Britain's trade figures can no longer be extracted from export-and-import documentation at ports.
英国的贸易数字再也不能从各港口的进出口文件中摘取了。
However, be aware that no organization or project requires all of this documentation all at once.
尽管如此，注意，没有组织或项目一开始就需要所有这些文档。
No attempt is made to subdue reality by extensive analysis and copious documentation. Reality is invited in via experiments.
不要试图让现实屈从于广泛的分析和丰富的文档，因为现实是通过试验得来的。
After all, even if the programming model is perfect, it's not going to be a good container with no documentation or you have to support it yourself because of a lack of community.
毕竟，即使编程模型是完美的，但如果没有文档，或者由于缺乏社区而您必须自己支持它，那么它也不会成为一个好容器。
No further documentation is required between those two.
这两者之间不需要任何进一步的文档。
When the documentation is viewed, there will be no difference between using this method and simply including the additional topic elements directly (Listing 16).
当文档被查看时，使用这个方法同仅仅将额外的标题元素之间包括进来并没有任何区别(列表16)。
As noted in the documentation prepared for this meeting, no single technical breakthrough in any single area will be sufficient to eradicate a disease as complex and tenacious as malaria.
正如本次会议准备的文件指出，任何单一领域内的任何单一技术突破，都不足以根除像疟疾这样复杂而顽强的疾病。
Such UML elements should be only for purposes of documentation or clarification and should have no semantic significance to the actual implementation of the solution being described.
这样的UML元素应当仅仅用于记录文档或者澄清分类，并且应当对于所描述的解决方案的实际执行不具备重要的语义学意义。
Any good heavily-used program needs good reference documentation, and BASH is no exception.
凡是使用率高的好程序都需要好的参考文档，BASH也不例外。
Until now there has been no documentation on setting because little testing had been done on which to base recommendations.
到目前为止，还没关于该设置的任何文档，因为进行的测试很少，无法提供可靠的建议。
No longer will we focus on controlling the message from conception to documentation to distribution.
从观念，文档记录到经销，我们不再专注于掌控信息。
So when one of these homegrown systems crashes, the team might have no reliable documentation describing its configuration.
因此当这些内部产生的系统之一崩溃时，团队可能没有描述其配置的可靠文档。
No more test documentation should be produced than is absolutely necessary.
除了绝对必需的测试文档，不应当产生更多的测试文档。
While good documentation has no substitute, you can offset its absence by having the ability to navigate the process in an abstract fashion.
好的文档是无法取代的，如果没有这样的文档，只要能用一种抽象的方式浏览整个过程，那么也可以抵消一些负面影响。
Like the first one, no documentation.
我们的第一个话题是，没有文档资料。
Some contained documentation to back up the claims; others posted the names of the parties accused with no supporting evidence.
有些帖子里含有支持此文章的文件资料；而另外一些没有任何有效证据的文章只公布了被控诉的当事人的名字。
Having documentation about code that does undocumented things is of no real use.
如果代码的文档并没有实际记录什么东西，那么拥有这样的文档是没用的。
Other than making sure you have the JAR files available and reading the accompanying documentation, there's no further installation to perform.
除确保JAR文件可用及阅读相应的文档外，无需执行其他的安装。
There is no such thing as too much documentation.
并没有太多的文档这回事。
没有XML文件等等。
The documentation for .Net is, no joke, bigger than the Encyclopedia Britannica.
一点儿也不开玩笑，.NET的文档比 《大英百科全书》还要厚。
There's no way to know what the method call's name is without reading the documentation.
如果不读取文档的话，是无法得知方法调用的名称的。 就 Yahoo!
We struggled through using the code with no documentation and survived through daily calls with the ServletExpress development team.
我们绞尽脑汁努力地使用这些不带任何文档的代码，并且通过每天与ServletExpress开发团队进行电话交流，终于熬了过来。
It can't be compiled, executed, or interpreted, thus being "reduced to the level of mere documentation" and adding "no more value to a project than an elaborate code comment".
U ML不能被编译、执行或解释，那它就“只剩文档编制的作用”，而且“对项目来说，除了作为详尽的代码注释外别无他用”。
If you use the subclass, and even look at its documentation, you get no indication that anything is incomplete.
如果您使用子类，或者查看它的文档，根本没有线索表明还有什么地方没有完成。
Your business no doubt has some form of documentation about the operational procedures and goals it puts into practice every day.
您的业务很可能具有某种形式的文档说明，涉及业务中日常实施的操作过程和目标。
Although there is no tutorial, you won't miss it; between the documentation and the test program, it won't be needed.
虽然没有教程，但您不会想念它；由于有了文档和测试程序，您并不需要它。
But, what if there's no documentation or the documentation is too out of date to be relevant?
但是，如果没有文档，或文档已经过期而不再相关了，又该如何呢？
The essential change is that models are no longer used only as mere documentation for programmers, but can now directly be used to drive software development.
最根本的改变是模型不再只作为文档供程序员阅读，它们可以直接用来驱动软件开发。
It offers little or no opportunity for dialogue, for misunderstandings to be cleared up, or for anyone to dispute what's in the documentation.
它只提供很少或没有提供对话机会，以便消除误解或让人们辩论文档中的内容。
应用推荐