Figure 1 shows a sample TMX document with entries in English, Spanish, and Chinese, while Figure 2 shows the same document opened in a TMX editor.
图1显示了包含英语、西班牙语和汉语记录的TMX文档，图2则用TMX编辑器打开了同一个文档。
To put on the record, the Chinese delegation wants to make our position clear concerning some issues contained in the Final document.
对最后文件中涉及的一些问题，中国代表团有如下立场记录在案。
If you want to generate a report that has specific symbols or extended symbolic characters (such as the Chinese character set), then you will need to embed the font in the PDF document.
如果你想产生一个有特殊符号或者扩展符号字符(例如中文字符集)的报告，那么你将需要在PD F文件中嵌入这种字体。
Chinese automatic segmentation is one of the most difficult problems in computer Chinese information disposal and the key problem that document content analysis must resolve.
汉语自动分词是计算机中文信息处理中的难题，也是文献内容分析中必须解决的关键问题之一。
Chinese automatic seg mentation is one of the most difficult problems in computer Chinese information disposal and the key problem that document content analysis must resolve.
汉语自动分词是计算机中文信息处理中的难题，也是文献内容分析中必须解决的关键问题之一。
In order to extract mathematical expressions(MEs) in scanned Chinese document, a ME identification method based on Chinese character recognition and ME symbol recognition is proposed.
为了从中英文混排的中文文档中定位数学公式，提出了一种基于中文字符识别和公式符号识别的数学公式定位方法。
This document has been translated into Chinese in the hope of encouraging the development of similar, culturally appropriate, standards for Chinese Sign Language Interpreters.
此文件译成中文，供大家参考，希望设立一个相似的符合中国文化的中国手语翻译者标准。
Part Four is devoted to appropriate information arrangement in translating a Chinese legal document into English.
第四部分重点研究在中文法律文件英译的过程中如何合理地安排信息。
Then a great deal of document examples in "Big Chinese Dictionary" are tested with this justice.
再以此义验之《汉语大词典》中的诸多文献例，皆能得解。
In 2000, the China Daoist Association set a wonderful example by officially publishing a document which outlawed any use of Traditional Chinese Medicine which used endangered species.
2000年中国道教协会正式出版了一份文件，从而树立了保护物种的好榜样。
If you already meet the above requirements are welcome to drop in both Chinese and English resume WORD document!
如果您已符合上述要求，欢迎投递中英文WORD文档简历！
The Chinese ephedra decoction treats the disease and is up to more than 45 kinds in the document report.
文献报道中麻黄汤治疗疾病达45种之多，其中以肺系疾病为多。
This article briefly introduces eight methods in which these document and material of new subjects can be classified and managed systematically using Chinese Library Classify Method.
本文简述了利用中图法对这些新学科文献资料进行分类管理和系统分类的八种方法。
Methods: Polysaccharide, imperatorin and extractives in different varieties were detected according to document and Chinese Pharmacopeia.
方法：接文献方法和药典规定检测北沙参不同栽培品种的多糖、欧前胡素、浸出物等成分含量。
Means: To check up data and refer to document, dividing and concluding clinical method of traditional Chinese medicine in some kinds of traditional documents that make them systematize and order.
方法：通过查资料、阅文献，对近六年各种医学文献中有关湿热蕴结型慢性盆腔炎的中医药疗法进行分类、归纳，使之系统化、条理化；
Treasuring document resources is one of the articles in Professional Ethic Codes of Chinese Librarians.
爱护文献资源是《中国图书馆员职业道德准则》规定的每个馆员应遵守的道德准则。
People sort into schooling on the basis of the principle of comparative advantage, which we document to be an empirically important phenomenon in modern Chinese labor markets.
在当今中国的劳动力市场上存在一种重要的实证现象，即人们根据比较优势原理对教育水平进行选择。
Proper title selection is a very important issue in Chinese book cataloging, it relates to the quality of title search point and has key meaning to open out the content of cataloging document.
正题名的选取是中文图书编目的重要问题，关系到题名检索点的质量，对文献内容的揭示具有关键意义。
MediaTek to provide as a result of the PDF are all in English, is to provide a Chinese WORK reference document for everyone!
说明：由于联发科提供的PDF全部是英文，现提供一份中文的WORK文档供大家参考！
Chinese pinyin on the whole document is distilled in order to group the document by characteristics of pinyin, the watermark is inserted by characters' extending in every group.
该方法提取出整个文档的汉字拼音，利用拼音的特点将文档进行分层，在各个层中通过字符水平缩放来嵌入水印。
Objective: to explore how to standardize traditional Chinese medical nursing document in accordance with the Regulation for medical Malpractice Disposal.
前言：目的：探讨如何规范中医护理文书，以适应《医疗事故处理条例》的要求。
Official document is extremely important in Chinese ancient society.
奏议在中国古代社会有十分重要的地位。
Hou Han Ji is an important document of Chinese history. At present there are two kinds of this book which had been collated, this paper will correct some problems in those books.
《后汉纪》是研究东汉历史的重要文献，现在流行的两种整理本在校勘方面仍有可商榷之处，本文试图从文献对勘和语言研究的角度对其中的一些问题进行修正。
Proper implementation of this information base will result in the manufacturing of extremely durable inlay products ultimately suitable for the Chinese travel document system and beyond.
适当实施的这几次信息库导致生产将极其最后适于的耐用的镶嵌物产品这名中国人旅行资料系统和在远处。
Document in both English version and Chinese Simplified version.
文档包括英文版和简体中文版。
Document in both English version and Chinese Simplified version.
文档包括英文版和简体中文版。
应用推荐