that America's jobless could go find work, if only they wanted it?
这真的就暗示只要他们愿意,美国的失业者就可以找到工作吗?
If the technology really does work as advertised, however, might it eventually do away with the need for human soldiers altogether-and allow them to be replaced by robots?
不过,如果技术真的像介绍的那样有效,会不会使它走得更远,从而使得我们完全不再需要人类士兵而允许他们被机器人所取代?
It does not really address the fact that some programs must handle a lot of data to perform their work.
它并未真正关注某些程序必须处理很多数据以执行其工作这一事实。
I have tried this many times since to prove his point and it really does appear to work.
因为要验证他的观点,从那以后,我试了很多次,这一招还真挺好使。
And does it really promise to work better?
它真的能起到更好的作用么?
It wasn't until I began to work on my inner life and know myself that my life changed. Success really does begin within.
在我认清了我自己并按照我内心想要的去生活的时候,我的生活开始改变,成功也随之而来。
P.S. BTW, I ran out of gas once, and tipping the bike on its left side really does work. It got me about 3.2 extra miles to a gas station, which I camped behind and filled up at in the morning.
顺便说一句,我有次把油跑干了以后,发现把车向左边歪歪还真管用,车子又多跑了3.2英里抵达加油站,在那里我驻扎了下来并在第二天早上把油加满了。
Although it sounds funny, you will find that it really does work!
尽管听起来有些可笑,你会发现这个方法确实很有效。
It's a shame Google hasn't come to such a realization yet, but if it does and it choses to work with Twitter too, that could really rearrange the balance of power between Twitter and Facebook.
现在还没有意思到,很遗憾的是Google至今还没有意识到,但如果意识到了而且选择和Twitter合作,这必然将打破Twitter和Facebook能力的平衡。
Join me! Start a happiness project of your own! We'll start a movement. And it really does work.
和我一起!为你自己建立一个快乐计划!我们要开启一项运动。它真的有用。
The searching step is explained really well in this tutorial here. It does not work exactly like in the tutorial, but the concept is the same.
在本教程中的搜索步骤是非常好的解释。它并不完全和教程中一致,但概念是相同的。
Benjamin: OK, thanks. Does it work really? I'll give a try.
本杰明:好的。谢谢。真的有用么?我来试试。
What does not work is to have the group think it is making the decision but the boss is really going to make it.
什么不可行,是要有组织认为这是做决定但是老板真的会挺过去的。
It does take a little getting used to if you are used to seeing larger methods. And small methods really work only when you have good names, so you need to pay attention to naming.
如果你过去习惯看较大的方法,你需要花时间来适应,而且小的方法只有取了个好名字才能真正将小方法的优势发挥出来,所以你需要注意方法的命名。
OK, thanks. Does it work really? I'll give a try.
好的。谢谢。真的有用么?我来试试。
This does put a lot of integration work on the person or persons in that role, but it also means at least one person maintains a really good overview of the whole project.
这是把大量的集成工作,作用于人,但这也意味着至少有一个人保持一个很好的概述整个项目。
A small payload support structure For a european science experimental package That's going up on the next space shuttle. Really? how does it work?
一个小的支撑有效载荷结构,提供给欧洲的科学实验方案,这个会装在下一艘太空船里。真的?,这东西怎么工作?。
Really nice work. Okay. That's it. -how does she know that you really, really, truly love her?
很好的表演,好,就这样吧。-她如何知道你真的很爱很爱她呢?
She also will continue doing the things she does the best, in the philanthropy, in the work here no more. So really it is my brother would take that role in the business.
她也将从事她最擅长的事业,慈善业。而不是公司的事情。所以,实际上是我的兄弟继承了家族企业的工作。
Google Alerts - This one might sound a little strange, but it really does work!
谷歌快讯-这听起来有点怪,但它确实工作了!
Does it really describe the totality of the work you do?
它是否真的描述了你所做工作的全部吗?
Does it really describe the totality of the work you do?
它是否真的描述了你所做工作的全部吗?
应用推荐