Archivists are historians who manage historically valuable documents and records.
档案保管员是管理历史上有价值的文档和记录的历史学家。
Are there documents and records to support the manufacturing control plan is being executed?
是否有文件和记录来证明生产控制计划的执行？
When the Registrar of Companies have set up a company registration documents and records it?
公司注册处什么时候才有成立公司的注册文件记录呢？
They are considered written proofs that enable examining the official documents and records.
它们被认为是书面证据证明，使研究的官方文件和记录。
Overseeing and follow-up the production process; GMP documents and records will be managed etc.
负责产品的生产过程跟踪监督；GMP文件的记录、管理等；
The audit team may request other related documents and records for review during the onsite audit.
审核小组可能会在现场审核过程中要求查看其它相关的文件和记录。
The Marketing Department is responsible for the retention and management of relevant documents and records.
市场销售部负责管理保存相关的资料记录。
People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records.
人们常常心存疑虑，为什么历史学家要费尽周折地保存数以万计的书籍、文献和记录。
Archiving management of documents and records related to Project, including supplier, engineering and equipment.
项目相关的供应商，工程，设备的文件和记录管理。
Note: the above documents and records are minimum lists and do not cover all the documents that may be required.
注意：以上列出的文件和记录是需要查看的最基本的资料，并没有包含所要求查看的所有文件。
People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records of the past.
人们常常心怀疑虑，为什么历史学家要费尽周折地保存数以百万计的过去的书箱、文献和记录。
Main Responsibility: - To handle administrative works of technical department, including maintenance of documents and records;
主要职责：-负责专业技术部的行政工作，包括文件记录的维护；
A Better Tomorrow People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records of the past.
一个更好的明天人们常常心存疑虑，为什么历史学家要费尽周折地保存数以万计的过去的书籍、文献和记录。
Remarks: Some other documents and records will be required for review as per situation during the onsite assessment. Your cooperation and support will be appreciated.
备注：审核员根据现场审核时的实际状况，可能要求抽看其他相关的文件记录。敬请配合支持。
Set up and retain documents and records to make sure complying with the laws and regulations and corporate requirements - meanwhile, should keep confidential properly.
建立并保留文件和记录，以确保符合法规与公司的要求，同时应妥善保护机密。
By these simple records, it is difficult to determine software applicability, the suitability of design documents, efficiency of the code, and the level of customer satisfaction.
通过这些简单的记录，很难确定软件的适用性、设计文档的适宜性、代码的效率以及顾客的满意度。
The texts can be works of fiction or non-fiction, historical records, civic documents, or anything else noteworthy and free from copyright restrictions.
文本可以是小说或非小说作品、历史记载、公共文档或任何重要的并且不受版权限制的内容。
If your tax returns are simple and you know enough about finances and tax laws to fill out the right forms, send in the right documents and keep your own records, doing your taxes isn't a big deal.
如果你的纳税申报简单而且你有足够多的财务和税法方面的知识，从而让你能正确填写表格，提交正确的文件和保存你自己的纳税记录，那么自己报税就是小菜一碟了。
For example, suppose you need to automatically generate all employees' payrolls with ODF documents according to a payroll document template and payroll records in an employee database.
例如，假设需要根据工资文档模板和职员数据库中的工资记录，自动地生成所有职员的工资OD f文档。
Emerging states often lack the official records, such as income and tax documents, that are used to make those judgments in wealthier countries.
新兴国家往往缺乏官方记录，比如较为富裕国家用来作出判断的收入状况和税收文件。
Digital archives scattered among servers around the world house innumerable books, documents, records, photographs and films that collectively represent an outpouring of human knowledge.
数码的档案在全世界的服务器中四处散播，内容涵盖了无数的书籍、文档、记录、照片和电影，它们共同代表了人类知识的流露。
In order to enable this kind of integration, sites need to access the user resources from other sites, and these are often protected (private family photos, work documents, bank records).
为了实现这种整合，一个站点需要访问另一个站点的用户资源，而这些资源经常是受保护的(家庭照片、工作文档、银行记录)。
Many of the documents, charts, graphs, and records from the fictional project are available for download on the author's Web site, so readers can use them as templates for their own work.
虚构项目中的大多文档、图表和记录均可以从作者的站点下载，所以读者可以直接用作自己工作的模板。
This request is not a problem when the documents are few and easily found in your paper records.
当文档很少、很容易在纸质记录中找到时，这个要求不是个问题。
A native XML database is one that treats XML documents and elements as the fundamental structures rather than tables, records, and fields.
原生xml数据库是将XML文档和元素而非表、记录和字段作为基本结构的数据库。
Records retention policy: Such a policy establishes guidelines for handling, backing up and archiving documents. These guidelines foster good record keeping procedures that promotes data integrity.
文档保存政策：这项政策为处理保存文档提供指南，培育良好的文档保存流程，改善信息的公正。
Immigration authorities soon began rechecking all Iraqi refugees in America, reportedly comparing fingerprints and other records with military and intelligence documents in dusty archives.
不久，移民部门开始复查所有在美伊拉克难民的资料，据报道，他们会拿出档案馆中尘封的军事及情报文件，与那些难民的指纹及其他记录进行比对。
Through a process called automatic virtualization, new external records are periodically and transparently "virtualized" into the Domino database as new Notes documents.
通过一个称为自动虚拟化的过程，新的外部记录作为新的Notes文档被定期地和透明地“虚拟化”到Domino数据库中。
Through a process called automatic virtualization, new external records are periodically and transparently "virtualized" into the Domino database as new Notes documents.
通过一个称为自动虚拟化的过程，新的外部记录作为新的Notes文档被定期地和透明地“虚拟化”到Domino数据库中。
应用推荐