This dual document presentation gives U.S. Customs and Border Protection greater confidence in the traveler’s claim to identity and citizenship.
这两份证明在旅行者证明其身份和国籍时给美国海关和边境保护提供了更大的诚信度。
If the Marketing Department wants to publish the latest presentation templates and product or service brochures for effective distribution, they can do so in a document library.
如果营销部门想要发布最新的演示模板及产品或服务画册，以达到高效的发布，那么他们可以在文档库中做这件事。
In addition, the rich presentation and document control capabilities delivered by PDF put a user-friendly face on enterprise data.
另外，pdf自带的丰富的表达方式和文档控制能力为企业数据提供了用户友好的一面。
Is your message best served by a slide show presentation or a document?
我的信息是以幻灯片还是以文档的形式来展示会更好？
Specifies the type of ODF document, the most common of which are text documents, spreadsheet documents, and presentation documents.
指定OD f文档的类型，最常见的类型包括文本文档、电子表格文档、演示稿文档。
When your presentation is finished, leave him with a concise, factual, well-organized document summarizing the information you presented.
当你和他的见面结束时，要留给他一份简练、实际、规整的文件，总结一下你刚刚传达的信息。
An XML document is returned that is then displayed to the user, frequently as a subpage within the current presentation.
然后返回一个XML文档显示给用户，通常作为当前视图的子页。
The proper use of such operators helps not only in mechanically parsing Presentation MathML, but it also improves the accessibility of the document.
这类运算符的适当使用不仅有助于机械地解析presentationMathML，还可改进文档的可读性。
In this case, you define a placeholder or an element in the page, and you reference that placeholder through the presentation template and define its value in the Site Area document.
使用这种方法时，您在页面中定义一个占位符或一个元素，然后通过演示模板引用该占位符，在Site Are a文档中定义占位符的值。
Ubuntu contains many applications: a Web browser; presentation, document, and spreadsheet software; instant messaging; and much more. This article explores Ubuntu's
Ubuntu包含许多应用程序：一个Web浏览器；演示、文档和电子表格软件；即时消息传递等等。
IBM Lotus Symphony is a powerful set of document, spreadsheet, and presentation editors that provide a strong base to build a compelling package for your corporation.
IBMLotusSymphony是一组强大的文档、电子表格和演示文稿编辑器，它为为公司构建引人注目的包提供坚实的基础。
The code (application that shows you this page), content (the XML document) and presentation (style sheets) are different.
代码(向您显示该页面的应用程序)、内容(XML文档)和显示(样式表(style sheet))是不同的。
This makes it very easy to create new source document types or change the presentation format of archetypes without having to search and replace through hundreds of style sheets.
这就使创建新源文档类型或改变原型的表示格式变得非常容易，而无须查找并替换数百个样式表。
An XSL stylesheet usually specifies the presentation of a class of XML documents by describing how an instance of the class is transformed into an XML document that USES the formatting vocabulary.
通过描述如何将类的实例转换成使用该格式化词汇表的XML文档，xsl样式表通常指定了该类XML文档的表示。
Perhaps a group of people who have received copies of a Vision document sit together around a table to view a presentation on the Vision and afterwards debate the proposed feature list.
也许是一组获得愿景文档的人坐在一起聆听演讲，之后讨论所列出的特征列表。
Web content management authoring templates and presentation templates provide customized display of the contents of the document library.
Web内容管理创作模板和显示模板能够以定制的方式显示文档库的内容。
Because the data model and presentation are separated in an XForms document, the user's browser can render the form's elements using whatever makes the most sense and provides the most usability.
由于XForms文档中数据模型和表示分开，用户浏览器可以使用最合理、最有效的方式呈现表单元素。
Fields like name and value can be stored as XML data, while the presentation can be created by transforming the XML document into HTML through an XSL transformation.
类似name和value的字段可以存储为XML数据，而通过使用XSL转换将XML文档转换成HTML可以创建表示。
Google Sites is tightly integrated with other Google products such as Picasa, Spreadsheet, Document, Presentation, etc.
GoogleSites与Google的其它产品，例如picasa，电子表格，文档，演示等紧密结合。
When printing a document on the drum toner image scanned bar, the presentation content will be full scan and store down.
当硒鼓上打印文稿的墨粉图像经过扫描棒时，文稿内容就会被全部扫描并存贮下来。
Presentation of an algorithm for extracting the query information based on the context of document.
提出了基于文档上下文查询信息抽取算法。
Whether or not the project has a true external audience, however, the presenter will assume a "real-world" audience for both the presentation and the document.
然而不管是不是有来自学术界以外的听众，报告者在上台演说以及文件呈现的部分，都必须要假设你的观众是来自“真实世界”的；
A requirement for a full set of originals is satisfied by the presentation of a document indicating that it is the original for consignor or shipper.
如果要求提交全套正本单据，提交注明为签发给发货人或托运人的正本的单据即可满足要求。
This paper gives a multimedia presentation material embedded in the ways in which the software works, or there is only one document, in order to avoid the aforementioned situation.
本文给出了多媒体素材嵌入演示文稿中方法，使作品或课件只有一个文件，以避免前述的情况发生。
That is, if only a few bytes of a document or presentation are changed, only the changed blocks or bytes are saved, the changes don't constitute an entirely new file.
也就是说，如果只有一个文档或演示几个字节的改变，只是改变了块或字节保存所做的更改不会构成一个完全新的文件。
If there is a problem with your verbal presentation that has existed since our fist conversation, I will use this document to map out a plan of action.
如果从我们第一次面谈起就存在有语言表达问题，我也会用这个文档给你绘制出解决的行动计划。
Match-making, Romantic tour, Real Meeting, Marriage Class and Counseling, Document preparation, Group Marriage, Immigration Application, Marriage planning, gift and presentation.
说媒、浪漫的旅游，真正的会议上，婚姻类和咨询服务、文件编写、集团结婚，移民申请，婚姻生活筹划、礼品和演示。
The research includes: (1) How to define a XML schema according to some kind of documents in real, and how to validate the XML presentation of the real document according to the schema we produced.
研究内容包括：（1）如何根据特定类型的应用文档来定义相应的XML模式，并根据此XML模式来验证应用文档的XML表现形式的有效性。
The oral presentation and written document should serve a real need for your assumed audience.
口头报告与书面文件都必须要确实符合你所假设的观众的需求。
Partial shipments shall be permitted upon presentation of the clean set of shipping document.
可以允许分批发货，但须提出一套明确的装运单据。
应用推荐