Like such characters, Tipasa testifies to something, and does it like a man.
就像这种符号那样，提帕萨如同一个人，证明了些什么。
Does it look like a pair of pyjamas?
它看起来像睡衣吗？
You see, it does look like a parallelogram.
你看，它的确看起来像一个平行四边形。
Green buildings like this aren't necessarily cost-efficient for the investor, but it does produce much less pollution than that caused by energy production through fossil fuels.
对投资者来说，像这样的绿色建筑不一定具有成本效益，但它产生的污染确实比通过化石燃料产生能源的过程少得多。
But it does have an important purpose; it is sort of like the plastic tip on each end of a shoelace.
但它确实有一个重要的目的。它有点像鞋带两端的塑料头。
Does it look like something that might occur in nature?
这看起来像自然界中可能存在的事物吗？
Whether we like it or not, what we wear does help form a first impression.
不管我们是否喜欢，我们穿什么的确有助于形成第一印象。
No other species does anything at all like it.
没有其他物种会做任何类似的事情。
So, does it sound like something you would be interested in?
那么，这听起来像是你感兴趣的东西吗？
It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?
在我听来那像个好主意，但真管用吗？
That does it, I'm off. I'm not having you swear at me like that.
够了，我要走了。我不能容忍你这样跟我骂骂咧咧的。
Does it look like something might occur in nature?
这看起来像是会在自然界里发生的吗？
How does it compare with the other, seemingly perpetual health scares we confront, like panic over lead in synthetic athletic fields?
它与我们面临的其他似乎永远存在的健康恐慌相比如何，比如人们在合成运动场上对铅的恐慌？
我喜欢它，科林也喜欢。
He simply does not like the taste of it.
他就是不喜欢它的味道。
Oh, there is another strange sea life, you know, the sea horse. It is a fish, but it does not look like a fish.
噢，还有一种怪异的海洋生物，那就是海马。海马是鱼，但是它长得又不像鱼。
The next thing we might want to ask about a plant like that is what chances does it have to survive into the future.
我们对那类植物可能提出的下一个问题是，它存活到未来的机率有多大。
This experiment certainly does not definitely prove that girls start to reason before boys, but it provides a clue that scientists would like to study more carefully.
这个实验当然不能肯定地证明女孩比男孩更早开始懂道理，但它提供了一条让科学家们想要更仔细研究的线索。
What does it feel like when you finally finish a book?
当你最终写完一本书的时候感觉怎么样？
Does it make him feel like that?
这让他有那种感觉吗?
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。
Why does it feel like even the lettuce is out to get us?
为什么感觉甚至连莴苣都对我们不利呢？
After they thaw, does it affect them like their lifespan?
但是在解冻之后，这会影响到它们吗？比如寿命？
You'll want to get out on it at sunrise and live out on it all day like Dickon does.
日出时，你肯定就想到那儿去，像狄肯一样在那待上一整天。
Reach out and touch the ground or the floor, what does it feel like?
伸出手触摸那里的地面或地板，感觉如何？
It does like this at this time o' th' year.
每年的这个时候都是这样的。
What does the IT application landscape at a typical bank look like today?
一个典型银行的信息技术的应用全景在今天是什么样子的呢？
Like so many other things, it is only too much stress that does you harm.
就像很多其他事情一样，压力太大才会对你有害。
Like so many other things, it is only too much stress that does you harm.
就像很多其他事情一样，压力太大才会对你有害。
应用推荐