Change tracking, inline comments, side-by-side compare, compare and merge, compare versions, and text highlighter features support document revision and collaboration.
修订、嵌入式批注、并排比较、比较和合并、比较版本以及文字荧光笔功能都支持文档修订和协作。
Document revision status will be altered accordingly, the revised documents issued as per the original document and superseded documents will be withdrawn from the manufacturing department.
修订后，文件的修订状态将做相应变更，修订文件将按照原始文件要求进行发放，被替代的文件将从生产部门收回。
The only significant revision needed was the addition of a new (first) delimited document section to indicate current element nesting.
唯一需要的重大修改是增加新的（第一个）定界文档节以指示当前的元素嵌套情况。
Each document gets a unique revision ID and has its own structure, with all documents stored in the same flat collection.
每个文档均有一个惟一的修订ID和自身结构，而且所有文档均存储于同一个扁平的集合内。
Any change to the document causes a new revision ID and can create a conflict.
对这个文档的任何更改都会导致一个新的修订ID并有可能导致冲突。
Step 5 is the same as deleting any other document, with the additional revision parameter mirroring how the document was retrieved.
步骤5等同于删除任何其他文档，这要使用一个额外的修订参数，该参数反映如何检索文档。
Each document also contains metadata (data about the data), such as a unique document ID and revision Numbers.
每个文档还可以包含元数据(关于数据的数据)，比如惟一的文档id和修改号。
There's also a full revision history for each document, and authors can revert to previous edits.
他同样还拥有每个文档的历史版本纪录，作者可以恢复到以前的版本进行编辑。
This revision is actually the MD5 hash of the document, automatically added by CouchDB.
这个修订实际上是文档的MD 5哈希表，由CouchDB自动添加。
Also notice that I immediately received a response of "ok" with my document ID and a rev attribute to tell me what the revision version is set to.
也请注意我立即收到了一个“ok”响应，并且其中的文档id和rev属性还告知了所设置的修订版本。
The Microsoft Word master document will contain static parts such as the title page, revision history and the table of contents.
MicrosoftWord主文档将包括静态的部分，比如标题页面，修正历史以及内容表格。
CouchDB will not let you update a document if your revision number is out of date.
如果您的修订编号过期，CouchDB将不允许您更新文档。
Listing 31 and Listing 32 show that a conflict occurred and that the conflict is with a particular revision (in this case, 2-ac7e4d143dff32f7be437de99a659ba1) of the document.
清单31和清单32显示发生了一个冲突，该冲突源自文档的一个特定修订版(在本例中为2 - ac7e4d 143dff32 f 7 be 437de99a 659ba1)。
The administrator configured the Loan item type to monitor either an Add item event or an Update item event for document creation and revision respectively.
管理员配置Loan项目类型监控文档创建和修改分别对应的一个AddItem事件或Update Item事件。
When changes are made to a CouchDB document, the changes are not actually appended to the existing document, but rather, a new version of the entire document, called a revision, is created.
当更改CouchDB文档时，这些更改实际上并不是附加在原来的文档之上，而是创建整个文档的一个新版本，即修订。
Also consider indexes for the attributes included on user dialogs, and attributes used for locating documents by the document Manager Services, such as document state and revision number.
还要考虑为用户对话上包含的属性以及DocumentManager服务用来定位文档的属性(比如文档声明和修订号)创建索引。
When you create a document, it automatically is given a revision. Listing 15 shows the output of a newly created movie.
创建文档时，将自动向文档提供一个修订。
Scanning for compound documents, incrementing the revision number, and applying unique document Numbers all increase response times and affect scalability.
扫描复合文档、递增修订号和应用惟一的文档号都会增加响应时间和影响可伸缩性。
This is because any change to the document will result in a new hash of the document (which is what CouchDB USES to create the revision ID).
这是因为任何文档更改都会导致一个新的文档哈希表(这是CouchDB用于创建修订id的东西)。
Document status is controlled by reference to their title, unique document number, date of issue and revision level.
文件的状态，通过各文件的标题、唯一文件编号、发放日期和修订级别等信息进行控制。
Document registers specific to the project are generated which identify the unique document number, title, revision status and distribution to ensure that revisions status is maintained.
编制项目专用文件登记薄，以记录唯一文件编号、文件标题、修订状态和分发状态等信息，以确保对修订状态的控制。
Document transmittal will identify that documents have been subject to revision and the action required for the control of the superseded documents.
文件传送表中应说明该文件已经过修订，并且应说明被替代文件的控制方法。
No systematic revision of existing CEPs is foreseen from the publication of this document, except for those mentioned in section 4.3.
除第4.3部分提及的情况外，自本文发布开始并不要求对现有CEP进行系统性修订。
Uncontrolled documents and the accompanying document transmittal will identify that documents are not subject to revision control.
传送的非受控文件和其附属文件不进行修订控制。
The documents identified in 2.0 above are controlled by reference to their title, unique document number, date of issue and revision level.
0条中所述文件通过以下信息进行控制：文件标题、唯一文件编号、发放日期和修订等级。
Gets or sets a value that indicates whether revision marks are printed with the document.
取得或设定值，指出是否会在文件上列印修订标记。
The letter (or number) of "AA" means this is simplified Chinese revision, and "X" means document releasing version.
该信(或数字)的“AA级”指本是简体中文版本，和“X”是指文件发布的版本。
If the font, file, style, screen-color, revision mark, and summary-information groups and document-formatting properties are included, they must precede the first plain-text character in the document.
如果字体、文件、样式、屏幕颜色、修订信息，以及摘要信息组包含着文档格式化属性，那么它们必须在第一块纯文本之前被定义。
The revision on convention of the liability of carrier, transport document and electronic transport records with covering the basis of liability of carrier, scope and duration of the core lability;
“鹿特丹规则”是最新的统一的国际货物运输合同公约，有关承运人的责任和运输单证、电子交易记录等法律规定，涵盖了承运人民事责任归责原则、范围、责任期间等核心义务的修改；
The June 1975 revision took into account all of problems with interpretation of various paragraphs throughout the document, and an effort was made to clarify all areas where it was necessary.
1975年6月修改版考虑了全文各个章节解释的所有问题，努力明确需要明确的各个方面。
应用推荐