The FBI received a tip that the stolen document was located very close to Washington, D.C.
联邦调查局收到线报说这封被偷的文件就在距离华盛顿特区很近的地方。
Finally, the FBI received a tip that the stolen document was located very close to Washington, D.C.
最后，联邦调查局得到线报，说被盗的文件就在离华盛顿特区很近的地方。
Nogovitsyn said the Ministry of Foreign Affairs received the document with the peace agreement today and it has already been signed by Russia and Georgia without any changes made.
诺戈维岑将军说，俄罗斯外交部今天收到了和平协议文件。俄罗斯和格鲁吉亚都已经签署了文件，文件没有任何修改。
You can parse the document fully the first time it's received and store only the fully resolved document.
您可以在第一次接收文档时完全解析该文档，并只存储已完全分解的文档。
The input to the operation is a purchase order document, and the output is a response designating that the purchase order has been received and validated.
操作的输入是购买定单文档，输出是表明购买定单已被接收到并已验证的响应。
Question: Why do my MDNs take a minute to be created after a document has been received using AS2?
问：为什么我在使用AS2接收一份文档之后创建MDN需要花一分钟的时间呢？
The XML data of the DXL document is received by the custom client and processed.
常规客户机收取 DXL文档的XML数据并加以处理。
Once a response has been received the session ID can be extracted from the XML document as shown in the code snippet below.
收到响应后，可以从XML文档提取会话ID，如下面的代码段所示
Also notice that I immediately received a response of "ok" with my document ID and a rev attribute to tell me what the revision version is set to.
也请注意我立即收到了一个“ok”响应，并且其中的文档id和rev属性还告知了所设置的修订版本。
This simple application just outputs the received message, but you can just as easily extract the information from the XML document.
这个简单的应用程序仅仅输出所接收到的消息，但是您可以同样简单地从XML文档中提取信息。
Once the XML document is received by the client, it is, before being displayed, transformed using an XML stylesheet (5 in Figure 3).
客户机获取XML文档之后，在显示文档之前，用一个xml样式表转换文档(图3中的5)。
Perhaps a group of people who have received copies of a Vision document sit together around a table to view a presentation on the Vision and afterwards debate the proposed feature list.
也许是一组获得愿景文档的人坐在一起聆听演讲，之后讨论所列出的特征列表。
The input is a shipping notice document; the output is simply an indicator that the shipping notice was received.
输入是送货单文档；输出的只是已接收到送货单的指示符。
It is fair to say that XML Schema 1.0 has experienced a broad adoption despite all the heat it received by the data, web and document communities during its debut.
公平地说，XMLSchema 1.0已经获得了广泛的接受，尽管在它最初登场的时候受到了来自数据、Web和文档社群的种种非议。
Even before the browser has received the entire HTML document, it begins rendering the website.
在浏览器没有完整接受全部HTML文档时，它就已经开始显示这个页面了。
Has the document been received in Tripoli as well?
的黎波里那边也收到相关文件了吗？
Utility bill Please ensure that you received the document by mail; we cannot accept copies of online billing statements.
电费单。请确认您收到的电费单是邮寄的。我们不接受网上下载的结算单。
Send off your correspondence by certified mail, return receipt requested so you can document when the credit reporting agency received your letter.
欢送你的认证邮件函授、所以你可以请回文件时收到的信用报告机构收到你的来信。
When multimodal transport has occurred, is a transport document marked "received for shipment" and dated as of that date acceptable?
当多式运输发生时，运输单据注明“收妥待运”且注明的日期为收妥待运日期是否可以接受？
The financial document(s) will be released to the drawee only when full payment thereof has been received.
金融单据仅在全部款项已经收妥的情形下方可交付给付款人。
It is especially in QQ, others sends a document, do not want demur not to say to be received, this is very dangerous.
尤其是在QQ里，别人发来文件，不要二话不说就接收，这是很危险的。
The client already submitted the remittance document, please check whether the client's capital has received.
客户已经提交汇款底单，请查，目前客户资金是否到帐。
Transmission document edition device, received document processing device, server device and recording medium.
发送文档编辑器，接收文档处理器，服务器及记录介质。
A two document solutions have received (file is a mail attachment), very detailed.
两个文件方案已收到(文件是邮件附件)，十分详尽。
Perform incoming inspection on received parts and make sure to document all the required items.
对外协外购件进行来料检验，并确保对要求的项目进行记录和存档。
Perform incoming inspection on received parts and make sure to document all the required items.
对外协外购件进行来料检验，并确保对要求的项目进行记录和存档。
应用推荐