Neil: I see, and how about the documents and information?
尼尔：我明白，还有文件和资料怎么弄？
Documents and information the bidder considers to be favorable to the bid.
投标人认为其它对其投标有利的文件、资料。
Product-related technical drawings, documents and information distribution control.
产品相关技术图面、文件及资料发行管制。
What does the writer mean? Have the Banks provided the documents and information or not?
作者的意思是什么？银行到底有没有提供文件和信息？ ？
Stella: All the necessary documents and information relevant to the meeting should be available.
斯黛拉：所有有关会议的文件和资料都得准备妥当。
The certification institution to provide and teach all the documents and information under a duty of confidentiality.
认证机构对企业提供和传授的所有资料和信息负有保密责任。
The Google data API provides a number of Atom feeds containing the documents and information for many of the Web services offered by Google.
Google数据API 将提供大量包含由 Google提供的许多Web服务的文档和信息的Atom摘要。
Library is an essential department for keeping and transmitting documents and information. It is also a great mine for human civilization.
图书馆是保存和传递文献信息的重要机构，是人类文化的宝库。
When you have completed the form, please use the checklist at the end to make sure you have sent all the documents and information we need.
申请表填写完整后，请核对最后的材料清单，以确保你提供了审理所需的全部信息和材料。
The Trustor shall provide the Trustee with related documents and information of the trust property without any false statements or concealments.
委讬人应将信讬财产相关书件及资料，提供受讬机构，不得有虚伪或隐匿之情事。
The paper holds hat library automatic system should make full use of the unique documents and information of different libraries through internet.
指出图书馆自动化系统应让读者能通过互联网检索和利用各图书馆特有的文献信息。
Such documents and information as are considered strictly necessary for the proper functioning of the licensing regime may be required on application.
凡被认为属许可制度的正常运行所绝对必要的文件和信息均可在申请时要求提供。
Readers service refers to a series of activities which are directly provided by the library. The library resources include documents and information services.
读者服务是指图书馆根据读者的文献需求，充分利用图书馆资源直接为读者提供文献和信息服务的一系列活动。
Methods the domestic and foreign lastest documents and information collected through modern information techniques and the Internet were treated with analysis.
方法应用现代信息技术，通过互联网搜集有关资料，对国内外有关心肌细胞培养的最新文献进行综合分析。
When the Insurer exercises the right of subrogation, the Insured should render assistance and provide all necessary documents and information to his knowledge.
在保险人向有关责任方行使代位请求赔偿权利时，被保险人应积极协助并提供必要的文件和所知道的有关情况。
Some problems about establishing the safety system for the satisfactory supply of agricultural documents and information at the provincial level are put forward.
提出了建立省级农业文献资源保障体系应注意的几个问题。
As our due diligence progresses, additional documents and information may be requested. We would appreciate receiving your preliminary response as soon as possible.
随着我们尽职调查的进行，可能需要贵司进一步提供文件和信息，我们希望贵司能尽快提供初步反馈。
The Google data API provides an implementation of the Atom Publishing Protocol (APP), a Web service API for reading and updating different types of documents and information.
Google数据API提供了一个Atom发布协议(Atom Publishing Protocol,APP)的实现，这是用于读取和更新各种类型的文档和信息的Web服务API。
So, , if we apply this understanding of "until now" to the first example, it means that until the present moment the Banks have not provided the documents and information.
那么，让我们把这个含义用到第一个例子中去，这句话的意思就是：直到刚才，银行还没有提供文件和信息。
The applicant hereby declares that all the documents and information submitted to the authority are true, and shall be responsible to the authenticity of the documentation.
如实向行政机关提交有关材料和反映真实情况，并对申请材料实质内容的真实性负责。
The intertubes are steaming with all kinds of documents and information that you can use as reference or guidelines for your projects, presentations, homework, research and what not.
网络空间中存在各种各样的文档和信息，可以用来作为项目、展示、作业、研究等的参考或者指南。
The seller must reimburse the buyer for all costs and charges incurred by the buyer in providing or rendering assistance in obtaining documents and information as envisaged in B10.
卖方必须偿付买方按照B10规定在卖方获得相关凭证和信息时给予协助所发生的费用。
The buyer must reimburse the seller for all costs and charges incurred by the seller in providing or rendering assistance in obtaining documents and information as envisaged in A10.
买方必须偿付卖方按照A10规定在买方获得相关凭证和信息时给予协助所发生的费用。
Once registered, users can submit any documents and information of relevance in any given language, by logging, using their email as username and a chosen password, and then using the button “SUBMIT”.
注册后，用户可以提交相关的任何语言的文件和信息。登录时，用他们的邮箱作为用户名，选择一个密码，然后点击“提交”键。
If a document is distributed to an alien place the receiving unit shall send back return receipt for controlled documents and information notice or inform the dispatching unit over telephone in time.
异地发放文件时接收单位应按要求将《受控文件、资料通知单回执》寄回或及时电话通知发文单位。
If a document is distributed to an alien place the receiving unit shall send back return receipt for controlled documents and information notice or inform the dispatching unit over telephone in time.
异地发放文件时接收单位应按要求将《受控文件、资料通知单回执》寄回或及时电话通知发文单位。
应用推荐